Skip to content

P
Postgres FD Implementation
Commit 381de28e authored by Peter Eisentraut's avatar Peter Eisentraut
Browse files
Options

Translation updates

parent c43bd116
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 259 additions and 269 deletions
src/backend/po/zh_CN.po
View file @ 381de28e
This diff is collapsed.
src/bin/pg_config/po/zh_CN.po
View file @ 381de28e
...@@ -6,10 +6,10 @@ msgid "" ...@@ -6,10 +6,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-02 10:00+0000\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-14 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-15 13:49:24+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-10 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Bao Wei <weibao@qmail.zhengmai.net.cn>\n" "Last-Translator: Bao Wei<weibao@imsi.cn>\n"
"Language-Team: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n" "Language-Team: Weiping He <laser@imsi.cn>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=GB2312\n" "Content-Type: text/plain; charset=GB2312\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
......
src/bin/pg_ctl/po/zh_CN.po
View file @ 381de28e
...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" ...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-02 09:53+0000\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-14 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-06-10 11:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-06-10 11:23+0000\n"
"Last-Translator: Bao Wei<weibao@imsi.cn>\n" "Last-Translator: Bao Wei<weibao@imsi.cn>\n"
"Language-Team: Weiping He <laser@imsi.cn>\n" "Language-Team: Weiping He <laser@imsi.cn>\n"
......
src/bin/pg_dump/po/zh_CN.po
View file @ 381de28e
# simplified Chinese translation file for pg_dump and friends # simplified Chinese translation file for pg_dump and friends
# Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>, 2001. # Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>, 2001.
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/zh_CN.po,v 1.7 2004/12/11 19:09:05 petere Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_dump/po/zh_CN.po,v 1.8 2005/01/06 09:07:15 petere Exp $
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-02 09:55+0000\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-05 12:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-10 13:46:59+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-10 13:46:59+0800\n"
"Last-Translator: Bao Wei <weibao@qmail.zhengmai.net.cn>\n" "Last-Translator: Bao Wei <weibao@qmail.zhengmai.net.cn>\n"
"Language-Team: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n" "Language-Team: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n"
...@@ -215,11 +215,10 @@ msgstr " -o, --oids ...@@ -215,11 +215,10 @@ msgstr " -o, --oids
#: pg_dump.c:685 #: pg_dump.c:685
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
" -O, --no-owner do not output commands to set object ownership\n" " -O, --no-owner skip restoration of object ownership\n"
" in plain text format\n" " in plain text format\n"
msgstr "" msgstr ""
" -O, --no-owner 在明文格式中, 设置对象所属者时不输出\n" " -O, --no-owner 在明文格式中, 忽略恢复对象所属者\n\n"
" 明令\n"
#: pg_dump.c:687 pg_dumpall.c:353 #: pg_dump.c:687 pg_dumpall.c:353
#, c-format #, c-format
...@@ -1578,11 +1577,10 @@ msgstr "" ...@@ -1578,11 +1577,10 @@ msgstr ""
" -L, --use-list=文件名 从这个文件中使用指定的内容表排序\n" " -L, --use-list=文件名 从这个文件中使用指定的内容表排序\n"
" 输出\n" " 输出\n"
#: pg_restore.c:379 #: pg_restore.c:379 pg_dumpall.c:352
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid " -O, --no-owner skip restoration of object ownership\n"
" -O, --no-owner do not issue commands to set object ownership\n" msgstr " -O, --no-owner 忽略恢复对象所属者\n"
msgstr " -O, --no-owner 设置对象的所属者时不输出命令\n"
#: pg_restore.c:380 #: pg_restore.c:380
#, c-format #, c-format
...@@ -1695,14 +1693,6 @@ msgstr " -c, --clean ...@@ -1695,14 +1693,6 @@ msgstr " -c, --clean
msgid " -g, --globals-only dump only global objects, no databases\n" msgid " -g, --globals-only dump only global objects, no databases\n"
msgstr " -g, --globals-only 只转储全局对象, 不包括数据库\n" msgstr " -g, --globals-only 只转储全局对象, 不包括数据库\n"
#: pg_dumpall.c:352
#, c-format
msgid ""
" -O, --no-owner do not output commands to set object ownership\n"
msgstr ""
" -O, --no-owner 设置对象的所属者时不输出\n"
" 命令\n"
#: pg_dumpall.c:354 #: pg_dumpall.c:354
#, c-format #, c-format
msgid "" msgid ""
...@@ -1810,3 +1800,10 @@ msgstr " ...@@ -1810,3 +1800,10 @@ msgstr "
#, c-format #, c-format
msgid "child process exited with unrecognized status %d" msgid "child process exited with unrecognized status %d"
msgstr "子进程已退出, 未知状态 %d" msgstr "子进程已退出, 未知状态 %d"
#~ msgid ""
#~ " -O, --no-owner do not output commands to set object "
#~ "ownership\n"
#~ msgstr ""
#~ " -O, --no-owner 设置对象的所属者时不输出\n"
#~ " 命令\n"
src/bin/psql/po/zh_CN.po
View file @ 381de28e
# simplified Chinese translation file for psql # simplified Chinese translation file for psql
# Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>, 2002. # Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>, 2002.
# #
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/zh_CN.po,v 1.8 2005/01/06 00:11:56 tgl Exp $ # $PostgreSQL: pgsql/src/bin/psql/po/zh_CN.po,v 1.9 2005/01/06 09:07:15 petere Exp $
# #
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-12-02 09:58+0000\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-14 09:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-12 13:48:19+0800\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-12 13:48:19+0800\n"
"Last-Translator: Bao Wei <weibao@qmail.zhengmai.net.cn>\n" "Last-Translator: Bao Wei <weibao@qmail.zhengmai.net.cn>\n"
"Language-Team: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n" "Language-Team: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n"
...@@ -1733,9 +1733,9 @@ msgid "" ...@@ -1733,9 +1733,9 @@ msgid ""
"\n" "\n"
"where option can be:\n" "where option can be:\n"
"\n" "\n"
" CREATEDB | NOCREATEDB\n" " [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password' \n"
" | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
" | CREATEUSER | NOCREATEUSER \n" " | CREATEUSER | NOCREATEUSER \n"
" | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password' \n"
" | VALID UNTIL 'abstime'\n" " | VALID UNTIL 'abstime'\n"
"\n" "\n"
"ALTER USER name RENAME TO newname\n" "ALTER USER name RENAME TO newname\n"
...@@ -1747,9 +1747,9 @@ msgstr "" ...@@ -1747,9 +1747,9 @@ msgstr ""
"\n" "\n"
"选项可以是:\n" "选项可以是:\n"
"\n" "\n"
" CREATEDB | NOCREATEDB\n" " [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD '口令' \n"
" | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
" | CREATEUSER | NOCREATEUSER \n" " | CREATEUSER | NOCREATEUSER \n"
" | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD '口令' \n"
" | VALID UNTIL '时间'\n" " | VALID UNTIL '时间'\n"
"\n" "\n"
"ALTER USER 名字 RENAME TO 新名字\n" "ALTER USER 名字 RENAME TO 新名字\n"
...@@ -2380,10 +2380,10 @@ msgid "" ...@@ -2380,10 +2380,10 @@ msgid ""
"where option can be:\n" "where option can be:\n"
" \n" " \n"
" SYSID uid \n" " SYSID uid \n"
" | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
" | CREATEDB | NOCREATEDB\n" " | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
" | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n" " | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
" | IN GROUP groupname [, ...]\n" " | IN GROUP groupname [, ...]\n"
" | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
" | VALID UNTIL 'abstime'" " | VALID UNTIL 'abstime'"
msgstr "" msgstr ""
"CREATE USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n" "CREATE USER name [ [ WITH ] option [ ... ] ]\n"
...@@ -2391,10 +2391,10 @@ msgstr "" ...@@ -2391,10 +2391,10 @@ msgstr ""
"option 可以为:\n" "option 可以为:\n"
" \n" " \n"
" SYSID uid \n" " SYSID uid \n"
" | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
" | CREATEDB | NOCREATEDB\n" " | CREATEDB | NOCREATEDB\n"
" | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n" " | CREATEUSER | NOCREATEUSER\n"
" | IN GROUP groupname [, ...]\n" " | IN GROUP groupname [, ...]\n"
" | [ ENCRYPTED | UNENCRYPTED ] PASSWORD 'password'\n"
" | VALID UNTIL 'abstime'" " | VALID UNTIL 'abstime'"
#: sql_help.h:213 #: sql_help.h:213
...@@ -3128,9 +3128,8 @@ msgstr " ...@@ -3128,9 +3128,8 @@ msgstr "
#: sql_help.h:430 #: sql_help.h:430
msgid "" msgid ""
"VACUUM [ FULL ] [ FREEZE ] [ VERBOSE ] [ table ]\n" "VACUUM [ FULL | FREEZE ] [ VERBOSE ] [ table ]\n"
"VACUUM [ FULL ] [ FREEZE ] [ VERBOSE ] ANALYZE [ table [ (column " "VACUUM [ FULL | FREEZE ] [ VERBOSE ] ANALYZE [ table [ (column [, ...] ) ] ]"
"[, ...] ) ] ]"
msgstr "" msgstr ""
"VACUUM [ FULL ] [ FREEZE ] [ VERBOSE ] [ 表 ]\n" "VACUUM [ FULL ] [ FREEZE ] [ VERBOSE ] [ 表 ]\n"
"VACUUM [ FULL ] [ FREEZE ] [ VERBOSE ] ANALYZE [ 表 [ (列 [, ...] ) ] ]" "VACUUM [ FULL ] [ FREEZE ] [ VERBOSE ] ANALYZE [ 表 [ (列 [, ...] ) ] ]"
......
src/bin/scripts/po/zh_CN.po
View file @ 381de28e
...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" ...@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4\n" "Project-Id-Version: PostgreSQL 7.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-15 14:20+0000\n" "POT-Creation-Date: 2004-12-14 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2003-09-15 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-15 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Bao Wei <weibao@qmail.zhengmai.net.cn>\n" "Last-Translator: Bao Wei <weibao@qmail.zhengmai.net.cn>\n"
"Language-Team: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n" "Language-Team: Weiping He <laser@zhengmai.com.cn>\n"
...@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr " -E, --encrypted ...@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr " -E, --encrypted
#: createuser.c:249 #: createuser.c:249
#, c-format #, c-format
msgid " -N, --unencrypted do not encrypt stored password\n" msgid " -N, --unencrypted do no encrypt stored password\n"
msgstr " -N, --unencrypted 口令不加密存储\n" msgstr " -N, --unencrypted 口令不加密存储\n"
#: createuser.c:250 #: createuser.c:250
......
src/interfaces/libpq/po/zh_CN.po
View file @ 381de28e
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment