Skip to content

P
Postgres FD Implementation
Commit daab1a7d authored by Bruce Momjian's avatar Bruce Momjian
Browse files
Options

Update Russian FAQ. 

Viktor Vislobokov
parent ac1cbc80
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 16 additions and 15 deletions
doc/FAQ_russian
View file @ daab1a7d
Otvety na chasto zadavaemye voprosy po PostgreSQL Otvety na chasto zadavaemye voprosy po PostgreSQL
Data poslednego obnovleniya: Sreda 2 fevralya 12:44:03 EST 2005 Data poslednego obnovleniya: Ponedel'nik 14 fevralya 23:35:09 EST 2005
Anglijskij variant soprovozhdaet: Bryus Mom'yan (Bruce Momjian) Anglijskij variant soprovozhdaet: Bryus Mom'yan (Bruce Momjian)
(pgman@candle.pha.pa.us) (pgman@candle.pha.pa.us)
...@@ -91,8 +91,8 @@ ...@@ -91,8 +91,8 @@
4.17) Kak vypolnit' vneshnee svyazyvanie? 4.17) Kak vypolnit' vneshnee svyazyvanie?
4.18) Kak vypolnyat' zaprosy, ispol'zuyuschie neskol'ko baz dannyh? 4.18) Kak vypolnyat' zaprosy, ispol'zuyuschie neskol'ko baz dannyh?
4.19) Kak mne vernut' iz funkcii neskol'ko strok tablicy? 4.19) Kak mne vernut' iz funkcii neskol'ko strok tablicy?
4.20) Pochemu ya ne mogu nadezhno sozdavat'/udalyat' vremennye tablicy 4.20) Pochemu ya poluchayu oshibku "missing oid", kogda obraschayuts'
v funkciyah PL/PgSQL? k vremennym tablicam v funkciyah PL/PgSQL?
4.21) Kakie opcii shifrovaniya suschestvuyut? 4.21) Kakie opcii shifrovaniya suschestvuyut?
Rasshireniya PostgreSQL Rasshireniya PostgreSQL
...@@ -228,7 +228,7 @@ ...@@ -228,7 +228,7 @@
http://www.PostgreSQL.org/docs. http://www.PostgreSQL.org/docs.
Suschestvuet dve knigi po PostgreSQL dostupnye po adresam Suschestvuet dve knigi po PostgreSQL dostupnye po adresam
http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html i http://www.PostgreSQL.org/docs/books/awbook.html i
http://www.commandprompt.com/ppbook/. Spisok knig po PostgreSQL, http://www.commandprompt.com/ppbook/. Spisok knig po PostgreSQL,
kotorye mozhno kupit' dostupen po adresu kotorye mozhno kupit' dostupen po adresu
http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php. Krome togo, http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php. Krome togo,
...@@ -250,8 +250,9 @@ ...@@ -250,8 +250,9 @@
1.10) Kak mne nauchit'sya SQL? 1.10) Kak mne nauchit'sya SQL?
Kniga po PostgreSQL na http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html Kniga po PostgreSQL na
nauchit SQL. Suschestvuet drugaya kniga po PostgreSQL na http://www.PostgreSQL.org/docs/books/awbook.html nauchit SQL.
Suschestvuet drugaya kniga po PostgreSQL na
http://www.commandprompt.com/ppbook. Est' prekrasnyj uchebnik na http://www.commandprompt.com/ppbook. Est' prekrasnyj uchebnik na
http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm, na http://www.intermedia.net/support/sql/sqltut.shtm, na
http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM, http://ourworld.compuserve.com/homepages/graeme_birchall/HTM_COOK.HTM,
...@@ -906,8 +907,8 @@ CREATE TABLE test (x int, modtime TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ); ...@@ -906,8 +907,8 @@ CREATE TABLE test (x int, modtime TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
Vy mozhete legko ispol'zovat' funkcii, vozvraschayuschie spisok, Vy mozhete legko ispol'zovat' funkcii, vozvraschayuschie spisok,
http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions. http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions.
4.20) Pochemu ya ne mogu nadezhno sozdavat'/udalyat' vremennye tablicy v 4.20) Pochemu ya poluchayu oshibku "missing oid", kogda obraschayuts' k
funkciyah PL/PgSQL? vremennym tablicam v funkciyah PL/PgSQL?
PL/PgSQL k`eshiruet scenarii funkcii i odin iz negativnyh `effektov PL/PgSQL k`eshiruet scenarii funkcii i odin iz negativnyh `effektov
`etogo sostoit v tom, chto esli funkciya PL/PgSQL obraschaetsya k `etogo sostoit v tom, chto esli funkciya PL/PgSQL obraschaetsya k
......
doc/src/FAQ/FAQ_russian.html
View file @ daab1a7d
...@@ -12,7 +12,7 @@ ...@@ -12,7 +12,7 @@
<BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#ff0000" vlink="#a00000" alink="#0000ff"> <BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#ff0000" vlink="#a00000" alink="#0000ff">
<H1> PostgreSQL</H1> <H1> PostgreSQL</H1>
<P> : 2 12:44:03 EST 2005</P> <P> : 14 23:35:09 EST 2005</P>
<P> : (Bruce Momjian) (<A href= <P> : (Bruce Momjian) (<A href=
"mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR> "mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR>
...@@ -114,8 +114,8 @@ ...@@ -114,8 +114,8 @@
<A href="#4.18">4.18</A>) , <A href="#4.18">4.18</A>) ,
?<BR> ?<BR>
<A href="#4.19">4.19</A>) ?<BR> <A href="#4.19">4.19</A>) ?<BR>
<A href="#4.20">4.20</A>) / <A href="#4.20">4.20</A>) "missing oid",
PL/PgSQL?<BR> PL/PgSQL?<BR>
<A href="#4.21">4.21</A>) ?<BR> <A href="#4.21">4.21</A>) ?<BR>
<H2 align="center"> PostgreSQL</H2> <H2 align="center"> PostgreSQL</H2>
...@@ -263,7 +263,7 @@ ...@@ -263,7 +263,7 @@
http://www.PostgreSQL.org/docs</A>.</P> http://www.PostgreSQL.org/docs</A>.</P>
<P> PostgreSQL <A href= <P> PostgreSQL <A href=
"http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html">http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html</A> "http://www.PostgreSQL.org/docs/books/awbook.html">http://www.PostgreSQL.org/docs/books/awbook.html</A>
<a href="http://www.commandprompt.com/ppbook/">http://www.commandprompt.com/ppbook/</a>. <a href="http://www.commandprompt.com/ppbook/">http://www.commandprompt.com/ppbook/</a>.
PostgreSQL, PostgreSQL,
<a href="http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php">http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php</a>. <a href="http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php">http://techdocs.postgresql.org/techdocs/bookreviews.php</a>.
...@@ -287,7 +287,7 @@ ...@@ -287,7 +287,7 @@
<H4><A name="1.10">1.10</A>) <SMALL>SQL</SMALL>?</H4> <H4><A name="1.10">1.10</A>) <SMALL>SQL</SMALL>?</H4>
<P> PostgreSQL <A href= <P> PostgreSQL <A href=
"http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html">http://www.PostgreSQL.org/docs/awbook.html</A> "http://www.PostgreSQL.org/docs/books/awbook.html">http://www.PostgreSQL.org/docs/books/awbook.html</A>
<SMALL>SQL</SMALL>. PostgreSQL <SMALL>SQL</SMALL>. PostgreSQL
<A href="http://www.commandprompt.com/ppbook/"> <A href="http://www.commandprompt.com/ppbook/">
http://www.commandprompt.com/ppbook.</A> http://www.commandprompt.com/ppbook.</A>
...@@ -1096,8 +1096,8 @@ CREATE TABLE test (x int, modtime TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ); ...@@ -1096,8 +1096,8 @@ CREATE TABLE test (x int, modtime TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
<A href="http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions"> <A href="http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions">
http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions</A>.</P> http://techdocs.postgresql.org/guides/SetReturningFunctions</A>.</P>
<H4><A name="4.20">4.20</A>) / <H4><A name="4.20">4.20</A>) "missing oid",
PL/PgSQL?</H4> PL/PgSQL?</H4>
<P>PL/PgSQL <P>PL/PgSQL
, PL/PgSQL , PL/PgSQL
, ,
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment