Translation updates

Source-Git-URL: https://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: 031ca65d7825c3e539a3e62ea9d6630af12e6b6b

src/bin/pg_archivecleanup/po/es.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 23:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-17 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:21-0400\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -18,58 +18,58 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: BlackCAT 1.0\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:188
+#: ../../../src/common/logging.c:236
 #, c-format
 msgid "fatal: "
 msgstr "fatal: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:195
+#: ../../../src/common/logging.c:243
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:202
+#: ../../../src/common/logging.c:250
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "
 
-#: pg_archivecleanup.c:68
+#: pg_archivecleanup.c:66
 #, c-format
 msgid "archive location \"%s\" does not exist"
 msgstr "ubicación de archivador «%s» no existe"
 
-#: pg_archivecleanup.c:154
+#: pg_archivecleanup.c:152
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo eliminar el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:162
+#: pg_archivecleanup.c:160
 #, c-format
 msgid "could not read archive location \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer la ubicación del archivador «%s»: %m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:165
+#: pg_archivecleanup.c:163
 #, c-format
 msgid "could not close archive location \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cerrar la ubicación del archivador «%s»: %m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:169
+#: pg_archivecleanup.c:167
 #, c-format
 msgid "could not open archive location \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir la ubicación del archivador «%s»: %m"
 
-#: pg_archivecleanup.c:242
+#: pg_archivecleanup.c:240
 #, c-format
 msgid "invalid file name argument"
 msgstr "el nombre de archivo usado como argumento no es válido"
 
-#: pg_archivecleanup.c:243 pg_archivecleanup.c:316 pg_archivecleanup.c:337
-#: pg_archivecleanup.c:349 pg_archivecleanup.c:356
+#: pg_archivecleanup.c:241 pg_archivecleanup.c:315 pg_archivecleanup.c:336
+#: pg_archivecleanup.c:348 pg_archivecleanup.c:355
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:256
+#: pg_archivecleanup.c:254
 #, c-format
 msgid ""
 "%s removes older WAL files from PostgreSQL archives.\n"
@@ -78,17 +78,17 @@ msgstr ""
 "%s elimina archivos de WAL antiguos del archivador de PostgreSQL.\n"
 "\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:257
+#: pg_archivecleanup.c:255
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Empleo:\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:258
+#: pg_archivecleanup.c:256
 #, c-format
 msgid "  %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
 msgstr "  %s [OPCIÓN].... UBICACIÓNARCHIVADOR WALMÁSANTIGUOAMANTENER\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:259
+#: pg_archivecleanup.c:257
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -97,32 +97,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opciones:\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:260
+#: pg_archivecleanup.c:258
 #, c-format
 msgid "  -d             generate debug output (verbose mode)\n"
 msgstr "  -d             genera salida de depuración (modo verboso)\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:261
+#: pg_archivecleanup.c:259
 #, c-format
 msgid "  -n             dry run, show the names of the files that would be removed\n"
 msgstr "  -n             simulacro, muestra el nombre de los archivos que se eliminarían\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:262
+#: pg_archivecleanup.c:260
 #, c-format
 msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
 msgstr "  -V, --version  muestra información de la versión, luego sale\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:263
+#: pg_archivecleanup.c:261
 #, c-format
 msgid "  -x EXT         clean up files if they have this extension\n"
 msgstr "  -x EXT         hace limpieza de archivos que tengan esta extensión\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:264
+#: pg_archivecleanup.c:262
 #, c-format
 msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help     muestra esta ayuda, luego sale\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:265
+#: pg_archivecleanup.c:263
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 "por ej.\n"
 "  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/servidor/directorioarchivador %%r'\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:270
+#: pg_archivecleanup.c:268
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -150,26 +150,36 @@ msgstr ""
 "por ej.\n"
 "  pg_archivecleanup /mnt/servidor/directorioarchivador 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:274
+#: pg_archivecleanup.c:272
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
+"Report bugs to <%s>.\n"
 msgstr ""
-"\n"
-"Reporte errores a <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
 
-#: pg_archivecleanup.c:336
+#: pg_archivecleanup.c:273
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: pg_archivecleanup.c:335
 #, c-format
 msgid "must specify archive location"
 msgstr "debe especificar la ubicación del archivador"
 
-#: pg_archivecleanup.c:348
+#: pg_archivecleanup.c:347
 #, c-format
 msgid "must specify oldest kept WAL file"
 msgstr "debe especificar el fichero WAL más antiguo a mantener"
 
-#: pg_archivecleanup.c:355
+#: pg_archivecleanup.c:354
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments"
 msgstr "demasiados argumentos de línea de órdenes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Reporte errores a <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"

src/bin/pg_checksums/po/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_checksums (PostgreSQL) 12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 23:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-17 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 22:13-0300\n"
 "Last-Translator: Álvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
 "Language-Team: pgsql-es-ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -18,26 +18,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:188
+#: ../../../src/common/logging.c:236
 #, c-format
 msgid "fatal: "
 msgstr "fatal: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:195
+#: ../../../src/common/logging.c:243
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "error: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:202
+#: ../../../src/common/logging.c:250
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "precaución: "
 
 #: pg_checksums.c:75
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s enables, disables or verifies data checksums in a PostgreSQL database cluster.\n"
-#| "\n"
 msgid ""
 "%s enables, disables, or verifies data checksums in a PostgreSQL database cluster.\n"
 "\n"
@@ -129,185 +126,188 @@ msgstr ""
 
 #: pg_checksums.c:91
 #, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr "Reporte errores a <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
+msgid "Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
+
+#: pg_checksums.c:92
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr ""
 
-#: pg_checksums.c:149
+#: pg_checksums.c:161
 #, c-format
 msgid "%*s/%s MB (%d%%) computed"
 msgstr "%*s/%s MB (%d%%) calculado"
 
-#: pg_checksums.c:186
+#: pg_checksums.c:204
 #, c-format
 msgid "could not open file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_checksums.c:202
+#: pg_checksums.c:220
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el bloque %u del archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_checksums.c:205
+#: pg_checksums.c:223
 #, c-format
 msgid "could not read block %u in file \"%s\": read %d of %d"
 msgstr "no se pudo leer bloque %u en archivo «%s»: leídos %d de %d"
 
-#: pg_checksums.c:222
+#: pg_checksums.c:240
 #, c-format
 msgid "checksum verification failed in file \"%s\", block %u: calculated checksum %X but block contains %X"
 msgstr "verificación de checksums falló en archivo «%s», bloque %u: checksum calculado %X pero bloque contiene %X"
 
-#: pg_checksums.c:237
+#: pg_checksums.c:255
 #, c-format
 msgid "seek failed for block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "posicionamiento (seek) falló para el bloque %u en archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_checksums.c:246
+#: pg_checksums.c:264
 #, c-format
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo escribir el bloque %u en el archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_checksums.c:249
+#: pg_checksums.c:267
 #, c-format
-#| msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote only %d of %d bytes"
 msgid "could not write block %u in file \"%s\": wrote %d of %d"
 msgstr "no se pudo escribir el bloque %u en el archivo «%s»: se escribieron %d de %d"
 
-#: pg_checksums.c:262
+#: pg_checksums.c:280
 #, c-format
 msgid "checksums verified in file \"%s\""
 msgstr "checksums verificados en archivo «%s»"
 
-#: pg_checksums.c:264
+#: pg_checksums.c:282
 #, c-format
 msgid "checksums enabled in file \"%s\""
 msgstr "checksums activados en archivo «%s»"
 
-#: pg_checksums.c:289
+#: pg_checksums.c:307
 #, c-format
 msgid "could not open directory \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo abrir el directorio «%s»: %m"
 
-#: pg_checksums.c:316
+#: pg_checksums.c:334 pg_checksums.c:413
 #, c-format
 msgid "could not stat file \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo hacer stat al archivo «%s»: %m"
 
-#: pg_checksums.c:343
+#: pg_checksums.c:361
 #, c-format
 msgid "invalid segment number %d in file name \"%s\""
 msgstr "número de segmento %d no válido en nombre de archivo «%s»"
 
-#: pg_checksums.c:431
+#: pg_checksums.c:494
 #, c-format
 msgid "invalid filenode specification, must be numeric: %s"
 msgstr "especificación de filenode no válida: deben ser numérica: %s"
 
-#: pg_checksums.c:449 pg_checksums.c:465 pg_checksums.c:475 pg_checksums.c:484
+#: pg_checksums.c:512 pg_checksums.c:528 pg_checksums.c:538 pg_checksums.c:547
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
 
-#: pg_checksums.c:464
+#: pg_checksums.c:527
 #, c-format
 msgid "no data directory specified"
 msgstr "no se especificó el directorio de datos"
 
-#: pg_checksums.c:473
+#: pg_checksums.c:536
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
 msgstr "demasiados argumentos en la línea de órdenes (el primero es «%s»)"
 
-#: pg_checksums.c:483
+#: pg_checksums.c:546
 #, c-format
-#| msgid "--filenode option only possible with --check"
 msgid "option -f/--filenode can only be used with --check"
 msgstr "la opción -f/--filenode sólo puede usarse con --check"
 
-#: pg_checksums.c:493
+#: pg_checksums.c:556
 #, c-format
 msgid "pg_control CRC value is incorrect"
 msgstr "el valor de CRC de pg_control es incorrecto"
 
-#: pg_checksums.c:499
+#: pg_checksums.c:562
 #, c-format
 msgid "cluster is not compatible with this version of pg_checksums"
 msgstr "el clúster no es compatible con esta versión de pg_checksums"
 
-#: pg_checksums.c:505
+#: pg_checksums.c:568
 #, c-format
 msgid "database cluster is not compatible"
 msgstr "el clúster de bases de datos no es compatible"
 
-#: pg_checksums.c:506
+#: pg_checksums.c:569
 #, c-format
 msgid "The database cluster was initialized with block size %u, but pg_checksums was compiled with block size %u.\n"
 msgstr "El clúster fue inicializado con tamaño de bloque %u, pero pg_checksums fue compilado con tamaño de bloques %u.\n"
 
-#: pg_checksums.c:519
+#: pg_checksums.c:582
 #, c-format
 msgid "cluster must be shut down"
 msgstr "el clúster debe estar apagado"
 
-#: pg_checksums.c:526
+#: pg_checksums.c:589
 #, c-format
 msgid "data checksums are not enabled in cluster"
 msgstr "los checksums de datos no están activados en el clúster"
 
-#: pg_checksums.c:533
+#: pg_checksums.c:596
 #, c-format
 msgid "data checksums are already disabled in cluster"
 msgstr "los checksums de datos ya están desactivados en el clúster"
 
-#: pg_checksums.c:540
+#: pg_checksums.c:603
 #, c-format
 msgid "data checksums are already enabled in cluster"
 msgstr "los checksums de datos ya están activados en el clúster"
 
-#: pg_checksums.c:569
+#: pg_checksums.c:632
 #, c-format
 msgid "Checksum operation completed\n"
 msgstr "Operación de checksums completa\n"
 
-#: pg_checksums.c:570
+#: pg_checksums.c:633
 #, c-format
 msgid "Files scanned:  %s\n"
 msgstr "Archivos recorridos:   %s\n"
 
-#: pg_checksums.c:571
+#: pg_checksums.c:634
 #, c-format
 msgid "Blocks scanned: %s\n"
 msgstr "Bloques recorridos:    %s\n"
 
-#: pg_checksums.c:574
+#: pg_checksums.c:637
 #, c-format
 msgid "Bad checksums:  %s\n"
 msgstr "Checksums incorrectos: %s\n"
 
-#: pg_checksums.c:575 pg_checksums.c:602
+#: pg_checksums.c:638 pg_checksums.c:665
 #, c-format
 msgid "Data checksum version: %d\n"
 msgstr "Versión de checksums de datos: %d\n"
 
-#: pg_checksums.c:594
+#: pg_checksums.c:657
 #, c-format
 msgid "syncing data directory"
 msgstr "sincronizando directorio de datos"
 
-#: pg_checksums.c:598
+#: pg_checksums.c:661
 #, c-format
 msgid "updating control file"
 msgstr "actualizando archivo de control"
 
-#: pg_checksums.c:604
+#: pg_checksums.c:667
 #, c-format
 msgid "Checksums enabled in cluster\n"
 msgstr "Checksums activos en el clúster\n"
 
-#: pg_checksums.c:606
+#: pg_checksums.c:669
 #, c-format
 msgid "Checksums disabled in cluster\n"
 msgstr "Checksums inactivos en el clúster\n"
 
-#~ msgid "could not update checksum of block %u in file \"%s\": %m"
-#~ msgstr "no se pudo actualizar el checksum del bloque %u en archivo «%s»: %m"
+#~ msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
+#~ msgstr "Reporte errores a <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"

src/bin/pg_config/po/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_config (PostgreSQL) 12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 23:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-17 02:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:22-0400\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -19,50 +19,49 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
-#: ../../common/config_info.c:130 ../../common/config_info.c:138
-#: ../../common/config_info.c:146 ../../common/config_info.c:154
-#: ../../common/config_info.c:162 ../../common/config_info.c:170
-#: ../../common/config_info.c:178 ../../common/config_info.c:186
-#: ../../common/config_info.c:194
+#: ../../common/config_info.c:134 ../../common/config_info.c:142
+#: ../../common/config_info.c:150 ../../common/config_info.c:158
+#: ../../common/config_info.c:166 ../../common/config_info.c:174
+#: ../../common/config_info.c:182 ../../common/config_info.c:190
 msgid "not recorded"
 msgstr "no registrado"
 
-#: ../../common/exec.c:138 ../../common/exec.c:255 ../../common/exec.c:301
+#: ../../common/exec.c:137 ../../common/exec.c:254 ../../common/exec.c:300
 #, c-format
 msgid "could not identify current directory: %m"
 msgstr "no se pudo identificar el directorio actual: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:157
+#: ../../common/exec.c:156
 #, c-format
 msgid "invalid binary \"%s\""
 msgstr "el binario «%s» no es válido"
 
-#: ../../common/exec.c:207
+#: ../../common/exec.c:206
 #, c-format
 msgid "could not read binary \"%s\""
 msgstr "no se pudo leer el binario «%s»"
 
-#: ../../common/exec.c:215
+#: ../../common/exec.c:214
 #, c-format
 msgid "could not find a \"%s\" to execute"
 msgstr "no se pudo encontrar un «%s» para ejecutar"
 
-#: ../../common/exec.c:271 ../../common/exec.c:310
+#: ../../common/exec.c:270 ../../common/exec.c:309
 #, c-format
 msgid "could not change directory to \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo cambiar al directorio «%s»: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:288
+#: ../../common/exec.c:287
 #, c-format
 msgid "could not read symbolic link \"%s\": %m"
 msgstr "no se pudo leer el enlace simbólico «%s»: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:541
+#: ../../common/exec.c:410
 #, c-format
 msgid "pclose failed: %m"
 msgstr "pclose falló: %m"
 
-#: ../../common/exec.c:670 ../../common/exec.c:715 ../../common/exec.c:807
+#: ../../common/exec.c:539 ../../common/exec.c:584 ../../common/exec.c:676
 msgid "out of memory"
 msgstr "memoria agotada"
 
@@ -265,20 +264,28 @@ msgstr ""
 
 #: pg_config.c:105
 #, c-format
-msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
-msgstr "Reporte errores a <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
+msgid "Report bugs to <%s>.\n"
+msgstr ""
 
-#: pg_config.c:111
+#: pg_config.c:106
+#, c-format
+msgid "%s home page: <%s>\n"
+msgstr ""
+
+#: pg_config.c:112
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Use «%s --help» para mayor información.\n"
 
-#: pg_config.c:153
+#: pg_config.c:154
 #, c-format
 msgid "%s: could not find own program executable\n"
 msgstr "%s: no se pudo encontrar el ejecutable propio\n"
 
-#: pg_config.c:180
+#: pg_config.c:181
 #, c-format
 msgid "%s: invalid argument: %s\n"
 msgstr "%s: el argumento no es válido: %s\n"
+
+#~ msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"
+#~ msgstr "Reporte errores a <pgsql-bugs@lists.postgresql.org>.\n"

src/bin/pg_test_fsync/po/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_test_fsync (PostgreSQL) 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 23:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-17 02:47+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:25-0400\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -21,57 +21,57 @@ msgstr ""
 "X-Generator: BlackCAT 1.0\n"
 
 #. translator: maintain alignment with NA_FORMAT
-#: pg_test_fsync.c:31
+#: pg_test_fsync.c:30
 #, c-format
 msgid "%13.3f ops/sec  %6.0f usecs/op\n"
 msgstr "%13.3f ops/seg  %6.0f usegs/op\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:157
+#: pg_test_fsync.c:156
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-f FILENAME] [-s SECS-PER-TEST]\n"
 msgstr "Empleo: %s [-f ARCHIVO] [-s SEG-POR-PRUEBA]\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:181 pg_test_fsync.c:192
+#: pg_test_fsync.c:180 pg_test_fsync.c:191
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Pruebe «%s --help» para mayor información.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:197
+#: pg_test_fsync.c:196
 #, c-format
 msgid "%d second per test\n"
 msgid_plural "%d seconds per test\n"
 msgstr[0] "%d segundo por prueba\n"
 msgstr[1] "%d segundos por prueba\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:202
+#: pg_test_fsync.c:201
 #, c-format
 msgid "O_DIRECT supported on this platform for open_datasync and open_sync.\n"
 msgstr "O_DIRECT tiene soporte en esta plataforma para open_datasync y open_sync.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:204
+#: pg_test_fsync.c:203
 #, c-format
 msgid "Direct I/O is not supported on this platform.\n"
 msgstr "Direct I/O no está soportado en esta plataforma.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:229 pg_test_fsync.c:294 pg_test_fsync.c:318
-#: pg_test_fsync.c:341 pg_test_fsync.c:482 pg_test_fsync.c:494
-#: pg_test_fsync.c:510 pg_test_fsync.c:516 pg_test_fsync.c:541
+#: pg_test_fsync.c:228 pg_test_fsync.c:293 pg_test_fsync.c:317
+#: pg_test_fsync.c:340 pg_test_fsync.c:481 pg_test_fsync.c:493
+#: pg_test_fsync.c:509 pg_test_fsync.c:515 pg_test_fsync.c:540
 msgid "could not open output file"
 msgstr "no se pudo abrir el archivo de salida"
 
-#: pg_test_fsync.c:233 pg_test_fsync.c:275 pg_test_fsync.c:300
-#: pg_test_fsync.c:324 pg_test_fsync.c:347 pg_test_fsync.c:385
-#: pg_test_fsync.c:443 pg_test_fsync.c:484 pg_test_fsync.c:512
-#: pg_test_fsync.c:543
+#: pg_test_fsync.c:232 pg_test_fsync.c:274 pg_test_fsync.c:299
+#: pg_test_fsync.c:323 pg_test_fsync.c:346 pg_test_fsync.c:384
+#: pg_test_fsync.c:442 pg_test_fsync.c:483 pg_test_fsync.c:511
+#: pg_test_fsync.c:542
 msgid "write failed"
 msgstr "escritura falló"
 
-#: pg_test_fsync.c:237 pg_test_fsync.c:326 pg_test_fsync.c:349
-#: pg_test_fsync.c:486 pg_test_fsync.c:518
+#: pg_test_fsync.c:236 pg_test_fsync.c:325 pg_test_fsync.c:348
+#: pg_test_fsync.c:485 pg_test_fsync.c:517
 msgid "fsync failed"
 msgstr "fsync falló"
 
-#: pg_test_fsync.c:251
+#: pg_test_fsync.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Comparar métodos de sincronización de archivos usando una escritura de %dkB:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:253
+#: pg_test_fsync.c:252
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -89,26 +89,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Comparar métodos de sincronización de archivos usando dos escrituras de %dkB:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:254
+#: pg_test_fsync.c:253
 #, c-format
 msgid "(in wal_sync_method preference order, except fdatasync is Linux's default)\n"
 msgstr "(en orden de preferencia de wal_sync_method, excepto en Linux donde fdatasync es el predeterminado)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:265 pg_test_fsync.c:368 pg_test_fsync.c:434
+#: pg_test_fsync.c:264 pg_test_fsync.c:367 pg_test_fsync.c:433
 msgid "n/a*"
 msgstr "n/a*"
 
-#: pg_test_fsync.c:277 pg_test_fsync.c:303 pg_test_fsync.c:328
-#: pg_test_fsync.c:351 pg_test_fsync.c:387 pg_test_fsync.c:445
+#: pg_test_fsync.c:276 pg_test_fsync.c:302 pg_test_fsync.c:327
+#: pg_test_fsync.c:350 pg_test_fsync.c:386 pg_test_fsync.c:444
 msgid "seek failed"
 msgstr "búsqueda falló"
 
-#: pg_test_fsync.c:283 pg_test_fsync.c:308 pg_test_fsync.c:356
-#: pg_test_fsync.c:393 pg_test_fsync.c:451
+#: pg_test_fsync.c:282 pg_test_fsync.c:307 pg_test_fsync.c:355
+#: pg_test_fsync.c:392 pg_test_fsync.c:450
 msgid "n/a"
 msgstr "n/a"
 
-#: pg_test_fsync.c:398
+#: pg_test_fsync.c:397
 #, c-format
 msgid ""
 "* This file system and its mount options do not support direct\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "* Este sistema de archivos con sus opciones de montaje no soportan\n"
 "  Direct I/O, e.g. ext4 en modo journal.\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:406
+#: pg_test_fsync.c:405
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Comparar open_sync con diferentes tamaños de escritura:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:407
+#: pg_test_fsync.c:406
 #, c-format
 msgid ""
 "(This is designed to compare the cost of writing 16kB in different write\n"
@@ -135,27 +135,27 @@ msgstr ""
 "(Esto está diseñado para comparar el costo de escribir 16kB en diferentes\n"
 "tamaños de escrituras open_sync.)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:410
+#: pg_test_fsync.c:409
 msgid " 1 * 16kB open_sync write"
 msgstr " 1 * 16kB escritura open_sync"
 
-#: pg_test_fsync.c:411
+#: pg_test_fsync.c:410
 msgid " 2 *  8kB open_sync writes"
 msgstr " 2 *  8kB escrituras open_sync"
 
-#: pg_test_fsync.c:412
+#: pg_test_fsync.c:411
 msgid " 4 *  4kB open_sync writes"
 msgstr " 4 *  4kB escrituras open_sync"
 
-#: pg_test_fsync.c:413
+#: pg_test_fsync.c:412
 msgid " 8 *  2kB open_sync writes"
 msgstr " 8 *  2kB escrituras open_sync"
 
-#: pg_test_fsync.c:414
+#: pg_test_fsync.c:413
 msgid "16 *  1kB open_sync writes"
 msgstr "16 *  1kB escrituras open_sync"
 
-#: pg_test_fsync.c:467
+#: pg_test_fsync.c:466
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Probar si se respeta fsync en un descriptor de archivo que no es de escritura:\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:468
+#: pg_test_fsync.c:467
 #, c-format
 msgid ""
 "(If the times are similar, fsync() can sync data written on a different\n"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "(Si los tiempos son similares, fsync() puede sincronizar datos escritos\n"
 "en un descriptor diferente.)\n"
 
-#: pg_test_fsync.c:533
+#: pg_test_fsync.c:532
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"

src/bin/pg_test_timing/po/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_test_timing (PostgreSQL) 12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 23:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-17 02:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:25-0400\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carloswaldo@babelruins.org>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"

src/bin/psql/po/ja.po

@@ -2928,7 +2928,7 @@ msgstr "  \\ef [関数名 [行番号]]  関数定義を外部エディタで編
 #: help.c:198
 #, c-format
 msgid "  \\ev [VIEWNAME [LINE]]  edit view definition with external editor\n"
-msgstr "  \\ef [ビュー名 [行番号]] ビュー定義を外部エディタで編集します。\n"
+msgstr "  \\ev [ビュー名 [行番号]] ビュー定義を外部エディタで編集します。\n"
 
 #: help.c:199
 #, c-format
@@ -3232,17 +3232,17 @@ msgstr ""
 #: help.c:258
 #, c-format
 msgid "  \\ds[S+] [PATTERN]      list sequences\n"
-msgstr "  \\dc[S+] [パターン]     変換シーケンス一覧を表示します。\n"
+msgstr "  \\ds[S+] [パターン]     変換シーケンス一覧を表示します。\n"
 
 #: help.c:259
 #, c-format
 msgid "  \\dt[S+] [PATTERN]      list tables\n"
-msgstr "  \\ds[S+] [パターン]     テーブル一覧を表示します。\n"
+msgstr "  \\dt[S+] [パターン]     テーブル一覧を表示します。\n"
 
 #: help.c:260
 #, c-format
 msgid "  \\dT[S+] [PATTERN]      list data types\n"
-msgstr "  \\dt[S+] [パターン]     データ型一覧を表示します。\n"
+msgstr "  \\dT[S+] [パターン]     データ型一覧を表示します。\n"
 
 #: help.c:261
 #, c-format

src/interfaces/ecpg/ecpglib/po/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecpglib (PostgreSQL) 12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-29 23:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-17 02:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-06 17:20-0400\n"
 "Last-Translator: Emanuel Calvo Franco <postgres-arg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@lists.postgresql.org>\n"
@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr ""
 msgid "empty message text"
 msgstr "mensaje de texto vacío"
 
-#: connect.c:401 connect.c:430 connect.c:638
+#: connect.c:401 connect.c:430 connect.c:653
 msgid "<DEFAULT>"
 msgstr "<POR OMISIÓN>"
 
-#: descriptor.c:876 misc.c:120
+#: descriptor.c:871 misc.c:119
 msgid "NULL"
 msgstr "NULL"
 
@@ -195,9 +195,6 @@ msgstr "se ha perdido la conexión al servidor"
 msgid "SQL error: %s\n"
 msgstr "error SQL: %s\n"
 
-#: execute.c:2187 execute.c:2194
+#: execute.c:2196 execute.c:2203
 msgid "<empty>"
 msgstr "<vacío>"
-
-#~ msgid "The cursor is invalid on line %d"
-#~ msgstr "el cursor no es válido en línea %d"

src/interfaces/ecpg/preproc/po/de.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 13\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-04-09 07:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-09 11:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-18 03:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-18 08:45+0200\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter@eisentraut.org>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -172,7 +172,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\n"
 "Report bugs to <%s>.\n"
-msgstr "\nBerichten Sie Fehler an <%s>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Berichten Sie Fehler an <%s>.\n"
 
 #: ecpg.c:62
 #, c-format
@@ -252,7 +254,7 @@ msgstr "ungültige Bitkettenkonstante"
 #: pgc.l:607
 #, c-format
 msgid "unhandled previous state in xqs\n"
-msgstr ""
+msgstr "unbehandelter vorheriger Zustand in xqs\n"
 
 #: pgc.l:636 pgc.l:738
 #, c-format
@@ -368,185 +370,185 @@ msgstr "Initialisierungswert nicht erlaubt in Typdefinition"
 msgid "type name \"string\" is reserved in Informix mode"
 msgstr "Typname »string« ist im Informix-Modus reserviert"
 
-#: preproc.y:547 preproc.y:15954
+#: preproc.y:547 preproc.y:15966
 #, c-format
 msgid "type \"%s\" is already defined"
 msgstr "Typ »%s« ist bereits definiert"
 
-#: preproc.y:572 preproc.y:16597 preproc.y:16922 variable.c:621
+#: preproc.y:572 preproc.y:16609 preproc.y:16934 variable.c:621
 #, c-format
 msgid "multidimensional arrays for simple data types are not supported"
 msgstr "mehrdimensionale Arrays für einfache Datentypen werden nicht unterstützt"
 
-#: preproc.y:1701
+#: preproc.y:1702
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CLOSE DATABASE statement"
 msgstr "AT-Option ist nicht erlaubt im Befehl CLOSE DATABASE"
 
-#: preproc.y:1949
+#: preproc.y:1950
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in CONNECT statement"
 msgstr "AT-Option ist nicht erlaubt im Befehl CONNECT"
 
-#: preproc.y:1983
+#: preproc.y:1984
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in DISCONNECT statement"
 msgstr "AT-Option ist nicht erlaubt im Befehl DISCONNECT"
 
-#: preproc.y:2038
+#: preproc.y:2039
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in SET CONNECTION statement"
 msgstr "AT-Option ist nicht erlaubt im Befehl SET CONNECTION"
 
-#: preproc.y:2060
+#: preproc.y:2061
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in TYPE statement"
 msgstr "AT-Option ist nicht erlaubt im TYPE-Befehl"
 
-#: preproc.y:2069
+#: preproc.y:2070
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in VAR statement"
 msgstr "AT-Option ist nicht erlaubt im VAR-Befehl"
 
-#: preproc.y:2076
+#: preproc.y:2077
 #, c-format
 msgid "AT option not allowed in WHENEVER statement"
 msgstr "AT-Option ist nicht erlaubt im WHENEVER-Befehl"
 
-#: preproc.y:2153 preproc.y:2325 preproc.y:2330 preproc.y:2453 preproc.y:4031
-#: preproc.y:4691 preproc.y:5633 preproc.y:5933 preproc.y:7551 preproc.y:9079
-#: preproc.y:9084 preproc.y:11915
+#: preproc.y:2154 preproc.y:2326 preproc.y:2331 preproc.y:2454 preproc.y:4032
+#: preproc.y:4692 preproc.y:5634 preproc.y:5934 preproc.y:7552 preproc.y:9091
+#: preproc.y:9096 preproc.y:11927
 #, c-format
 msgid "unsupported feature will be passed to server"
 msgstr "nicht mehr unterstütztes Feature wird an Server weitergereicht werden"
 
-#: preproc.y:2711
+#: preproc.y:2712
 #, c-format
 msgid "SHOW ALL is not implemented"
 msgstr "SHOW ALL ist nicht implementiert"
 
-#: preproc.y:3379
+#: preproc.y:3380
 #, c-format
 msgid "COPY FROM STDIN is not implemented"
 msgstr "COPY FROM STDIN ist nicht implementiert"
 
-#: preproc.y:10058 preproc.y:15539
+#: preproc.y:10070 preproc.y:15551
 #, c-format
 msgid "using variable \"%s\" in different declare statements is not supported"
 msgstr "Verwendung der Variable »%s« in verschiedenen DECLARE-Anweisungen wird nicht unterstützt"
 
-#: preproc.y:10060 preproc.y:15541
+#: preproc.y:10072 preproc.y:15553
 #, c-format
 msgid "cursor \"%s\" is already defined"
 msgstr "Cursor »%s« ist bereits definiert"
 
-#: preproc.y:10500
+#: preproc.y:10512
 #, c-format
 msgid "no longer supported LIMIT #,# syntax passed to server"
 msgstr "nicht mehr unterstützte Syntax LIMIT x,y wird an Server weitergereicht"
 
-#: preproc.y:10829 preproc.y:10836
+#: preproc.y:10841 preproc.y:10848
 #, c-format
 msgid "subquery in FROM must have an alias"
 msgstr "Unteranfrage in FROM muss Aliasnamen erhalten"
 
-#: preproc.y:15262 preproc.y:15269
+#: preproc.y:15274 preproc.y:15281
 #, c-format
 msgid "CREATE TABLE AS cannot specify INTO"
 msgstr "CREATE TABLE AS kann INTO nicht verwenden"
 
-#: preproc.y:15305
+#: preproc.y:15317
 #, c-format
 msgid "expected \"@\", found \"%s\""
 msgstr "»@« erwartet, »%s« gefunden"
 
-#: preproc.y:15317
+#: preproc.y:15329
 #, c-format
 msgid "only protocols \"tcp\" and \"unix\" and database type \"postgresql\" are supported"
 msgstr "er werden nur die Protokolle »tcp« und »unix« und der Datenbanktyp »postgresql« unterstützt"
 
-#: preproc.y:15320
+#: preproc.y:15332
 #, c-format
 msgid "expected \"://\", found \"%s\""
 msgstr "»://« erwartet, »%s« gefunden"
 
-#: preproc.y:15325
+#: preproc.y:15337
 #, c-format
 msgid "Unix-domain sockets only work on \"localhost\" but not on \"%s\""
 msgstr "Unix-Domain-Sockets funktionieren nur mit »localhost«, aber nicht mit »%s«"
 
-#: preproc.y:15351
+#: preproc.y:15363
 #, c-format
 msgid "expected \"postgresql\", found \"%s\""
 msgstr "»postgresql« erwartet, »%s« gefunden"
 
-#: preproc.y:15354
+#: preproc.y:15366
 #, c-format
 msgid "invalid connection type: %s"
 msgstr "ungültiger Verbindungstyp: %s"
 
-#: preproc.y:15363
+#: preproc.y:15375
 #, c-format
 msgid "expected \"@\" or \"://\", found \"%s\""
 msgstr "»@« oder »://« erwartet, »%s« gefunden"
 
-#: preproc.y:15438 preproc.y:15456
+#: preproc.y:15450 preproc.y:15468
 #, c-format
 msgid "invalid data type"
 msgstr "ungültiger Datentyp"
 
-#: preproc.y:15467 preproc.y:15484
+#: preproc.y:15479 preproc.y:15496
 #, c-format
 msgid "incomplete statement"
 msgstr "unvollständige Anweisung"
 
-#: preproc.y:15470 preproc.y:15487
+#: preproc.y:15482 preproc.y:15499
 #, c-format
 msgid "unrecognized token \"%s\""
 msgstr "nicht erkanntes Token »%s«"
 
-#: preproc.y:15757
+#: preproc.y:15769
 #, c-format
 msgid "only data types numeric and decimal have precision/scale argument"
 msgstr "nur die Datentypen NUMERIC und DECIMAL haben Argumente für Präzision und Skala"
 
-#: preproc.y:15769
+#: preproc.y:15781
 #, c-format
 msgid "interval specification not allowed here"
 msgstr "Intervallangabe hier nicht erlaubt"
 
-#: preproc.y:15929 preproc.y:15981
+#: preproc.y:15941 preproc.y:15993
 #, c-format
 msgid "too many levels in nested structure/union definition"
 msgstr "zu viele Ebenen in verschachtelter Definition von Struktur/Union"
 
-#: preproc.y:16104
+#: preproc.y:16116
 #, c-format
 msgid "pointers to varchar are not implemented"
 msgstr "Zeiger auf varchar sind nicht implementiert"
 
-#: preproc.y:16291 preproc.y:16316
+#: preproc.y:16303 preproc.y:16328
 #, c-format
 msgid "using unsupported DESCRIBE statement"
 msgstr "nicht unterstützter DESCRIBE-Befehl wird verwendet"
 
-#: preproc.y:16563
+#: preproc.y:16575
 #, c-format
 msgid "initializer not allowed in EXEC SQL VAR command"
 msgstr "Initialisierungswert nicht erlaubt in Befehl EXEC SQL VAR"
 
-#: preproc.y:16880
+#: preproc.y:16892
 #, c-format
 msgid "arrays of indicators are not allowed on input"
 msgstr "Array aus Indikatoren bei der Eingabe nicht erlaubt"
 
-#: preproc.y:17067
+#: preproc.y:17079
 #, c-format
 msgid "operator not allowed in variable definition"
 msgstr "Operator nicht erlaubt in Variablendefinition"
 
 #. translator: %s is typically the translation of "syntax error"
-#: preproc.y:17108
+#: preproc.y:17120
 #, c-format
 msgid "%s at or near \"%s\""
 msgstr "%s bei »%s«"