Revert "Convert contrib/seg's bool-returning SQL functions to V1 call convention."

This reverts commit c8e81afc.
That turns out to have been based on a faulty diagnosis of why the
VS2015 build was misbehaving.  Instead, we need to fix DatumGetBool().