The expected-output files for these tests were broken by the recent
addition of a warning for hash indexes.  Update them.

Also add a test case for GB18030 encoding, similar to the other ones.
This is a pretty weak test, but it's better than nothing.