Skip to content

P
Postgres FD Implementation
Commit b9984ade authored by Bruce Momjian's avatar Bruce Momjian
Browse files
Options

Update Russian FAQ. 

corochoone@gmail.com
parent 10c93552
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 232 additions and 153 deletions
doc/FAQ_russian
View file @ b9984ade
This diff is collapsed.
doc/src/FAQ/FAQ_russian.html
View file @ b9984ade
...@@ -12,24 +12,27 @@ ...@@ -12,24 +12,27 @@
<BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#ff0000" vlink="#a00000" alink="#0000ff"> <BODY bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#ff0000" vlink="#a00000" alink="#0000ff">
<H1> PostgreSQL</H1> <H1> PostgreSQL</H1>
<P> : 26 14:59:45 EDT 2007</P> <P> : 25 23:54:14 EDT 2008</P>
<P> : (Bruce Momjian) (<A href= <P> : (Bruce Momjian) (<A href=
"mailto:pgman@candle.pha.pa.us">pgman@candle.pha.pa.us</A>)<BR> "mailto:bruce@momjian.us">bruce@monjian.us</A>)
</P> </P>
<P>ף : (<A href= <P>ף : (<A href=
"mailto:admin@linuxshare.ru">admin@linuxshare.ru</A>)<BR> "mailto:admin@postgresql.ru.net">admin@postgresql.ru.net</A>)<BR>
</P> </P>
<P> <P>
<A href="http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html">http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html</A>.</P> <A href="http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html">http://www.postgresql.org/files/documentation/faqs/FAQ.html</A>.</P>
<P>
<A href="http://postgresql.ru.net/docs/FAQ_russian.html">http://postgresql.ru.net/docs/FAQ_russian.html</A>.</P>
<P> <P>
<A href="http://www.postgresql.org/docs/faq/">http://www.postgresql.org/docs/faq/</A>.</P> <A href="http://www.postgresql.org/docs/faq/">http://www.postgresql.org/docs/faq/</A>.</P>
<HR> <HR>
<H2 align="center"> </H2> <H2 align="center"> </H2>
<A href="#item1.1">1.1</A>) PostgreSQL? ?<BR> <A href="#item1.1">1.1</A>) PostgreSQL? ? Postgres?<BR>
<A href="#item1.2">1.2</A>) PostgreSQL?<BR> <A href="#item1.2">1.2</A>) PostgreSQL?<BR>
<A href="#item1.3">1.3</A>) PostgreSQL?<BR> <A href="#item1.3">1.3</A>) PostgreSQL?<BR>
<A href="#item1.4">1.4</A>) PostgreSQL?<BR> <A href="#item1.4">1.4</A>) PostgreSQL?<BR>
...@@ -43,9 +46,11 @@ ...@@ -43,9 +46,11 @@
<A href="#item1.11">1.11</A>) <SMALL>SQL</SMALL>?<BR> <A href="#item1.11">1.11</A>) <SMALL>SQL</SMALL>?<BR>
<A href="#item1.12">1.12</A>) ?<BR> <A href="#item1.12">1.12</A>) ?<BR>
<A href="#item1.13">1.13</A>) PostgreSQL <A href="#item1.13">1.13</A>) PostgreSQL
<SMALL></SMALL>?<BR> <SMALL></SMALL>? PostgreSQL ?<BR>
<A href="#item1.14">1.14</A>) PostgreSQL , , <A href="#item1.14">1.14</A>) PostgreSQL , ,
?<BR> ?<BR>
<A href="#item1.15">1.15</A>) PostgreSQL?
?<BR>
<H2 align="center"> </H2> <H2 align="center"> </H2>
<A href="#item2.1">2.1</A>) PostgreSQL?<BR> <A href="#item2.1">2.1</A>) PostgreSQL?<BR>
...@@ -124,10 +129,9 @@ ...@@ -124,10 +129,9 @@
<H2 align="center"> </H2> <H2 align="center"> </H2>
<H3><A name="item1.1">1.1</A>) PostgreSQL? ?</H3> <H3><A name="item1.1">1.1</A>) PostgreSQL? ? Postgres?</H3>
<P>PostgreSQL <I>Post-Gres-Q-L (---)</I>, <P>PostgreSQL <I>Post-Gres-Q-L (---)</I>.
<I>Postgres</I>, .
( "PostgreSQL", ( "PostgreSQL",
<A href="http://www.postgresql.org/files/postgresql.mp3">-</A>). <A href="http://www.postgresql.org/files/postgresql.mp3">-</A>).
</P> </P>
...@@ -146,6 +150,12 @@ ...@@ -146,6 +150,12 @@
http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html</A> http://www.postgresql.org/docs/faqs.FAQ_DEV.html</A>
</P> </P>
<P>Postgres &mdash; PostgreSQL.
Postgres
PostgreSQL .
'PostgreSQL',
'Postgres'.</P>
<H3><A name="item1.2">1.2</A>) PostgreSQL?</H3> <H3><A name="item1.2">1.2</A>) PostgreSQL?</H3>
<P> - , <P> - ,
...@@ -169,7 +179,7 @@ ...@@ -169,7 +179,7 @@
<P> PostgreSQL</P> <P> PostgreSQL</P>
<P>Portions copyright (c) 1996-2007, PostgreSQL Global Development <P>Portions copyright (c) 1996-2008, PostgreSQL Global Development
Group Portions Copyright (c) 1994-1996 Regents of the University of Group Portions Copyright (c) 1994-1996 Regents of the University of
California</P> California</P>
...@@ -204,13 +214,13 @@ ...@@ -204,13 +214,13 @@
<P>PostgreSQL Microsoft <P>PostgreSQL Microsoft
Windows, NT, Win2000 SP4, WinXP Win2003. Windows, NT, Win2000 SP4, WinXP Win2003.
<A href="http://pgfoundry.org/projects/pginstaller"> <A href="http://www.postgresql.org/download/windows">
http://pgfoundry.org/projects/pginstaller</A>. Windows, http://www.postgresql.org/download/windows</A>. Windows,
MS-DOS (Win95, Win98, WinMe) MS-DOS (Win95, Win98, WinMe)
PostgreSQL Cygwin.</P> PostgreSQL Cygwin.</P>
<P> Novell Netware 6 <P> Novell Netware 6
<A href="http://forge.novell.com/">http://forge.novell.com</A>, <A href="http://developer.novell.com/wiki/index.php/Postgresql">http://developer.novell.com/wiki/index.php/Postgresql</A>,
OS/2 (eComStation) OS/2 (eComStation)
<A href="http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&amp;button=Search&amp;key=postgreSQL&amp;stype=all&amp;sort=type&amp;dir=%2F"> <A href="http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&amp;button=Search&amp;key=postgreSQL&amp;stype=all&amp;sort=type&amp;dir=%2F">
http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&amp;button=Search&amp;key=postgreSQL&amp;stype=all&amp;sort=type&amp;dir=%2F</A>.</P> http://hobbes.nmsu.edu/cgi-bin/h-search?sh=1&amp;button=Search&amp;key=postgreSQL&amp;stype=all&amp;sort=type&amp;dir=%2F</A>.</P>
...@@ -224,7 +234,7 @@ ...@@ -224,7 +234,7 @@
<H3><A name="item1.6">1.6</A>) ?</H3> <H3><A name="item1.6">1.6</A>) ?</H3>
<P> PostgreSQL - 8.2.5</P> <P> PostgreSQL - 8.3.3</P>
<P> , <P> ,
.</P> .</P>
...@@ -348,7 +358,7 @@ ...@@ -348,7 +358,7 @@
(Korry Douglas). (Korry Douglas).
<a href="http://www.postgresql.org/docs/books/">http://www.postgresql.org/docs/books/</a>. <a href="http://www.postgresql.org/docs/books/">http://www.postgresql.org/docs/books/</a>.
, <a href="http://www.postgresql.org/docs/techdocs">http://www.postgresql.org/docs/techdocs</a> , <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/Community_Generated_Articles%2C_Guides%2C_and_Documentation">http://wiki.postgresql.org/wiki/Community_Generated_Articles%2C_Guides%2C_and_Documentation</a>
, PostgreSQL.</P> , PostgreSQL.</P>
<P> <I>psql</I> \d <P> <I>psql</I> \d
...@@ -386,7 +396,7 @@ ...@@ -386,7 +396,7 @@
<H3><A name="item1.13">1.13</A>) PostgreSQL <H3><A name="item1.13">1.13</A>) PostgreSQL
<SMALL></SMALL>?</H3> <SMALL></SMALL>? PostgreSQL ?</H3>
<P> <P>
: :
...@@ -450,6 +460,14 @@ ...@@ -450,6 +460,14 @@
<BR> <BR>
</DD> </DD>
</DL> </DL>
<P>PostgreSQL /,
,
.
. ,
, Postgres
- .</P>
<H3><A name="item1.14">1.14</A>) PostgreSQL <H3><A name="item1.14">1.14</A>) PostgreSQL
, , ?</H3> , , ?</H3>
...@@ -461,7 +479,26 @@ ...@@ -461,7 +479,26 @@
.</p> .</p>
<HR> <HR>
<H3 align="center"> </H3> <H3 id="item1.15">1.15) PostgreSQL?
?</H3>
<P> <a
href="http://mail.postgresql.org/mj/mj_wwwusr/domain=postgresql.org?user=&amp;passw=&amp;func=login">Majordomo</a>
PostgreSQL
PostgreSQL. ( Majordomo,
E-mail, .)</P>
<P> PostgreSQL ,
<I></I> . ,
E-mail .
E-mail , ,
<I>eliminatecc</I> <I>Change Settings</I>
Majordomo. ,
<I>selfcopy</I>.</P>
<HR>
<H2 align="center"> </H2>
<H3><A name="item2.1">2.1</A>) PostgreSQL?</H3> <H3><A name="item2.1">2.1</A>) PostgreSQL?</H3>
...@@ -474,9 +511,7 @@ ...@@ -474,9 +511,7 @@
<P> , <small>PHP</small> <P> , <small>PHP</small>
PostgreSQL. PostgreSQL.
Perl, <small>TCL</small>, Python , Perl, <small>TCL</small>, Python ,
<A href="http://gborg.postgresql.org">http://gborg.postgresql.org</A> <a href="http://pgfoundry.org">http://pgfoundry.org</A>.</P>
<i>Drivers/Interfaces</I>, .</P>
<H3><A name="item2.2">2.2</A>) <H3><A name="item2.2">2.2</A>)
PostgreSQL Web?</H3> PostgreSQL Web?</H3>
...@@ -495,8 +530,8 @@ ...@@ -495,8 +530,8 @@
<P> PostgreSQL <P> PostgreSQL
, . , .
<a href="http://www.postgresql.org/docs/techdocs.54"> <A href="http://wiki.postgresql.org/wiki/Community_Guide_to_PostgreSQL_GUI_Tools">
PostgreSQL</A></P> GUI PostgreSQL</A></P>
<HR> <HR>
...@@ -515,7 +550,7 @@ ...@@ -515,7 +550,7 @@
<I>listen_addresses</I> <I>postgresql.conf</I>, <I>listen_addresses</I> <I>postgresql.conf</I>,
host- <I>$PGDATA/pg_hba.conf</I> host- <I>$PGDATA/pg_hba.conf</I>
.</P> .</P>
<H3><A name="item3.3">3.3</A>) <H3><A name="item3.3">3.3</A>)
?</H3> ?</H3>
...@@ -574,9 +609,10 @@ ...@@ -574,9 +609,10 @@
?</H3> ?</H3>
<P> , <P> ,
<code>log_*</code>, <code>log_*</code> <a
, href="http://www.postgresql.org/docs/current/interactive/runtime-config-logging.html">http://www.postgresql.org/docs/current/interactive/runtime-config-logging.html</a>,
.</P> ,
.</P>
<H3><A name="item3.5">3.5</A>) <I>"Sorry, too <H3><A name="item3.5">3.5</A>) <I>"Sorry, too
...@@ -1101,9 +1137,8 @@ CREATE TABLE test (x int, modtime TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP ); ...@@ -1101,9 +1137,8 @@ CREATE TABLE test (x int, modtime TIMESTAMP DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP );
<H3><A name="item4.18">4.18</A>) ?</H3> <H3><A name="item4.18">4.18</A>) ?</H3>
<P> , , <P> , ,
<A href="http://www.postgresql.org/docs/techdocs.17"> <a href="http://wiki.postgresql.org/wiki/Return_more_than_one_row_of_data_from_PL/pgSQL_functions">
http://www.postgresql.org/docs/techdocs.17</A>.</P> http://wiki.postgresql.org/wiki/Return_more_than_one_row_of_data_from_PL/pgSQL_functions</a>.</P>
<H3><A name="item4.19">4.19</A>) "relation with OID #### <H3><A name="item4.19">4.19</A>) "relation with OID ####
", PL/PgSQL?</H3> ", PL/PgSQL?</H3>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment