Translation updates

src/backend/po/es.po

@@ -9629,7 +9629,9 @@ msgstr "%s: WSAStartup falló: %d\n"
 msgid ""
 "%s is the PostgreSQL server.\n"
 "\n"
-msgstr "%s es el servidor PostgreSQL.\n"
+msgstr ""
+"%s es el servidor PostgreSQL.\n"
+"\n"
 
 #: main/main.c:275
 #, c-format
@@ -9640,6 +9642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Empleo:\n"
 "  %s [OPCION]...\n"
+"\n"
 
 #: main/main.c:276
 #, c-format

src/backend/po/zh_CN.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgres (PostgreSQL 9.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-29 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-29 11:55-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-24 14:11-0400\n"
 "Last-Translator: Xiong He <iihero@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified)\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -5205,7 +5205,7 @@ msgstr "无法为扩展\"%2$s\"添加模式\"%1$s\"，因为该模式已经包
 #: commands/extension.c:2944
 #, c-format
 msgid "%s is not a member of extension \"%s\""
-msgstr "%s不是扩展\"%s\"的成员\v"
+msgstr ""
 
 #: commands/foreigncmds.c:134 commands/foreigncmds.c:143
 #, c-format

src/bin/initdb/po/es.po

@@ -731,6 +731,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Los archivos de este cluster serán de propiedad del usuario «%s».\n"
 "Este usuario también debe ser quien ejecute el proceso servidor.\n"
+"\n"
 
 #: initdb.c:2987
 #, c-format

src/bin/pg_basebackup/po/cs.po

@@ -828,6 +828,9 @@ msgstr "%s: integer_datetimes přepínač kompilace neodpovídá serveru\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "%s: timeline mezi base backupem a streamovacím spojením neodpovídá\n"
 
+#~ msgid "%s: keepalive message has incorrect size %d\n"
+#~ msgstr "%s: keepalive zpráva má neplatnou velikost: %d\n"
+
 #~ msgid "  --help                   show this help, then exit\n"
 #~ msgstr "  --help                   zobraz tuto nápovědu, poté skonči\n"
 

src/bin/pg_controldata/po/de.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-27 03:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-27 22:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 20:30-0400\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -407,13 +407,5 @@ msgstr "Übergabe von Float8-Argumenten:             %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:290
 #, c-format
-msgid "Data page checksums:                  %s\n"
-msgstr "Datenseitenprüfsummen:                      %s\n"
-
-#: pg_controldata.c:291
-msgid "disabled"
-msgstr "ausgeschaltet"
-
-#: pg_controldata.c:291
-msgid "enabled"
-msgstr "eingeschaltet"
+msgid "Data page checksum version:           %u\n"
+msgstr "Datenseitenprüfsummenversion:               %u\n"

src/bin/pg_controldata/po/es.po

@@ -143,6 +143,7 @@ msgstr ""
 "almacenado en el archivo. Puede ser que el archivo esté corrupto, o\n"
 "bien tiene una estructura diferente de la que este programa está\n"
 "esperando.  Los resultados presentados a continuación no son confiables.\n"
+"\n"
 
 #: pg_controldata.c:180
 #, c-format

src/bin/pg_controldata/po/ru.po

@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9 current\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-23 11:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-23 16:01+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-20 02:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 20:10+0400\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgtranslation-translators@pgfoundry.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "числа с плавающей точкой"
 #: pg_controldata.c:286
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
-msgstr "передача аргумента Float4:            %s\n"
+msgstr "Передача аргумента Float4:            %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:287 pg_controldata.c:289
 msgid "by reference"
@@ -420,20 +420,18 @@ msgstr "по значению"
 #: pg_controldata.c:288
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
-msgstr "передача аргумента Float8:            %s\n"
+msgstr "Передача аргумента Float8:            %s\n"
 
 #: pg_controldata.c:290
 #, c-format
-msgid "Data page checksums:                  %s\n"
-msgstr "Контроль целостности страниц:         %s\n"
+msgid "Data page checksum version:           %u\n"
+msgstr "Версия контрольных сумм страниц:      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:291
-msgid "disabled"
-msgstr "отключен"
+#~ msgid "disabled"
+#~ msgstr "отключен"
 
-#: pg_controldata.c:291
-msgid "enabled"
-msgstr "включен"
+#~ msgid "enabled"
+#~ msgstr "включен"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Usage:\n"

src/bin/pg_ctl/po/es.po

@@ -658,7 +658,6 @@ msgid "  immediate   quit without complete shutdown; will lead to recovery on re
 msgstr ""
 "  immediate   salir sin apagado completo; se ejecutará recuperación\n"
 "              en el próximo inicio\n"
-"\n"
 
 #: pg_ctl.c:1834
 #, c-format

src/bin/pg_dump/po/es.po

@@ -1465,12 +1465,12 @@ msgstr "  --inserts                extrae los datos usando INSERT, en vez de COP
 #: pg_dump.c:856 pg_dumpall.c:560
 #, c-format
 msgid "  --no-security-labels         do not dump security label assignments\n"
-msgstr "  -no-security-labels      no volcar asignaciones de etiquetas de seguridad\n"
+msgstr "  --no-security-labels     no volcar asignaciones de etiquetas de seguridad\n"
 
 #: pg_dump.c:857 pg_dumpall.c:561
 #, c-format
 msgid "  --no-tablespaces             do not dump tablespace assignments\n"
-msgstr "  -no-tablespaces          no volcar asignaciones de tablespace\n"
+msgstr "  --no-tablespaces         no volcar asignaciones de tablespace\n"
 
 #: pg_dump.c:858 pg_dumpall.c:562
 #, c-format
@@ -2006,6 +2006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s extrae un cluster de bases de datos de PostgreSQL en un archivo\n"
 "guión (script) SQL.\n"
+"\n"
 
 #: pg_dumpall.c:537
 #, c-format
@@ -2163,6 +2164,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%s reestablece una base de datos de PostgreSQL usando un archivo\n"
 "creado por pg_dump.\n"
+"\n"
 
 #: pg_restore.c:402
 #, c-format

src/bin/pg_resetxlog/po/ru.po

@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9 current\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-23 11:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-23 16:36+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-20 02:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-20 20:11+0400\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgtranslation-translators@pgfoundry.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "числа с плавающей точкой"
 #: pg_resetxlog.c:623
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
-msgstr "передача аргумента Float4:            %s\n"
+msgstr "Передача аргумента Float4:            %s\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:624 pg_resetxlog.c:626
 msgid "by reference"
@@ -365,20 +365,12 @@ msgstr "по значению"
 #: pg_resetxlog.c:625
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
-msgstr "передача аргумента Float8:            %s\n"
+msgstr "Передача аргумента Float8:            %s\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:627
 #, c-format
-msgid "Data page checksums:                  %s\n"
-msgstr "Контроль целостности страниц:         %s\n"
-
-#: pg_resetxlog.c:628
-msgid "disabled"
-msgstr "отключен"
-
-#: pg_resetxlog.c:628
-msgid "enabled"
-msgstr "включен"
+msgid "Data page checksum version:           %u\n"
+msgstr "Версия контрольных сумм страниц:      %u\n"
 
 #: pg_resetxlog.c:689
 #, c-format
@@ -522,5 +514,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Об ошибках сообщайте по адресу <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
 
+#~ msgid "disabled"
+#~ msgstr "отключен"
+
+#~ msgid "enabled"
+#~ msgstr "включен"
+
 #~ msgid "First log file ID after reset:        %u\n"
 #~ msgstr "ID первого журнала после сброса:      %u\n"

src/bin/psql/po/es.po

@@ -1485,7 +1485,9 @@ msgstr "no se pudo obtener el nombre de usuario actual: %s\n"
 msgid ""
 "psql is the PostgreSQL interactive terminal.\n"
 "\n"
-msgstr "psql es el terminal interactivo de PostgreSQL.\n"
+msgstr ""
+"psql es el terminal interactivo de PostgreSQL.\n"
+"\n"
 
 #: help.c:83
 #, c-format
@@ -2037,7 +2039,7 @@ msgstr "  \\dE[S+] [PATRÓN]  listar tablas foráneas\n"
 #: help.c:236
 #, c-format
 msgid "  \\dx[+]  [PATTERN]      list extensions\n"
-msgstr "  \\dx[S]  [PATRÓN]  listar extensiones\n"
+msgstr "  \\dx[+]  [PATRÓN]  listar extensiones\n"
 
 #: help.c:237
 #, c-format
@@ -2229,6 +2231,7 @@ msgstr ""
 "Descripción: %s\n"
 "Sintaxis:\n"
 "%s\n"
+"\n"
 
 #: help.c:429
 #, c-format