Merge PO file updates from 7.3 branch.

src/backend/nls.mk

+# $Header: /cvsroot/pgsql/src/backend/nls.mk,v 1.4 2003/06/28 22:30:59 petere Exp $
 CATALOG_NAME	:= postgres
-AVAIL_LANGUAGES	:= cs de es hu ru sv zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES	:= cs de es hr hu ru sv tr zh_CN zh_TW
 GETTEXT_FILES	:= + gettext-files
 GETTEXT_TRIGGERS:= elog:2 postmaster_error yyerror
 

src/bin/pg_controldata/nls.mk

-# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_controldata/nls.mk,v 1.3 2002/10/14 19:04:28 petere Exp $
+# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_controldata/nls.mk,v 1.4 2003/06/28 22:31:00 petere Exp $
 CATALOG_NAME	:= pg_controldata
-AVAIL_LANGUAGES	:= de es pt_BR ru sv zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES	:= de es fr hu pt_BR ru sv zh_CN
 GETTEXT_FILES	:= pg_controldata.c
 GETTEXT_TRIGGERS:= _

src/bin/pg_controldata/po/de.po

 # German message translation file for pg_controldata
 # Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>, 2002.
 #
-# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_controldata/po/de.po,v 1.2 2002/09/22 20:57:20 petere Exp $
+# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_controldata/po/de.po,v 1.3 2003/06/28 22:31:01 petere Exp $
 #
 # Use these quotes: %s
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-22 13:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-22 13:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-11-13 20:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-11-13 20:28+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,8 +18,10 @@ msgstr ""
 
 #: pg_controldata.c:28
 #, c-format
-msgid "%s displays PostgreSQL database cluster control information.\n"
-msgstr "%s zeigt Kontrollinformationen ber PostgreSQL-Datenbankcluster an.\n"
+msgid ""
+"%s displays PostgreSQL database cluster control information.\n"
+"\n"
+msgstr "%s zeigt Kontrollinformationen ber PostgreSQL-Datenbankcluster an.\n\n"
 
 #: pg_controldata.c:29
 #, c-format

src/bin/pg_controldata/po/pt_BR.po

 # Translation to Portuguese (Brazilian) language
-# Cesar Suga <sartre@linuxbr.com>, 2002.
-# Fair & Simple Networks Ltda.
+# Cesar Suga <sartre@linuxbr.com>, 2002. - Fair & Simple Networks Ltda.
+# Roberto Mello <rmello@fslc.usu.edu>, 2002.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-29 04:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-07-20 17:25-0300\n"
-"Last-Translator: Cesar Suga <sartre@linuxbr.com>\n"
-"Language-Team: Cesar Suga <sartre@linuxbr.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-12-05 04:20-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-12-05 12:59-0700\n"
+"Last-Translator: Roberto Mello <rmello@fslc.usu.edu>\n"
+"Language-Team: Roberto Mello <rmello@fslc.usu.edu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: pg_controldata.c:28
 #, c-format
-msgid "%s displays PostgreSQL database cluster control information.\n"
-msgstr "%s mostra informaes de controle de cluster de banco de dados de PostgreSQL.\n"
+msgid ""
+"%s displays PostgreSQL database cluster control information.\n"
+"\n"
+msgstr "%s mostra informaes de controle de agrupamento (cluster) de banco de dados PostgreSQL.\n"
 
 #: pg_controldata.c:29
 #, c-format
@@ -41,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: pg_controldata.c:31
 msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "Reporte bugs a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgstr "Reporte problemas a <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
 #: pg_controldata.c:41
 msgid "starting up"
@@ -57,7 +59,7 @@ msgstr "desligando"
 
 #: pg_controldata.c:47
 msgid "in recovery"
-msgstr "em recovery"
+msgstr "em recuperao"
 
 #: pg_controldata.c:49
 msgid "in production"
@@ -90,7 +92,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "AVISO: A soma calculada de CRC no  a mesma do valor armazenado no arquivo.\n"
-"Ou o arquivo est corrompido ou tem um layout diferente do que este programa\n"
+"Ou o arquivo est corrompido ou tem um formato diferente do que este programa\n"
 "est esperando.  Os resultados abaixo no so confiveis.\n"
 
 #: pg_controldata.c:141
@@ -101,12 +103,12 @@ msgstr "vers
 #: pg_controldata.c:142
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
-msgstr "Nmero de verso de catlogo:         %u\n"
+msgstr "Nmero de verso do catlogo:         %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:143
 #, c-format
 msgid "Database cluster state:               %s\n"
-msgstr "Estado do cluster de banco:           %s\n"
+msgstr "Estado do agrupamento (cluster) do banco de dados:           %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:144
 #, c-format
@@ -126,42 +128,42 @@ msgstr "Pr
 #: pg_controldata.c:147
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
-msgstr "ltimo lugar de checkpoint:           %X/%X\n"
+msgstr "ltimo local do ponto de checagem (checkpoint):           %X/%X\n"
 
 #: pg_controldata.c:149
 #, c-format
 msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
-msgstr "Lugar de checkpoint anterior:         %X/%X\n"
+msgstr "Lugar do ponto de checagem (checkpoint) anterior:         %X/%X\n"
 
 #: pg_controldata.c:151
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "ltimo lugar de REDO no checkpoint:   %X/%X\n"
+msgstr "ltimo lugar de REDO do ponto de checagem (checkpoint):   %X/%X\n"
 
 #: pg_controldata.c:153
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's UNDO location:    %X/%X\n"
-msgstr "ltimo lugar de UNDO no checkpoint:   %X/%X\n"
+msgstr "ltimo lugar de UNDO do ponto de checagem (checkpoint):   %X/%X\n"
 
 #: pg_controldata.c:155
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's StartUpID:        %u\n"
-msgstr "ltimo StartUpID no checkpoint:       %u\n"
+msgstr "ltimo StartUpID do ponto de checagem (checkpoint):       %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:156
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "ltimo NextXID do checkpoint:         %u\n"
+msgstr "ltimo NextXID do ponto de checagem (checkpoint):         %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:157
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
-msgstr "ltimo NextOID do checkpoint:         %u\n"
+msgstr "ltimo NextOID do ponto de checagem (checkpoint):         %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:158
 #, c-format
 msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
-msgstr "Hora do ltimo checkpoint:            %s\n"
+msgstr "Hora do ltimo ponto de checagem (checkpoint):            %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:159
 #, c-format
@@ -171,7 +173,7 @@ msgstr "Tamanho de bloco do banco de dados:   %u\n"
 #: pg_controldata.c:160
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
-msgstr "Blocos/segmento de relao grande:   %u\n"
+msgstr "Blocos por segmento de relao grande:   %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:161
 #, c-format
@@ -181,16 +183,16 @@ msgstr "Tamanho m
 #: pg_controldata.c:162
 #, c-format
 msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
-msgstr "Nro. mximo de argumentos de funo:  %u\n"
+msgstr "Nmero mximo de argumentos de funo:  %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:163
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
-msgstr "Uso em disco do tipo date/time:       %s\n"
+msgstr "Uso de disco dos tipos date/time:       %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:164
 msgid "64-bit integers"
-msgstr "Nmeros de 64 bits"
+msgstr "Inteiros de 64 bits"
 
 #: pg_controldata.c:164
 msgid "Floating point"

src/bin/pg_controldata/po/sv.po

@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-03 04:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-04 07:55+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-25 04:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-10-26 06:23+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Bjrklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,8 +15,10 @@ msgstr ""
 
 #: pg_controldata.c:28
 #, c-format
-msgid "%s displays PostgreSQL database cluster control information.\n"
-msgstr "%s visar PostgreSQL-databas klusterkontrollinformation.\n"
+msgid ""
+"%s displays PostgreSQL database cluster control information.\n"
+"\n"
+msgstr "%s visar PostgreSQL-databas klusterkontrollinformation.\n\n"
 
 #: pg_controldata.c:29
 #, c-format

src/bin/pg_dump/nls.mk

-# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_dump/nls.mk,v 1.7 2002/08/27 18:57:26 petere Exp $
+# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_dump/nls.mk,v 1.8 2003/06/28 22:31:01 petere Exp $
 CATALOG_NAME	:= pg_dump
-AVAIL_LANGUAGES	:= cs de ru sv zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES	:= cs de pt_BR ru sv zh_CN zh_TW
 GETTEXT_FILES	:= pg_dump.c common.c pg_backup_archiver.c pg_backup_custom.c \
                    pg_backup_db.c pg_backup_files.c pg_backup_null.c \
                    pg_backup_tar.c pg_restore.c pg_dumpall.c

src/bin/pg_resetxlog/nls.mk

-# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_resetxlog/nls.mk,v 1.4 2002/10/14 19:04:28 petere Exp $
+# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/pg_resetxlog/nls.mk,v 1.5 2003/06/28 22:31:01 petere Exp $
 CATALOG_NAME	:= pg_resetxlog
-AVAIL_LANGUAGES	:= de pt_BR ru sv zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES	:= de hu pt_BR ru sv zh_CN
 GETTEXT_FILES	:= pg_resetxlog.c
 GETTEXT_TRIGGERS:= _

src/bin/pg_resetxlog/po/sv.po

@@ -4,8 +4,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-10-04 04:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-04 18:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-10-25 04:17-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-10-26 06:51+0200\n"
 "Last-Translator: Dennis Bjrklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,13 +126,17 @@ msgstr "%s: ogiltig inst
 msgid ""
 "Guessed pg_control values:\n"
 "\n"
-msgstr "Gissade pg_control-vrden:\n\n"
+msgstr ""
+"Gissade pg_control-vrden:\n"
+"\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:441
 msgid ""
 "pg_control values:\n"
 "\n"
-msgstr "pg_control-vrden:\n\n"
+msgstr ""
+"pg_control-vrden:\n"
+"\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:443
 #, c-format
@@ -268,17 +272,19 @@ msgstr "%s: kunde inte skriva %s: %s\n"
 msgid ""
 "%s resets the PostgreSQL transaction log.\n"
 "\n"
-msgstr "%s terstller PostgreSQL transaktionslogg.\n\n"
+msgstr ""
+"%s terstller PostgreSQL transaktionslogg.\n"
+"\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:695
 #, c-format
 msgid ""
 "Usage:\n"
-"  %s [OPTIONS] DATADIR\n"
+"  %s [OPTION]... DATADIR\n"
 "\n"
 msgstr ""
 "Anvndning:\n"
-"  %s [FLAGGOR] DATAKATALOG\n"
+"  %s [FLAGGA]... DATAKATALOG\n"
 "\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:696
@@ -286,31 +292,41 @@ msgid "Options:\n"
 msgstr "Flaggor:\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:697
-msgid "  -f                force update to be done\n"
-msgstr "  -f                forcera terstllande\n"
+msgid "  -f              force update to be done\n"
+msgstr "  -f              forcera terstllande\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:698
 msgid ""
-"  -l FILEID,SEG     force minimum WAL starting location for new transaction "
+"  -l FILEID,SEG   force minimum WAL starting location for new transaction "
 "log\n"
-msgstr "  -l FILID,SEG      ange minsta WAL-startposition fr ny transaktionslogg\n"
+msgstr "  -l FILID,SEG    ange minsta WAL-startposition fr ny transaktionslogg\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:699
 msgid ""
-"  -n                no update, just show extracted control values (for "
+"  -n              no update, just show extracted control values (for "
 "testing)\n"
-msgstr "  -n                ingen updatering, visa bara kontrollvrden (fr testning)\n"
+msgstr "  -n              ingen updatering, visa bara kontrollvrden (fr testning)\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:700
-msgid "  -o OID            set next OID\n"
-msgstr "  -o OID            stt nsta OID\n"
+msgid "  -o OID          set next OID\n"
+msgstr "  -o OID          stt nsta OID\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:701
-msgid "  -x XID            set next transaction ID\n"
-msgstr "  -x XID            stt nsta transaktions-ID\n"
+msgid "  -x XID          set next transaction ID\n"
+msgstr "  -x XID          stt nsta transaktions-ID\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:702
+msgid "  --help          show this help, then exit\n"
+msgstr "  --help          visa den hr hjlpen, avsluta sedan\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:703
+msgid "  --version       output version information, then exit\n"
+msgstr "  --version       visa versionsinformation, avsluta sedan\n"
+
+#: pg_resetxlog.c:704
 msgid ""
 "\n"
 "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr "\nReportera buggar till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Reportera buggar till <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"

src/bin/psql/nls.mk

-# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/psql/nls.mk,v 1.7 2001/11/29 18:59:28 petere Exp $
+# $Header: /cvsroot/pgsql/src/bin/psql/nls.mk,v 1.8 2003/06/28 22:31:01 petere Exp $
 CATALOG_NAME	:= psql
-AVAIL_LANGUAGES	:= cs de fr ru sv zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES	:= cs de fr hu ru sv zh_CN zh_TW
 GETTEXT_FILES	:= command.c common.c copy.c help.c input.c large_obj.c \
                    mainloop.c print.c startup.c describe.c
 GETTEXT_TRIGGERS:= _ psql_error simple_prompt

src/interfaces/libpq/po/ru.po

 # ru.po
 # LIBPQ Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
 #
-# $Header: /cvsroot/pgsql/src/interfaces/libpq/po/ru.po,v 1.3 2002/10/14 19:04:28 petere Exp $
+# $Header: /cvsroot/pgsql/src/interfaces/libpq/po/ru.po,v 1.4 2003/06/28 22:31:01 petere Exp $
 #
 # Changelog:
-#   - October 12, 2002: Post-7.3beta2 fuzzy translation fizes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
+#   - Januray 2, 2002: Completed SSL transaltion, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
+#   - October 12, 2002: Post-7.3beta2 fuzzy translation fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
 #   - September 7, 2002: Complete post-7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
 #   - August 2001 - August 2002: Maintenance, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.3.x\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-10-12 12:42-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-12 12:45-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-02 05:05-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-01-02 12:56-0500\n"
 "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
 "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,37 +40,37 @@ msgstr "
 msgid "could not restore non-blocking mode on socket: %s\n"
 msgstr "       : %s\n"
 
-#: fe-auth.c:503
+#: fe-auth.c:505
 msgid "SCM_CRED authentication method not supported\n"
 msgstr " SCM_CRED  \n"
 
-#: fe-auth.c:589
+#: fe-auth.c:591
 msgid "Kerberos 4 authentication failed\n"
 msgstr " Kerberos 4  \n"
 
-#: fe-auth.c:595
+#: fe-auth.c:597
 msgid "Kerberos 4 authentication not supported\n"
 msgstr " Kerberos 4  \n"
 
-#: fe-auth.c:606
+#: fe-auth.c:608
 msgid "Kerberos 5 authentication failed\n"
 msgstr " Kerberos 5  \n"
 
-#: fe-auth.c:612
+#: fe-auth.c:614
 msgid "Kerberos 5 authentication not supported\n"
 msgstr " Kerberos 5  \n"
 
-#: fe-auth.c:640
+#: fe-auth.c:642
 #, c-format
 msgid "authentication method %u not supported\n"
 msgstr "  %u  \n"
 
-#: fe-auth.c:677
+#: fe-auth.c:679
 #, c-format
 msgid "invalid authentication service name \"%s\", ignored\n"
 msgstr "    \"%s\", \n"
 
-#: fe-auth.c:734
+#: fe-auth.c:736
 #, c-format
 msgid "fe_getauthname: invalid authentication system: %d\n"
 msgstr "fe_getauthname:   : %d\n"
@@ -79,17 +80,17 @@ msgid "could not determine the PostgreSQL user name to use\n"
 msgstr ""
 "      PostgreSQL \n"
 
-#: fe-connect.c:707
+#: fe-connect.c:710
 #, c-format
 msgid "could not set socket to non-blocking mode: %s\n"
 msgstr "       : %s\n"
 
-#: fe-connect.c:731
+#: fe-connect.c:734
 #, c-format
 msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
 msgstr "      TCP : %s\n"
 
-#: fe-connect.c:751
+#: fe-connect.c:754
 #, c-format
 msgid ""
 "could not connect to server: %s\n"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""
 "\t     \n"
 "\t   Unix'  \"%s\"?\n"
 
-#: fe-connect.c:760
+#: fe-connect.c:763
 #, c-format
 msgid ""
 "could not connect to server: %s\n"
@@ -111,120 +112,120 @@ msgstr ""
 "\t     %s  \n"
 "\t  TCP/IP    %s?\n"
 
-#: fe-connect.c:824
+#: fe-connect.c:827
 #, c-format
 msgid "invalid host address: %s\n"
 msgstr "  : %s\n"
 
-#: fe-connect.c:843
+#: fe-connect.c:846
 #, c-format
 msgid "unknown host name: %s\n"
 msgstr "  : %s\n"
 
-#: fe-connect.c:890
+#: fe-connect.c:893
 #, c-format
 msgid "could not create socket: %s\n"
 msgstr "   : %s\n"
 
-#: fe-connect.c:958
+#: fe-connect.c:961
 #, c-format
 msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
 msgstr "     SSL: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:971
+#: fe-connect.c:974
 #, c-format
 msgid "could not receive server response to SSL negotiation packet: %s\n"
 msgstr "        SSL: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1000
+#: fe-connect.c:1003
 #, c-format
 msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
 msgstr "       SSL: %c\n"
 
-#: fe-connect.c:1009
+#: fe-connect.c:1012
 msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
 msgstr "   SSL,   SSL  \n"
 
-#: fe-connect.c:1218
+#: fe-connect.c:1201
 msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
 msgstr ""
 "  ,     "
 " \n"
 
-#: fe-connect.c:1249
+#: fe-connect.c:1232
 #, c-format
 msgid "could not get socket error status: %s\n"
 msgstr "     : %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1269
+#: fe-connect.c:1252
 #, c-format
 msgid "could not get client address from socket: %s\n"
 msgstr "      : %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1308
+#: fe-connect.c:1291
 #, c-format
 msgid "could not send startup packet: %s\n"
 msgstr "    : %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1364
+#: fe-connect.c:1347
 #, c-format
 msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
 msgstr "    ,   : %c\n"
 
-#: fe-connect.c:1476
+#: fe-connect.c:1459
 msgid "unexpected message from server during startup\n"
 msgstr "     \n"
 
-#: fe-connect.c:1535
+#: fe-connect.c:1518
 #, c-format
 msgid "invalid connection state %c, probably indicative of memory corruption\n"
 msgstr ""
 "   %c,     "
 " \n"
 
-#: fe-connect.c:1623
+#: fe-connect.c:1604
 #, c-format
 msgid "invalid setenv state %c, probably indicative of memory corruption\n"
 msgstr ""
 "  setenv %c,     "
 "\n"
 
-#: fe-connect.c:1662
+#: fe-connect.c:1641
 #, c-format
 msgid "invalid encoding name in PGCLIENTENCODING: %s\n"
 msgstr "    PGCLIENTENCODING: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1786
+#: fe-connect.c:1766
 #, c-format
 msgid "invalid state %c, probably indicative of memory corruption\n"
 msgstr ""
 "  %c,     "
 "\n"
 
-#: fe-connect.c:2413 fe-connect.c:2422 fe-connect.c:2919 fe-exec.c:1284
+#: fe-connect.c:2394 fe-connect.c:2403 fe-connect.c:2900 fe-exec.c:1284
 #: fe-lobj.c:536
 msgid "out of memory\n"
 msgstr " \n"
 
-#: fe-connect.c:2461
+#: fe-connect.c:2442
 #, c-format
 msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
 msgstr " \"=\"  \"%s\"   \n"
 
-#: fe-connect.c:2510
+#: fe-connect.c:2491
 msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
 msgstr "  (  )   \n"
 
-#: fe-connect.c:2544
+#: fe-connect.c:2525
 #, c-format
 msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
 msgstr "   \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:2730
+#: fe-connect.c:2711
 msgid "connection pointer is NULL\n"
 msgstr "   NULL'\n"
 
-#: fe-connect.c:2940
+#: fe-connect.c:2921
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Password file %s has world or group read access; permission should "
@@ -401,12 +402,12 @@ msgstr "
 msgid "integer of size %lu not supported by pqPutInt\n"
 msgstr " integer  %lu     pqPutInt\n"
 
-#: fe-misc.c:389 fe-misc.c:423 fe-misc.c:838
+#: fe-misc.c:389 fe-misc.c:423 fe-misc.c:856
 #, c-format
 msgid "select() failed: %s\n"
 msgstr "select()  : %s\n"
 
-#: fe-misc.c:450 fe-misc.c:642 fe-misc.c:798
+#: fe-misc.c:450 fe-misc.c:642 fe-misc.c:807
 msgid "connection not open\n"
 msgstr "  \n"
 
@@ -430,6 +431,10 @@ msgstr ""
 msgid "could not send data to server: %s\n"
 msgstr "    : %s\n"
 
+#: fe-misc.c:863
+msgid "timeout expired\n"
+msgstr "  ԣ\n"
+
 #: fe-secure.c:275 fe-secure.c:321
 #, c-format
 msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
@@ -462,7 +467,7 @@ msgstr "
 #: fe-secure.c:448
 #, c-format
 msgid "server common name \"%s\" does not resolve to peer address\n"
-msgstr ""
+msgstr "   \"%s\"    \n"
 
 #: fe-secure.c:617
 msgid "could not get user information\n"
@@ -481,32 +486,32 @@ msgstr "
 #: fe-secure.c:649
 #, c-format
 msgid "certificate present, but not private key (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr " ,     (%s)\n"
 
 #: fe-secure.c:658
 #, c-format
 msgid "private key (%s) has wrong permissions\n"
-msgstr ""
+msgstr "      (%s)\n"
 
 #: fe-secure.c:665
 #, c-format
 msgid "could not open private key file (%s): %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "      (%s): %s\n"
 
 #: fe-secure.c:674
 #, c-format
 msgid "private key (%s) changed during execution\n"
-msgstr ""
+msgstr "  (%s)    \n"
 
 #: fe-secure.c:681
 #, c-format
 msgid "could not read private key (%s): %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "     (%s): %s\n"
 
 #: fe-secure.c:693
 #, c-format
 msgid "certificate/private key mismatch (%s): %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "/    (%s): %s\n"
 
 #: fe-secure.c:721
 #, c-format