The libpq_pipeline program recently introduced by commit acb7e4eb
is well equipped to test the PQtrace() functionality, so let's make it
do that.

Author: Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>
Discussion: https://postgr.es/m/20210327192812.GA25115@alvherre.pgsql