* remove some typos from the documentation

* add missing updates

* revert datapoint spelling

* renaming variable

`grep -rn . -e "max_pertub_pixel" --include=*.py` shows no
dependencies in examples.