Translation updates

src/backend/nls.mk

 # src/backend/nls.mk
 CATALOG_NAME     = postgres
-AVAIL_LANGUAGES  = de es fr it ja pl pt_BR ru zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES  = de es fr it ja pl pt_BR ru zh_CN
 GETTEXT_FILES    = + gettext-files
 GETTEXT_TRIGGERS = $(BACKEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) \
     GUC_check_errmsg GUC_check_errdetail GUC_check_errhint \

src/bin/initdb/nls.mk

 # src/bin/initdb/nls.mk
 CATALOG_NAME     = initdb
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr it ja pl pt_BR ru zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr it ja pl pt_BR ru sv zh_CN
 GETTEXT_FILES    = findtimezone.c initdb.c ../../common/exec.c ../../common/fe_memutils.c ../../common/pgfnames.c ../../common/rmtree.c ../../common/username.c ../../common/wait_error.c ../../port/dirmod.c
 GETTEXT_TRIGGERS = simple_prompt

src/bin/pg_basebackup/nls.mk

 # src/bin/pg_basebackup/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_basebackup
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr it ja pl pt_BR ru zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = de fr it pl pt_BR ru zh_CN
 GETTEXT_FILES    = pg_basebackup.c pg_receivexlog.c pg_recvlogical.c receivelog.c streamutil.c ../../common/fe_memutils.c

src/bin/pg_controldata/po/fr.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-17 11:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-04 22:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-05 10:03+0100\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -327,7 +327,6 @@ msgstr "Param
 
 #: pg_controldata.c:263
 #, c-format
-#| msgid "Current wal_level setting:            %s\n"
 msgid "Current wal_log_hints setting:        %s\n"
 msgstr "Paramtrage actuel de wal_log_hints :                   %s\n"
 
@@ -338,7 +337,6 @@ msgstr "Param
 
 #: pg_controldata.c:267
 #, c-format
-#| msgid "Current max_prepared_xacts setting:   %d\n"
 msgid "Current max_worker_processes setting: %d\n"
 msgstr "Paramtrage actuel de max_worker_processes :            %d\n"
 
@@ -394,36 +392,42 @@ msgstr "Longueur maximale d'un morceau TOAST :                  %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:290
 #, c-format
+#| msgid "Maximum size of a TOAST chunk:        %u\n"
+msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
+msgstr "Taille d'un morceau de Large Object :                   %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:292
+#, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Stockage du type date/heure :                           %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:291
+#: pg_controldata.c:293
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "entiers 64-bits"
 
-#: pg_controldata.c:291
+#: pg_controldata.c:293
 msgid "floating-point numbers"
 msgstr "nombres  virgule flottante"
 
-#: pg_controldata.c:292
+#: pg_controldata.c:294
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Passage d'argument float4 :                             %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:293 pg_controldata.c:295
+#: pg_controldata.c:295 pg_controldata.c:297
 msgid "by reference"
 msgstr "par rfrence"
 
-#: pg_controldata.c:293 pg_controldata.c:295
+#: pg_controldata.c:295 pg_controldata.c:297
 msgid "by value"
 msgstr "par valeur"
 
-#: pg_controldata.c:294
+#: pg_controldata.c:296
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Passage d'argument float8 :                             %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:296
+#: pg_controldata.c:298
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Version des sommes de contrle des pages de donnes :   %u\n"

src/bin/pg_ctl/nls.mk

 # src/bin/pg_ctl/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_ctl
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr it ja pl pt_BR ru sv zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr it ja pl pt_BR ru sv zh_CN
 GETTEXT_FILES    = pg_ctl.c ../../common/exec.c ../../common/fe_memutils.c ../../common/wait_error.c ../../port/path.c

src/bin/pg_ctl/po/fr.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-17 11:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-17 15:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-04 22:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-05 10:04+0100\n"
 "Last-Translator: Guillaume Lelarge <guillaume@lelarge.info>\n"
 "Language-Team: PostgreSQLfr <pgsql-fr-generale@postgresql.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -55,7 +55,8 @@ msgid "pclose failed: %s"
 msgstr "chec de pclose : %s"
 
 #: ../../common/fe_memutils.c:33 ../../common/fe_memutils.c:60
-#: ../../common/fe_memutils.c:83
+#: ../../common/fe_memutils.c:83 ../../port/path.c:598 ../../port/path.c:636
+#: ../../port/path.c:653
 #, c-format
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "mmoire puise\n"
@@ -100,9 +101,14 @@ msgstr "le processus fils a
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "le processus fils a quitt avec un statut %d non reconnu"
 
+#: ../../port/path.c:620
+#, c-format
+#| msgid "could not identify current directory: %s"
+msgid "could not get current working directory: %s\n"
+msgstr "n'a pas pu obtenir le rpertoire de travail : %s\n"
+
 #: pg_ctl.c:259
 #, c-format
-#| msgid "directory \"%s\" does not exist"
 msgid "%s: directory \"%s\" does not exist\n"
 msgstr "%s : le rpertoire  %s  n'existe pas\n"
 
@@ -113,7 +119,6 @@ msgstr "%s : n'a pas pu acc
 
 #: pg_ctl.c:275
 #, c-format
-#| msgid "specified data directory \"%s\" is not a directory"
 msgid "%s: directory \"%s\" is not a database cluster directory\n"
 msgstr "%s : le rpertoire  %s  n'est pas un rpertoire d'instance\n"
 
@@ -691,12 +696,15 @@ msgstr "  -p CHEMIN_POSTGRES       normalement pas n
 
 #: pg_ctl.c:1899
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "\n"
+#| "Options for start or restart:\n"
 msgid ""
 "\n"
-"Options for stop, restart, or promote:\n"
+"Options for stop or restart:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Options pour l'arrt, le redmarrage ou la promotion :\n"
+"Options pour l'arrt ou le redmarrage :\n"
 
 #: pg_ctl.c:1900
 #, c-format
@@ -881,11 +889,17 @@ msgstr ""
 "%s : aucun rpertoire de bases de donnes indiqu et variable\n"
 "d'environnement PGDATA non initialise\n"
 
-#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
-#~ msgstr "n'a pas pu accder au rpertoire  %s "
+#~ msgid "%s: could not open process token: %lu\n"
+#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le jeton du processus : %lu\n"
 
-#~ msgid "%s: out of memory\n"
-#~ msgstr "%s : mmoire puise\n"
+#~ msgid "  --help                 show this help, then exit\n"
+#~ msgstr "  --help                   affiche cette aide et quitte\n"
+
+#~ msgid "  --version              output version information, then exit\n"
+#~ msgstr "  --version                affiche la version et quitte\n"
+
+#~ msgid "could not start server\n"
+#~ msgstr "n'a pas pu dmarrer le serveur\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "%s is a utility to start, stop, restart, reload configuration files,\n"
@@ -900,14 +914,15 @@ msgstr ""
 #~ "ou d'envoyer un signal  un processus PostgreSQL\n"
 #~ "\n"
 
-#~ msgid "could not start server\n"
-#~ msgstr "n'a pas pu dmarrer le serveur\n"
-
-#~ msgid "  --version              output version information, then exit\n"
-#~ msgstr "  --version                affiche la version et quitte\n"
+#~ msgid "%s: out of memory\n"
+#~ msgstr "%s : mmoire puise\n"
 
-#~ msgid "  --help                 show this help, then exit\n"
-#~ msgstr "  --help                   affiche cette aide et quitte\n"
+#~ msgid "could not change directory to \"%s\""
+#~ msgstr "n'a pas pu accder au rpertoire  %s "
 
-#~ msgid "%s: could not open process token: %lu\n"
-#~ msgstr "%s : n'a pas pu ouvrir le jeton du processus : %lu\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Options for stop, restart, or promote:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Options pour l'arrt, le redmarrage ou la promotion :\n"

src/bin/pg_ctl/po/it.po

@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_ctl (PostgreSQL) 9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-30 04:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-30 22:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-30 02:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-30 12:36+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -66,7 +66,8 @@ msgid "pclose failed: %s"
 msgstr "pclose fallita: %s"
 
 #: ../../common/fe_memutils.c:33 ../../common/fe_memutils.c:60
-#: ../../common/fe_memutils.c:83
+#: ../../common/fe_memutils.c:83 ../../port/path.c:598 ../../port/path.c:636
+#: ../../port/path.c:653
 #, c-format
 msgid "out of memory\n"
 msgstr "memoria esaurita\n"
@@ -111,6 +112,11 @@ msgstr "processo figlio terminato da segnale %d"
 msgid "child process exited with unrecognized status %d"
 msgstr "processo figlio uscito con stato non riconosciuto %d"
 
+#: ../../port/path.c:620
+#, c-format
+msgid "could not get current working directory: %s\n"
+msgstr "determinazione della directory corrente fallita: %s\n"
+
 #: pg_ctl.c:259
 #, c-format
 msgid "%s: directory \"%s\" does not exist\n"
@@ -213,7 +219,7 @@ msgstr "%s: inizializzazione del sistema di database fallita\n"
 #: pg_ctl.c:841
 #, c-format
 msgid "%s: another server might be running; trying to start server anyway\n"
-msgstr "%s: un altro server potrebbe essere in esecuzione: si proverà ad avviare il server comunque\n"
+msgstr "%s: un altro server potrebbe essere in esecuzione; si sta provando ad avviare il server ugualmente\n"
 
 #: pg_ctl.c:878
 #, c-format
@@ -662,10 +668,10 @@ msgstr "  -p PATH-TO-POSTGRES    normalmente non necessario\n"
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Options for stop, restart, or promote:\n"
+"Options for stop or restart:\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Opzioni per fermare, riavviare o promuovere:\n"
+"Opzioni per l'arresto o il riavvio:\n"
 
 #: pg_ctl.c:1900
 #, c-format