More message style fixes

Discussion: https://postgr.es/m/20190515183005.GA26486@alvherre.pgsql

src/backend/commands/copy.c

@@ -2793,7 +2793,7 @@ CopyFrom(CopyState cstate)
 		{
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
-					 errmsg("cannot perform FREEZE on a partitioned table")));
+					 errmsg("cannot perform COPY FREEZE on a partitioned table")));
 		}
 
 		/*
@@ -2808,13 +2808,13 @@ CopyFrom(CopyState cstate)
 		if (!ThereAreNoPriorRegisteredSnapshots() || !ThereAreNoReadyPortals())
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_INVALID_TRANSACTION_STATE),
-					 errmsg("cannot perform FREEZE because of prior transaction activity")));
+					 errmsg("cannot perform COPY FREEZE because of prior transaction activity")));
 
 		if (cstate->rel->rd_createSubid != GetCurrentSubTransactionId() &&
 			cstate->rel->rd_newRelfilenodeSubid != GetCurrentSubTransactionId())
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_OBJECT_NOT_IN_PREREQUISITE_STATE),
-					 errmsg("cannot perform FREEZE because the table was not created or truncated in the current subtransaction")));
+					 errmsg("cannot perform COPY FREEZE because the table was not created or truncated in the current subtransaction")));
 
 		ti_options |= TABLE_INSERT_FROZEN;
 	}

src/backend/commands/publicationcmds.c

@@ -129,7 +129,7 @@ parse_publication_options(List *options,
 		else
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-					 errmsg("unrecognized publication parameter: %s", defel->defname)));
+					 errmsg("unrecognized publication parameter: \"%s\"", defel->defname)));
 	}
 }
 

src/backend/commands/subscriptioncmds.c

@@ -185,7 +185,7 @@ parse_subscription_options(List *options, bool *connect, bool *enabled_given,
 		else
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-					 errmsg("unrecognized subscription parameter: %s", defel->defname)));
+					 errmsg("unrecognized subscription parameter: \"%s\"", defel->defname)));
 	}
 
 	/*
@@ -198,17 +198,21 @@ parse_subscription_options(List *options, bool *connect, bool *enabled_given,
 		if (enabled && *enabled_given && *enabled)
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-					 errmsg("connect = false and enabled = true are mutually exclusive options")));
+			/*- translator: both %s are strings of the form "option = value" */
+					 errmsg("%s and %s are mutually exclusive options",
+							"connect = false", "enabled = true")));
 
 		if (create_slot && create_slot_given && *create_slot)
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-					 errmsg("connect = false and create_slot = true are mutually exclusive options")));
+					 errmsg("%s and %s are mutually exclusive options",
+							"connect = false", "create_slot = true")));
 
 		if (copy_data && copy_data_given && *copy_data)
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-					 errmsg("connect = false and copy_data = true are mutually exclusive options")));
+					 errmsg("%s and %s are mutually exclusive options",
+							"connect = false", "copy_data = true")));
 
 		/* Change the defaults of other options. */
 		*enabled = false;
@@ -225,22 +229,28 @@ parse_subscription_options(List *options, bool *connect, bool *enabled_given,
 		if (enabled && *enabled_given && *enabled)
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-					 errmsg("slot_name = NONE and enabled = true are mutually exclusive options")));
+			/*- translator: both %s are strings of the form "option = value" */
+					 errmsg("%s and %s are mutually exclusive options",
+							"slot_name = NONE", "enable = true")));
 
 		if (create_slot && create_slot_given && *create_slot)
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-					 errmsg("slot_name = NONE and create_slot = true are mutually exclusive options")));
+					 errmsg("%s and %s are mutually exclusive options",
+							"slot_name = NONE", "create_slot = true")));
 
 		if (enabled && !*enabled_given && *enabled)
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-					 errmsg("subscription with slot_name = NONE must also set enabled = false")));
+			/*- translator: both %s are strings of the form "option = value" */
+					 errmsg("subscription with %s must also set %s",
+							"slot_name = NONE", "enabled = false")));
 
 		if (create_slot && !create_slot_given && *create_slot)
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-					 errmsg("subscription with slot_name = NONE must also set create_slot = false")));
+					 errmsg("subscription with %s must also set %s",
+							"slot_name = NONE", "create_slot = false")));
 	}
 }
 
@@ -487,9 +497,9 @@ CreateSubscription(CreateSubscriptionStmt *stmt, bool isTopLevel)
 	}
 	else
 		ereport(WARNING,
-				(errmsg("tables were not subscribed, you will have to run "
-						"ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH PUBLICATION to "
-						"subscribe the tables")));
+		/* translator: %s is an SQL ALTER statement */
+				(errmsg("tables were not subscribed, you will have to run %s to subscribe the tables",
+						"ALTER SUBSCRIPTION ... REFRESH PUBLICATION")));
 
 	table_close(rel, RowExclusiveLock);
 
@@ -673,7 +683,8 @@ AlterSubscription(AlterSubscriptionStmt *stmt)
 					if (sub->enabled && !slotname)
 						ereport(ERROR,
 								(errcode(ERRCODE_SYNTAX_ERROR),
-								 errmsg("cannot set slot_name = NONE for enabled subscription")));
+								 errmsg("cannot set %s for enabled subscription",
+										"slot_name = NONE")));
 
 					if (slotname)
 						values[Anum_pg_subscription_subslotname - 1] =
@@ -981,8 +992,9 @@ DropSubscription(DropSubscriptionStmt *stmt, bool isTopLevel)
 				(errmsg("could not connect to publisher when attempting to "
 						"drop the replication slot \"%s\"", slotname),
 				 errdetail("The error was: %s", err),
-				 errhint("Use ALTER SUBSCRIPTION ... SET (slot_name = NONE) "
-						 "to disassociate the subscription from the slot.")));
+		/* translator: %s is an SQL ALTER command */
+				 errhint("Use %s to disassociate the subscription from the slot.",
+						 "ALTER SUBSCRIPTION ... SET (slot_name = NONE)")));
 
 	PG_TRY();
 	{

src/backend/commands/tablecmds.c

@@ -15116,14 +15116,14 @@ ComputePartitionAttrs(ParseState *pstate, Relation rel, List *partParams, AttrNu
 				if (strategy == PARTITION_STRATEGY_HASH)
 					ereport(ERROR,
 							(errcode(ERRCODE_UNDEFINED_OBJECT),
-							 errmsg("data type %s has no default hash operator class",
-									format_type_be(atttype)),
+							 errmsg("data type %s has no default operator class for access method \"%s\"",
+									format_type_be(atttype), "hash"),
 							 errhint("You must specify a hash operator class or define a default hash operator class for the data type.")));
 				else
 					ereport(ERROR,
 							(errcode(ERRCODE_UNDEFINED_OBJECT),
-							 errmsg("data type %s has no default btree operator class",
-									format_type_be(atttype)),
+							 errmsg("data type %s has no default operator class for access method \"%s\"",
+									format_type_be(atttype), "btree"),
 							 errhint("You must specify a btree operator class or define a default btree operator class for the data type.")));
 
 			}

src/backend/parser/analyze.c

@@ -2599,7 +2599,7 @@ transformCreateTableAsStmt(ParseState *pstate, CreateTableAsStmt *stmt)
 		if (stmt->into->rel->relpersistence == RELPERSISTENCE_UNLOGGED)
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED),
-					 errmsg("materialized views cannot be UNLOGGED")));
+					 errmsg("materialized views cannot be unlogged")));
 
 		/*
 		 * At runtime, we'll need a copy of the parsed-but-not-rewritten Query

src/backend/postmaster/postmaster.c

@@ -2028,7 +2028,7 @@ retry1:
 				continue;
 			ereport(COMMERROR,
 					(errcode_for_socket_access(),
-					 errmsg("failed to send GSSAPI negotiation response: %m)")));
+					 errmsg("failed to send GSSAPI negotiation response: %m")));
 			return STATUS_ERROR;	/* close the connection */
 		}
 
@@ -2651,11 +2651,12 @@ SIGHUP_handler(SIGNAL_ARGS)
 		/* Reload authentication config files too */
 		if (!load_hba())
 			ereport(LOG,
-					(errmsg("pg_hba.conf was not reloaded")));
+			/* translator: %s is a configuration file */
+					(errmsg("%s was not reloaded", "pg_hba.conf")));
 
 		if (!load_ident())
 			ereport(LOG,
-					(errmsg("pg_ident.conf was not reloaded")));
+					(errmsg("%s was not reloaded", "pg_ident.conf")));
 
 #ifdef USE_SSL
 		/* Reload SSL configuration as well */

src/backend/replication/walsender.c

@@ -903,8 +903,9 @@ CreateReplicationSlot(CreateReplicationSlotCmd *cmd)
 		{
 			if (IsTransactionBlock())
 				ereport(ERROR,
-						(errmsg("CREATE_REPLICATION_SLOT ... EXPORT_SNAPSHOT "
-								"must not be called inside a transaction")));
+				/*- translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement */
+						(errmsg("%s must not be called inside a transaction",
+								"CREATE_REPLICATION_SLOT ... EXPORT_SNAPSHOT")));
 
 			need_full_snapshot = true;
 		}
@@ -912,23 +913,27 @@ CreateReplicationSlot(CreateReplicationSlotCmd *cmd)
 		{
 			if (!IsTransactionBlock())
 				ereport(ERROR,
-						(errmsg("CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT "
-								"must be called inside a transaction")));
+				/*- translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement */
+						(errmsg("%s must be called inside a transaction",
+								"CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT")));
 
 			if (XactIsoLevel != XACT_REPEATABLE_READ)
 				ereport(ERROR,
-						(errmsg("CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT "
-								"must be called in REPEATABLE READ isolation mode transaction")));
+				/*- translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement */
+						(errmsg("%s must be called in REPEATABLE READ isolation mode transaction",
+								"CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT")));
 
 			if (FirstSnapshotSet)
 				ereport(ERROR,
-						(errmsg("CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT "
-								"must be called before any query")));
+				/*- translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement */
+						(errmsg("%s must be called before any query",
+								"CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT")));
 
 			if (IsSubTransaction())
 				ereport(ERROR,
-						(errmsg("CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT "
-								"must not be called in a subtransaction")));
+				/*- translator: %s is a CREATE_REPLICATION_SLOT statement */
+						(errmsg("%s must not be called in a subtransaction",
+								"CREATE_REPLICATION_SLOT ... USE_SNAPSHOT")));
 
 			need_full_snapshot = true;
 		}

src/backend/utils/adt/jsonpath.c

@@ -179,7 +179,8 @@ jsonPathFromCstring(char *in, int len)
 	if (!jsonpath)
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_INVALID_TEXT_REPRESENTATION),
-				 errmsg("invalid input syntax for jsonpath: \"%s\"", in)));
+				 errmsg("invalid input syntax for type %s: \"%s\"", "jsonpath",
+						in)));
 
 	flattenJsonPathParseItem(&buf, jsonpath->expr, 0, false);
 

src/backend/utils/adt/jsonpath_exec.c

@@ -1934,7 +1934,7 @@ getJsonPathVariable(JsonPathExecContext *cxt, JsonPathItem *variable,
 	{
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_UNDEFINED_OBJECT),
-				 errmsg("cannot find jsonpath variable \"%s\"",
+				 errmsg("could not find jsonpath variable \"%s\"",
 						pnstrdup(varName, varNameLength))));
 	}
 

src/backend/utils/adt/jsonpath_scan.l

@@ -539,7 +539,7 @@ addUnicodeChar(int ch)
 	{
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_INVALID_TEXT_REPRESENTATION),
-				 errmsg("invalid input syntax for type jsonpath"),
+				 errmsg("invalid input syntax for type %s", "jsonpath"),
 				 errdetail("Unicode escape values cannot be used for code "
 						   "point values above 007F when the server encoding "
 						   "is not UTF8.")));
@@ -555,7 +555,7 @@ addUnicode(int ch, int *hi_surrogate)
 		if (*hi_surrogate != -1)
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_INVALID_TEXT_REPRESENTATION),
-					 errmsg("invalid input syntax for type jsonpath"),
+					 errmsg("invalid input syntax for type %s", "jsonpath"),
 					 errdetail("Unicode high surrogate must not follow "
 							   "a high surrogate.")));
 		*hi_surrogate = (ch & 0x3ff) << 10;
@@ -566,7 +566,7 @@ addUnicode(int ch, int *hi_surrogate)
 		if (*hi_surrogate == -1)
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_INVALID_TEXT_REPRESENTATION),
-					 errmsg("invalid input syntax for type jsonpath"),
+					 errmsg("invalid input syntax for type %s", "jsonpath"),
 					 errdetail("Unicode low surrogate must follow a high "
 							   "surrogate.")));
 		ch = 0x10000 + *hi_surrogate + (ch & 0x3ff);
@@ -576,7 +576,7 @@ addUnicode(int ch, int *hi_surrogate)
 	{
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_INVALID_TEXT_REPRESENTATION),
-				 errmsg("invalid input syntax for type jsonpath"),
+				 errmsg("invalid input syntax for type %s", "jsonpath"),
 				 errdetail("Unicode low surrogate must follow a high "
 						   "surrogate.")));
 	}
@@ -618,7 +618,7 @@ parseUnicode(char *s, int l)
 	{
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_INVALID_TEXT_REPRESENTATION),
-				 errmsg("invalid input syntax for type jsonpath"),
+				 errmsg("invalid input syntax for type %s", "jsonpath"),
 				 errdetail("Unicode low surrogate must follow a high "
 						   "surrogate.")));
 	}

src/backend/utils/adt/pg_locale.c

@@ -1603,7 +1603,7 @@ icu_to_uchar(UChar **buff_uchar, const char *buff, size_t nbytes)
 							  buff, nbytes, &status);
 	if (U_FAILURE(status) && status != U_BUFFER_OVERFLOW_ERROR)
 		ereport(ERROR,
-				(errmsg("ucnv_toUChars failed: %s", u_errorName(status))));
+				(errmsg("%s failed: %s", "ucnv_toUChars", u_errorName(status))));
 
 	*buff_uchar = palloc((len_uchar + 1) * sizeof(**buff_uchar));
 
@@ -1612,7 +1612,7 @@ icu_to_uchar(UChar **buff_uchar, const char *buff, size_t nbytes)
 							  buff, nbytes, &status);
 	if (U_FAILURE(status))
 		ereport(ERROR,
-				(errmsg("ucnv_toUChars failed: %s", u_errorName(status))));
+				(errmsg("%s failed: %s", "ucnv_toUChars", u_errorName(status))));
 
 	return len_uchar;
 }
@@ -1641,7 +1641,8 @@ icu_from_uchar(char **result, const UChar *buff_uchar, int32_t len_uchar)
 								 buff_uchar, len_uchar, &status);
 	if (U_FAILURE(status) && status != U_BUFFER_OVERFLOW_ERROR)
 		ereport(ERROR,
-				(errmsg("ucnv_fromUChars failed: %s", u_errorName(status))));
+				(errmsg("%s failed: %s", "ucnv_fromUChars",
+						u_errorName(status))));
 
 	*result = palloc(len_result + 1);
 
@@ -1650,7 +1651,8 @@ icu_from_uchar(char **result, const UChar *buff_uchar, int32_t len_uchar)
 								 buff_uchar, len_uchar, &status);
 	if (U_FAILURE(status))
 		ereport(ERROR,
-				(errmsg("ucnv_fromUChars failed: %s", u_errorName(status))));
+				(errmsg("%s failed: %s", "ucnv_fromUChars",
+						u_errorName(status))));
 
 	return len_result;
 }

src/backend/utils/adt/regexp.c

@@ -423,7 +423,7 @@ parse_re_flags(pg_re_flags *flags, text *opts)
 				default:
 					ereport(ERROR,
 							(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
-							 errmsg("invalid regexp option: \"%c\"",
+							 errmsg("invalid regular expression option: \"%c\"",
 									opt_p[i])));
 					break;
 			}
@@ -920,7 +920,9 @@ regexp_match(PG_FUNCTION_ARGS)
 	if (re_flags.glob)
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
-				 errmsg("regexp_match does not support the global option"),
+		/* translator: %s is a SQL function name */
+				 errmsg("%s does not support the \"global\" option",
+						"regexp_match()"),
 				 errhint("Use the regexp_matches function instead.")));
 
 	matchctx = setup_regexp_matches(orig_str, pattern, &re_flags,
@@ -1298,7 +1300,9 @@ regexp_split_to_table(PG_FUNCTION_ARGS)
 		if (re_flags.glob)
 			ereport(ERROR,
 					(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
-					 errmsg("regexp_split_to_table does not support the global option")));
+			/* translator: %s is a SQL function name */
+					 errmsg("%s does not support the \"global\" option",
+							"regexp_split_to_table()")));
 		/* But we find all the matches anyway */
 		re_flags.glob = true;
 
@@ -1351,7 +1355,9 @@ regexp_split_to_array(PG_FUNCTION_ARGS)
 	if (re_flags.glob)
 		ereport(ERROR,
 				(errcode(ERRCODE_INVALID_PARAMETER_VALUE),
-				 errmsg("regexp_split_to_array does not support the global option")));
+		/* translator: %s is a SQL function name */
+				 errmsg("%s does not support the \"global\" option",
+						"regexp_split_to_array()")));
 	/* But we find all the matches anyway */
 	re_flags.glob = true;