Translation updates

Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: 3a5a71cccad5c68e01008e9e3a4f06930197a05e

src/bin/initdb/nls.mk

 # src/bin/initdb/nls.mk
 CATALOG_NAME     = initdb
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr he it ja ko pl pt_BR ru sv zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr he it ja ko pl pt_BR ru sv tr vi zh_CN
 GETTEXT_FILES    = findtimezone.c initdb.c ../../common/exec.c ../../common/fe_memutils.c ../../common/file_utils.c ../../common/pgfnames.c ../../common/restricted_token.c ../../common/rmtree.c ../../common/username.c ../../common/wait_error.c ../../port/dirmod.c
 GETTEXT_TRIGGERS = simple_prompt

src/bin/initdb/po/fr.po

@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "n'a pas pu fermer le répertoire « %s » : %s\n"
 #: ../../common/restricted_token.c:68
 #, c-format
 msgid "%s: WARNING: cannot create restricted tokens on this platform\n"
-msgstr "%s : ATTENTION : ne peut pas crér les jetons restreints sur cette plateforme\n"
+msgstr "%s : ATTENTION : ne peut pas créer les jetons restreints sur cette plateforme\n"
 
 #: ../../common/restricted_token.c:77
 #, c-format

src/bin/initdb/po/it.po

 #
-# Translation of initdb to Italian
-# PostgreSQL Project
+# initdb.po
+#   Italian message translation file for initdb
 #
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
+# For development and bug report please use:
+# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
 #
-# Traduttori:
-#  * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
+# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
 #
-# Revisori:
-#  * Gabriele Bartolini <gabriele.bartolini@itpug.org>
-#  * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
+# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017
+# Flavio Spada <flavio.spada@itpug.org>, 2010
+# Ottavio Campana <campana@oc-si.it>, 2007.
+# Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
 #
-# Traduttori precedenti:
-#  * Flavio Spada <flavio.spada@itpug.org>, 2010
-#  * Fabrizio Mazzoni <veramente@libero.it>, 2003.
-#  * Ottavio Campana <campana@oc-si.it>, 2007.
-#
-# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-05-22 07:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-23 01:09+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

src/bin/pg_archivecleanup/nls.mk

 # src/bin/pg_archivecleanup/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_archivecleanup
-AVAIL_LANGUAGES  =de es fr pl ru sv
+AVAIL_LANGUAGES  =de es fr ja ko pl ru sv tr vi
 GETTEXT_FILES    = pg_archivecleanup.c

src/bin/pg_archivecleanup/po/de.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-04 21:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-04 18:13-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-17 00:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-17 00:20-0400\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -53,8 +53,8 @@ msgstr "%s: konnte Archivverzeichnis »%s« nicht öffnen: %s\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:248
 #, c-format
-msgid "%s: invalid filename input\n"
-msgstr "%s: ungültiger Dateiname\n"
+msgid "%s: invalid file name argument\n"
+msgstr "%s: ungültiges Dateinamenargument\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:249 pg_archivecleanup.c:321 pg_archivecleanup.c:342
 #: pg_archivecleanup.c:354 pg_archivecleanup.c:361
@@ -159,15 +159,15 @@ msgstr "%s: Archivverzeichnis muss angegeben werden\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:353
 #, c-format
-msgid "%s: must specify restartfilename\n"
-msgstr "%s: Restart-Dateiname muss angegeben werden\n"
+msgid "%s: must specify oldest kept WAL file\n"
+msgstr "%s: älteste zu behaltene WAL-Datei muss angegeben werden\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:360
 #, c-format
-msgid "%s: too many parameters\n"
-msgstr "%s: zu viele Parameter\n"
+msgid "%s: too many command-line arguments\n"
+msgstr "%s: zu viele Kommandozeilenargumente\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:379
 #, c-format
-msgid "%s: keep WAL file \"%s\" and later\n"
+msgid "%s: keeping WAL file \"%s\" and later\n"
 msgstr "%s: WAL-Datei »%s« und spätere werden behalten\n"

src/bin/pg_archivecleanup/po/es.po

@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-05 00:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-10 12:15-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-10 12:15-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-28 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Chapi <carlos.chapi@2ndquadrant.com>\n"
 "Language-Team: PgSQL-es-Ayuda <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
+"X-Generator: BlackCAT 1.0\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:72
 #, c-format
@@ -55,8 +55,9 @@ msgstr "%s: no se pudo abrir la ubicación del archivador «%s»: %s\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:248
 #, c-format
-msgid "%s: invalid filename input\n"
-msgstr "%s: el nombre de archivo ingresado no es válido\n"
+#| msgid "%s: invalid filename input\n"
+msgid "%s: invalid file name argument\n"
+msgstr "%s: el nombre de archivo usado como argumento no es válido\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:249 pg_archivecleanup.c:321 pg_archivecleanup.c:342
 #: pg_archivecleanup.c:354 pg_archivecleanup.c:361
@@ -99,8 +100,12 @@ msgstr "  -d             genera salida de depuración (modo verboso)\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:267
 #, c-format
-msgid "  -n             dry run, show the names of the files that would be removed\n"
-msgstr "  -n             simulacro, muestra el nombre de los archivos que se eliminarían\n"
+msgid ""
+"  -n             dry run, show the names of the files that would be "
+"removed\n"
+msgstr ""
+"  -n             simulacro, muestra el nombre de los archivos que se "
+"eliminarían\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:268
 #, c-format
@@ -161,15 +166,21 @@ msgstr "%s: debe especificar la ubicación del archivador\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:353
 #, c-format
-msgid "%s: must specify restartfilename\n"
-msgstr "%s: debe especificar restartfilename\n"
+#| msgid "%s: must specify restartfilename\n"
+msgid "%s: must specify oldest kept WAL file\n"
+msgstr "%s: debe especificar el fichero WAL más antiguo a mantener\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:360
 #, c-format
-msgid "%s: too many parameters\n"
-msgstr "%s: demasiados parámetros\n"
+#| msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
+msgid "%s: too many command-line arguments\n"
+msgstr "%s: demasiados argumentos de línea de órdenes\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:379
 #, c-format
-msgid "%s: keep WAL file \"%s\" and later\n"
-msgstr "%s: mantiene el WAL «%s» y posteriores\n"
+#| msgid "%s: keep WAL file \"%s\" and later\n"
+msgid "%s: keeping WAL file \"%s\" and later\n"
+msgstr "%s: conservando el fichero de WAL «%s» y posteriores\n"
+
+#~ msgid "%s: too many parameters\n"
+#~ msgstr "%s: demasiados parámetros\n"

src/bin/pg_archivecleanup/po/fr.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-02 04:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-03 06:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-07 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-07 18:10+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:72
 #, c-format
@@ -54,8 +54,8 @@ msgstr "%s : n'a pas pu fermer l'emplacement de l'archive « %s » : %s\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:248
 #, c-format
-msgid "%s: invalid filename input\n"
-msgstr "%s : nom de fichier invalide\n"
+msgid "%s: invalid file name argument\n"
+msgstr "%s : argument du nom de fichier invalide\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:249 pg_archivecleanup.c:321 pg_archivecleanup.c:342
 #: pg_archivecleanup.c:354 pg_archivecleanup.c:361
@@ -160,15 +160,18 @@ msgstr "%s : doit spécifier l'emplacement de l'archive\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:353
 #, c-format
-msgid "%s: must specify restartfilename\n"
-msgstr "%s : doit spécifier restartfilename\n"
+msgid "%s: must specify oldest kept WAL file\n"
+msgstr "%s : doit spécifier le plus ancien journal de transactions conservé\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:360
 #, c-format
-msgid "%s: too many parameters\n"
-msgstr "%s : trop de paramètres\n"
+msgid "%s: too many command-line arguments\n"
+msgstr "%s : trop d'arguments en ligne de commande\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:379
 #, c-format
-msgid "%s: keep WAL file \"%s\" and later\n"
-msgstr "%s : conserve fichier WAL « %s » et les suivants\n"
+msgid "%s: keeping WAL file \"%s\" and later\n"
+msgstr "%s : conservation du fichier WAL « %s » et des suivants\n"
+
+#~ msgid "%s: too many parameters\n"
+#~ msgstr "%s : trop de paramètres\n"

src/bin/pg_archivecleanup/po/ja.po

+# LANGUAGE message translation file for pg_archivecleanup
+# Copyright (C) 2018 PostgreSQL Global Development Group
+# This file is distributed under the same license as the pg_archivecleanup (PostgreSQL) package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2018.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-30 15:01+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-30 16:08+0900\n"
+"Language: ja\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Last-Translator: Michihide Hotta <hotta@net-newbie.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:72
+#, c-format
+msgid "%s: archive location \"%s\" does not exist\n"
+msgstr "%s: アーカイブの場所 \"%s\" が存在しません\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:148
+#, c-format
+msgid "%s: file \"%s\" would be removed\n"
+msgstr "%s: ファイル \"%s\" は削除されます\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:154
+#, c-format
+msgid "%s: removing file \"%s\"\n"
+msgstr "%s: ファイル \"%s\" を削除しています\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:160
+#, c-format
+msgid "%s: ERROR: could not remove file \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: エラー: ファイル \"%s\" を削除できませんでした: %s\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:168
+#, c-format
+msgid "%s: could not read archive location \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: アーカイブの場所 \"%s\" を読み込めませんでした: %s\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:171
+#, c-format
+msgid "%s: could not close archive location \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: アーカイブの場所 \"%s\" をクローズできませんでした: %s\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:175
+#, c-format
+msgid "%s: could not open archive location \"%s\": %s\n"
+msgstr "%s: アーカイブの場所 \"%s\" をオープンできませんでした: %s\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:248
+#, c-format
+msgid "%s: invalid file name argument\n"
+msgstr "%s: ファイル名引数が無効です\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:249 pg_archivecleanup.c:321 pg_archivecleanup.c:342
+#: pg_archivecleanup.c:354 pg_archivecleanup.c:361
+#, c-format
+msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
+msgstr "\"%s --help\" で詳細を参照してください。\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:262
+#, c-format
+msgid ""
+"%s removes older WAL files from PostgreSQL archives.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s は PostgreSQL のアーカイブから古い WAL ファイルを削除します。\n"
+"\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:263
+#, c-format
+msgid "Usage:\n"
+msgstr "使用法:\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:264
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
+msgstr "%s [オプション] ... {アーカイブの場所} {保存されている最古の WAL ファイル名}\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:265
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Options:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"オプション:\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:266
+#, c-format
+msgid "  -d             generate debug output (verbose mode)\n"
+msgstr "  -d             デバッグ情報を生成します（冗長出力モード）\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:267
+#, c-format
+msgid "  -n             dry run, show the names of the files that would be removed\n"
+msgstr "  -n             リハーサル。削除対象のファイル名を表示します\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:268
+#, c-format
+msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version  バージョン情報を出力して終了します\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:269
+#, c-format
+msgid "  -x EXT         clean up files if they have this extension\n"
+msgstr "  -x EXT         この拡張がある場合はファイルをクリーンアップします\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:270
+#, c-format
+msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help     このヘルプを表示して終了します\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:271
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"For use as archive_cleanup_command in recovery.conf when standby_mode = on:\n"
+"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION %%r'\n"
+"e.g.\n"
+"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"standby_mode = on の場合、recovery.conf で archive_cleanup_command を利用します。\n"
+"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [オプション]... アーカイブの場所 %%r'\n"
+"使用例\n"
+"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:276
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Or for use as a standalone archive cleaner:\n"
+"e.g.\n"
+"  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"もしくはスタンドアロンのアーカイブクリーナーとして使います:\n"
+"使用例\n"
+"  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:280
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"バグがあれば <pgsql-bugs@postgresql.org> に報告してください。\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:341
+#, c-format
+msgid "%s: must specify archive location\n"
+msgstr "%s: アーカイブの場所を指定しなければなりません\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:353
+#, c-format
+msgid "%s: must specify oldest kept WAL file\n"
+msgstr "%s: 保存された最古の WAL ファイルを指定しなければなりません\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:360
+#, c-format
+msgid "%s: too many command-line arguments\n"
+msgstr "%s: コマンドライン引数が多すぎます\n"
+
+#: pg_archivecleanup.c:379
+#, c-format
+msgid "%s: keeping WAL file \"%s\" and later\n"
+msgstr "%s: WAL file \"%s\" とそれ以降の分を保存しています\n"

src/bin/pg_basebackup/nls.mk

 # src/bin/pg_basebackup/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_basebackup
-AVAIL_LANGUAGES  = de es fr he it ko pl pt_BR ru zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = de es fr he it ja ko pl pt_BR ru sv tr vi zh_CN
 GETTEXT_FILES    = pg_basebackup.c pg_receivewal.c pg_recvlogical.c receivelog.c streamutil.c walmethods.c ../../common/fe_memutils.c ../../common/file_utils.c
 GETTEXT_TRIGGERS = simple_prompt tar_set_error

src/bin/pg_config/nls.mk

 # src/bin/pg_config/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_config
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr he it ja ko nb pl pt_BR ro ru sv ta tr zh_CN zh_TW
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr he it ja ko nb pl pt_BR ro ru sv ta tr vi zh_CN zh_TW
 GETTEXT_FILES    = pg_config.c ../../common/config_info.c ../../common/exec.c

src/bin/pg_config/po/it.po

 #
-# Translation of pg_config to Italian
-# PostgreSQL Project
+# pg_config.po
+#   Italian message translation file for pg_config
 #
-# Associazione Culturale ITPUG - Italian PostgreSQL Users Group
-# http://www.itpug.org/ - info@itpug.org
+# For development and bug report please use:
+# https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it
 #
-# Traduttori:
-#  * Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>
-#  * Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org>
+# Copyright (C) 2012-2017 PostgreSQL Global Development Group
+# Copyright (C) 2010, Associazione Culturale ITPUG
 #
-# Revisori:
-#  * Emanuele Zamprogno <emanuele.zamprogno@itpug.org>
+# Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>, 2012-2017
+# Cosimo D'Arcangelo <cosimo.darcangelo@itpug.org> 2010
 #
-# Copyright (c) 2010, Associazione Culturale ITPUG
-# Distributed under the same license of the PostgreSQL project
+# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2017-04-22 22:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-23 03:04+0100\n"
 "Last-Translator: Daniele Varrazzo <daniele.varrazzo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Gruppo traduzioni ITPUG <traduzioni@itpug.org>\n"
+"Language-Team: https://github.com/dvarrazzo/postgresql-it\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

src/bin/pg_controldata/nls.mk

 # src/bin/pg_controldata/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_controldata
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr it ja ko pl pt_BR ru sv zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr it ja ko pl pt_BR ru sv tr vi zh_CN
 GETTEXT_FILES    = pg_controldata.c ../../common/controldata_utils.c

src/bin/pg_ctl/nls.mk

 # src/bin/pg_ctl/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_ctl
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr he it ja ko pl pt_BR ru sv zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr he it ja ko pl pt_BR ru sv tr zh_CN
 GETTEXT_FILES    = pg_ctl.c ../../common/exec.c ../../common/fe_memutils.c ../../common/wait_error.c ../../port/path.c