Translation updates

src/bin/pg_basebackup/po/de.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-05 20:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-05 22:04-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-07 21:43-0400\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "%s: ungültiges Checkpoint-Argument „%s“, muss „fast“ oder „sp
 #: pg_basebackup.c:1806 pg_receivexlog.c:392
 #, c-format
 msgid "%s: invalid status interval \"%s\"\n"
-msgstr "%s: ungültiges Statusinterval „%s“\n"
+msgstr "%s: ungültiges Statusintervall „%s“\n"
 
 #: pg_basebackup.c:1822 pg_basebackup.c:1836 pg_basebackup.c:1847
 #: pg_basebackup.c:1860 pg_basebackup.c:1870 pg_receivexlog.c:408

src/bin/pg_config/po/fr.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-07-22 04:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 22:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-22 20:48+0100\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
@@ -18,72 +18,43 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../port/exec.c:125
-#: ../../port/exec.c:239
-#: ../../port/exec.c:282
+#: ../../port/exec.c:127 ../../port/exec.c:241 ../../port/exec.c:284
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %s"
 msgstr "n'a pas pu identifier le rpertoire courant : %s"
 
-#: ../../port/exec.c:144
+#: ../../port/exec.c:146
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "binaire  %s  invalide"
 
-#: ../../port/exec.c:193
+#: ../../port/exec.c:195
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu lire le binaire  %s "
 
-#: ../../port/exec.c:200
+#: ../../port/exec.c:202
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "n'a pas pu trouver un  %s   excuter"
 
-#: ../../port/exec.c:255
-#: ../../port/exec.c:291
+#: ../../port/exec.c:257 ../../port/exec.c:293
 #, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "n'a pas pu accder au rpertoire  %s "
+msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
+msgstr "n'a pas pu changer le rpertoire par  %s  : %s"
 
-#: ../../port/exec.c:270
+#: ../../port/exec.c:272
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\""
 msgstr "n'a pas pu lire le lien symbolique  %s "
 
-#: ../../port/exec.c:518
+#: ../../port/exec.c:523
 #, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "le processus fils a quitt avec le code de sortie %d"
+msgid "pclose failed: %s"
+msgstr "chec de pclose : %s"
 
-#: ../../port/exec.c:522
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "le processus fils a t termin par l'exception 0x%X"
-
-#: ../../port/exec.c:531
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "le processus fils a t termin par le signal %s"
-
-#: ../../port/exec.c:534
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "le processus fils a t termin par le signal %d"
-
-#: ../../port/exec.c:538
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "le processus fils a quitt avec un statut %d non reconnu"
-
-#: pg_config.c:243
-#: pg_config.c:259
-#: pg_config.c:275
-#: pg_config.c:291
-#: pg_config.c:307
-#: pg_config.c:323
-#: pg_config.c:339
-#: pg_config.c:355
+#: pg_config.c:243 pg_config.c:259 pg_config.c:275 pg_config.c:291
+#: pg_config.c:307 pg_config.c:323 pg_config.c:339 pg_config.c:355
 #: pg_config.c:371
 #, c-format
 msgid "not recorded\n"
@@ -310,3 +281,21 @@ msgstr "%s : argument invalide : %s\n"
 
 #~ msgid "  --help                show this help, then exit\n"
 #~ msgstr "  --help                affiche cette aide puis quitte\n"
+
+#~ msgid "child process exited with unrecognized status %d"
+#~ msgstr "le processus fils a quitt avec un statut %d non reconnu"
+
+#~ msgid "child process was terminated by signal %d"
+#~ msgstr "le processus fils a t termin par le signal %d"
+
+#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
+#~ msgstr "le processus fils a t termin par le signal %s"
+
+#~ msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
+#~ msgstr "le processus fils a t termin par l'exception 0x%X"
+
+#~ msgid "child process exited with exit code %d"
+#~ msgstr "le processus fils a quitt avec le code de sortie %d"
+
+#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
+#~ msgstr "n'a pas pu accder au rpertoire  %s "

src/bin/pg_config/po/ja.po

@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.0 beta 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-11 16:51+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-18 11:27+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-11 16:53+0900\n"
 "Last-Translator: HOTTA Michihide <hotta@net-newbie.com>\n"
 "Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
@@ -15,60 +15,40 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../../port/exec.c:125 ../../port/exec.c:239 ../../port/exec.c:282
+#: ../../port/exec.c:127 ../../port/exec.c:241 ../../port/exec.c:284
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %s"
 msgstr "現在のディレクトリを認識できませんでした: %s"
 
-#: ../../port/exec.c:144
+#: ../../port/exec.c:146
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "バイナリ\"%s\"は無効です"
 
-#: ../../port/exec.c:193
+#: ../../port/exec.c:195
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "バイナリ\"%s\"を読み取れませんでした"
 
-#: ../../port/exec.c:200
+#: ../../port/exec.c:202
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "実行する\"%s\"がありませんでした"
 
-#: ../../port/exec.c:255 ../../port/exec.c:291
+#: ../../port/exec.c:257 ../../port/exec.c:293
 #, c-format
-msgid "could not change directory to \"%s\""
-msgstr "ディレクトリ\"%s\"に移動できませんでした"
+msgid "could not change directory to \"%s\": %s"
+msgstr "ディレクトリ\"%s\"に移動できませんでした: %s"
 
-#: ../../port/exec.c:270
+#: ../../port/exec.c:272
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\""
 msgstr "シンボリックリンク\"%s\"を読み取ることができませんでした"
 
-#: ../../port/exec.c:526
+#: ../../port/exec.c:523
 #, c-format
-msgid "child process exited with exit code %d"
-msgstr "子プロセスが終了コード%dで終了しました"
-
-#: ../../port/exec.c:530
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
-msgstr "子プロセスが例外0x%Xで終了しました"
-
-#: ../../port/exec.c:539
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %s"
-msgstr "子プロセスがシグナル%sで終了しました"
-
-#: ../../port/exec.c:542
-#, c-format
-msgid "child process was terminated by signal %d"
-msgstr "子プロセスがシグナル%dで終了しました"
-
-#: ../../port/exec.c:546
-#, c-format
-msgid "child process exited with unrecognized status %d"
-msgstr "子プロセスが未知のステータス%dで終了しました"
+msgid "pclose failed: %s"
+msgstr "pcloseが失敗しました: %s"
 
 #: pg_config.c:243 pg_config.c:259 pg_config.c:275 pg_config.c:291
 #: pg_config.c:307 pg_config.c:323 pg_config.c:339 pg_config.c:355
@@ -264,3 +244,21 @@ msgstr "%s: 無効な引数です: %s\n"
 
 #~ msgid "  --help                show this help, then exit\n"
 #~ msgstr "  --help                ヘルプを表示し、終了します\n"
+
+#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
+#~ msgstr "ディレクトリ\"%s\"に移動できませんでした"
+
+#~ msgid "child process was terminated by signal %s"
+#~ msgstr "子プロセスがシグナル%sで終了しました"
+
+#~ msgid "child process was terminated by exception 0x%X"
+#~ msgstr "子プロセスが例外0x%Xで終了しました"
+
+#~ msgid "child process exited with exit code %d"
+#~ msgstr "子プロセスが終了コード%dで終了しました"
+
+#~ msgid "child process exited with unrecognized status %d"
+#~ msgstr "子プロセスが未知のステータス%dで終了しました"
+
+#~ msgid "child process was terminated by signal %d"
+#~ msgstr "子プロセスがシグナル%dで終了しました"

src/bin/pg_resetxlog/po/de.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-06 15:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-06 20:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-08 03:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-08 22:05-0400\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -433,10 +433,9 @@ msgid "  -l XLOGFILE      force minimum WAL starting location for new transactio
 msgstr "  -l XLOGDATEI     minimale WAL-Startposition für neuen Log erzwingen\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:1039
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "  -m XID           set next multitransaction ID\n"
-msgid "  -m XID,OLDEST    set next multitransaction ID and oldest value\n"
-msgstr "  -m XID           nächste Multitransaktions-ID setzen\n"
+#, c-format
+msgid "  -m MXID,MXID     set next and oldest multitransaction ID\n"
+msgstr "  -m MXID,MXID     nächste und älteste Multitransaktions-ID setzen\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:1040
 #, c-format

src/bin/scripts/po/it.po

@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pgscripts (PostgreSQL) 9.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-14 21:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-17 16:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-16 22:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-18 19:47+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
 
 #: ../../common/fe_memutils.c:33 ../../common/fe_memutils.c:60
 #: ../../common/fe_memutils.c:83
@@ -757,13 +757,13 @@ msgstr ""
 
 #: pg_isready.c:138
 #, c-format
-msgid "%s: %s\n"
-msgstr "%s: %s\n"
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
 
 #: pg_isready.c:146
 #, c-format
-msgid "%s: cannot fetch default options\n"
-msgstr "%s: impossibile caricare opzioni di default\n"
+msgid "%s: could not fetch default options\n"
+msgstr "%s: caricamento delle opzioni di default fallito\n"
 
 #: pg_isready.c:209
 #, c-format
@@ -816,8 +816,8 @@ msgstr "  -t, --timeout=SEC        secondi di attesa tentando una connessione, 0
 
 #: pg_isready.c:223
 #, c-format
-msgid "  -U, --username=USERNAME  database username\n"
-msgstr "  -U, --username=UTENTE    nome utente del database\n"
+msgid "  -U, --username=USERNAME  user name to connect as\n"
+msgstr "  -U, --username=UTENTE    nome utente con cui connettersi\n"
 
 #: reindexdb.c:149
 #, c-format

src/bin/scripts/po/pt_BR.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-08-18 17:45-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-17 16:07-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-06 00:21-0300\n"
 "Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
@@ -31,13 +31,15 @@ msgstr "não pode duplicar ponteiro nulo (erro interno)\n"
 #: createlang.c:89 createlang.c:119 createlang.c:172 createuser.c:163
 #: createuser.c:178 dropdb.c:94 dropdb.c:103 dropdb.c:111 droplang.c:88
 #: droplang.c:118 droplang.c:172 dropuser.c:89 dropuser.c:104 dropuser.c:115
-#: reindexdb.c:120 reindexdb.c:139 vacuumdb.c:134 vacuumdb.c:154
+#: pg_isready.c:92 pg_isready.c:106 reindexdb.c:120 reindexdb.c:139
+#: vacuumdb.c:134 vacuumdb.c:154
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Tente \"%s --help\" para obter informações adicionais.\n"
 
 #: clusterdb.c:127 createdb.c:136 createlang.c:117 createuser.c:176
-#: dropdb.c:109 droplang.c:116 dropuser.c:102 reindexdb.c:137 vacuumdb.c:152
+#: dropdb.c:109 droplang.c:116 dropuser.c:102 pg_isready.c:104 reindexdb.c:137
+#: vacuumdb.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: muitos argumentos para linha de comando (primeiro é \"%s\")\n"
@@ -77,7 +79,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: clusterdb.c:262 createdb.c:252 createlang.c:234 createuser.c:329
-#: dropdb.c:155 droplang.c:235 dropuser.c:156 reindexdb.c:342 vacuumdb.c:358
+#: dropdb.c:155 droplang.c:235 dropuser.c:156 pg_isready.c:210 reindexdb.c:342
+#: vacuumdb.c:358
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Uso:\n"
@@ -88,7 +91,8 @@ msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 msgstr "  %s [OPÇÃO]... [NOMEBD]\n"
 
 #: clusterdb.c:264 createdb.c:254 createlang.c:236 createuser.c:331
-#: dropdb.c:157 droplang.c:237 dropuser.c:158 reindexdb.c:344 vacuumdb.c:360
+#: dropdb.c:157 droplang.c:237 dropuser.c:158 pg_isready.c:213 reindexdb.c:344
+#: vacuumdb.c:360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -132,16 +136,17 @@ msgstr "  -v, --verbose             mostra muitas mensagens\n"
 #: droplang.c:241 dropuser.c:162 reindexdb.c:352
 #, c-format
 msgid "  -V, --version             output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version                mostra informação sobre a versão e termina\n"
+msgstr "  -V, --version             mostra informação sobre a versão e termina\n"
 
 #: clusterdb.c:272 createlang.c:241 createuser.c:353 dropdb.c:162
 #: droplang.c:242 dropuser.c:164 reindexdb.c:353
 #, c-format
 msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help                   mostra essa ajuda e termina\n"
+msgstr "  -?, --help                mostra essa ajuda e termina\n"
 
 #: clusterdb.c:273 createdb.c:265 createlang.c:242 createuser.c:354
-#: dropdb.c:163 droplang.c:243 dropuser.c:165 reindexdb.c:354 vacuumdb.c:373
+#: dropdb.c:163 droplang.c:243 dropuser.c:165 pg_isready.c:219 reindexdb.c:354
+#: vacuumdb.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -195,7 +200,8 @@ msgstr ""
 "Leia a descrição do comando SQL CLUSTER para obter detalhes.\n"
 
 #: clusterdb.c:281 createdb.c:273 createlang.c:248 createuser.c:360
-#: dropdb.c:170 droplang.c:249 dropuser.c:171 reindexdb.c:362 vacuumdb.c:381
+#: dropdb.c:170 droplang.c:249 dropuser.c:171 pg_isready.c:224 reindexdb.c:362
+#: vacuumdb.c:381
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -387,7 +393,7 @@ msgstr "  -W, --password            pergunta senha\n"
 #: createdb.c:271
 #, c-format
 msgid "  --maintenance-db=DBNAME      alternate maintenance database\n"
-msgstr "  --maintenance-db=NOMEBD      especifica um banco de dados para manutenção\n"
+msgstr "  --maintenance-db=NOMEBD   especifica um banco de dados para manutenção\n"
 
 #: createdb.c:272
 #, c-format
@@ -722,6 +728,70 @@ msgstr "  --if-exists               não relata erro se usuário não existir\n"
 msgid "  -U, --username=USERNAME   user name to connect as (not the one to drop)\n"
 msgstr "  -U, --username=USUÁRIO    nome do usuário para se conectar (não é o usuário a ser removido)\n"
 
+#: pg_isready.c:138
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: pg_isready.c:146
+#, c-format
+msgid "%s: could not fetch default options\n"
+msgstr "%s: não pôde obter opções padrão\n"
+
+#: pg_isready.c:209
+#, c-format
+msgid ""
+"%s issues a connection check to a PostgreSQL database.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s envia uma verificação de conexão para um banco de dados PostgreSQL.\n"
+"\n"
+
+#: pg_isready.c:211
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]...\n"
+msgstr "  %s [OPÇÃO]...\n"
+
+#: pg_isready.c:214
+#, c-format
+msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name\n"
+msgstr "  -d, --dbname=NOMEBD      nome do banco de dados\n"
+
+#: pg_isready.c:215
+#, c-format
+msgid "  -q, --quiet              run quietly\n"
+msgstr "  -q, --quiet              executa silenciosamente\n"
+
+#: pg_isready.c:216
+#, c-format
+msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version            mostra informação sobre a versão e termina\n"
+
+#: pg_isready.c:217
+#, c-format
+msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help               mostra essa ajuda e termina\n"
+
+#: pg_isready.c:220
+#, c-format
+msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
+msgstr "  -h, --host=MÁQUINA       máquina do servidor de banco de dados ou diretório do soquete\n"
+
+#: pg_isready.c:221
+#, c-format
+msgid "  -p, --port=PORT          database server port\n"
+msgstr "  -p, --port=PORTA         porta do servidor de banco de dados\n"
+
+#: pg_isready.c:222
+#, c-format
+msgid "  -t, --timeout=SECS       seconds to wait when attempting connection, 0 disables (default: %s)\n"
+msgstr "  -t, --timeout=SEGS       segundos a esperar ao tentar conexão, 0 desabilita (padrão: %s)\n"
+
+#: pg_isready.c:223
+#, c-format
+msgid "  -U, --username=USERNAME  user name to connect as\n"
+msgstr "  -U, --username=USUÁRIO   nome do usuário para se conectar\n"
+
 #: reindexdb.c:149
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reindex all databases and a specific one at the same time\n"