Improve discussion of setting server parameters.

Rewrite description of "include_if_exists" for clarity.  Add subsection
headings to make the structure of the page a little clearer.  A couple
other minor improvements too.

Josh Kupershmidt and Tom Lane