Add new tests for physical repl slots and hot standby feedback.

Craig Ringer, reviewed by Aleksander Alekseev and Simon Riggs