Translation updates

src/bin/pg_controldata/po/ru.po

 # ru.po
 # PG_CONTROLDATA Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/ru.po,v 1.8 2004/08/04 21:34:08 tgl Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/ru.po,v 1.9 2004/08/10 18:42:19 petere Exp $
 #
 # ChangeLog:
-#   - March 27, 2004: Update for 8.0.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
+#   - March 27 - August 7, 2004: Update for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
 #   - July 24 - August 23, 2003: Update for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
 #   - September 7, 2002: Complete post 7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
 #   - August 31, 2002: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-27 14:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-17 13:09-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-27 14:05-0500\n"
 "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
 "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
@@ -89,27 +89,27 @@ msgstr "
 msgid "unrecognized status code"
 msgstr "   "
 
-#: pg_controldata.c:108
+#: pg_controldata.c:104
 #, c-format
 msgid "%s: no data directory specified\n"
 msgstr "%s:    \n"
 
-#: pg_controldata.c:109
+#: pg_controldata.c:105
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr " \"%s --help\"    .\n"
 
-#: pg_controldata.c:117
+#: pg_controldata.c:113
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
 msgstr "%s:     \"%s\"  : %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:124
+#: pg_controldata.c:120
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s:     \"%s\": %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:138
+#: pg_controldata.c:134
 msgid ""
 "WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
 "Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
@@ -121,131 +121,130 @@ msgstr ""
 "     .\n"
 "\n"
 
-#: pg_controldata.c:157
+#: pg_controldata.c:153
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "  pg_control:              %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:158
+#: pg_controldata.c:154
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "  :                %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:159
+#: pg_controldata.c:155
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "   :     %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:160
+#: pg_controldata.c:156
 #, c-format
 msgid "Database cluster state:               %s\n"
 msgstr "  :              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:161
+#: pg_controldata.c:157
 #, c-format
 msgid "pg_control last modified:             %s\n"
 msgstr "  pg_control:      %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:162
+#: pg_controldata.c:158
 #, c-format
 msgid "Current log file ID:                  %u\n"
 msgstr " ID  :             %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:163
+#: pg_controldata.c:159
 #, c-format
 msgid "Next log file segment:                %u\n"
 msgstr "   :      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:164
+#: pg_controldata.c:160
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
 msgstr " checkpoint:                 %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:166
+#: pg_controldata.c:162
 #, c-format
 msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
 msgstr " checkpoint:                %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:168
+#: pg_controldata.c:164
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
 msgstr "REDO  checkpoint:            %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:170
+#: pg_controldata.c:166
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's UNDO location:    %X/%X\n"
 msgstr "UNDO  checkpoint:            %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:172
+#: pg_controldata.c:168
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's StartUpID:        %u\n"
 msgstr "StartUpID  checkpoint:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:173
+#: pg_controldata.c:169
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
 msgstr "NextXID  checkpoint:         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:174
+#: pg_controldata.c:170
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID  checkpoint:         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:175
+#: pg_controldata.c:171
 #, c-format
 msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
 msgstr "  checkpoint:           %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:176
+#: pg_controldata.c:172
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "  :                    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:177
+#: pg_controldata.c:173
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "    :      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:178
+#: pg_controldata.c:174
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "    WAL:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:179
+#: pg_controldata.c:175
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "  :   %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:180
+#: pg_controldata.c:176
 #, c-format
 msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
 msgstr "   : %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:181
+#: pg_controldata.c:177
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "  /:         %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:182
+#: pg_controldata.c:178
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64- "
 
-#: pg_controldata.c:182
+#: pg_controldata.c:178
 msgid "floating-point numbers"
 msgstr "   "
 
-#: pg_controldata.c:183
+#: pg_controldata.c:179
 #, c-format
 msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
 msgstr "   :      %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:184
+#: pg_controldata.c:180
 #, c-format
 msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
 msgstr "LC_COLLATE:                           %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:185
+#: pg_controldata.c:181
 #, c-format
 msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
 msgstr "LC_CTYPE:                             %s\n"
-

src/interfaces/libpq/po/ru.po

 # ru.po
 # LIBPQ Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
 #
-# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/ru.po,v 1.11 2004/08/04 21:34:26 tgl Exp $
+# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/ru.po,v 1.12 2004/08/10 18:42:22 petere Exp $
 #
 # ChangeLog:
-#   - March 27, 2004: Update for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
+#   - March 27 - August 7, 2004: Update for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
 #   - July 24 - October 5, 2003: Update for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
 #   - Januray 2, 2002: Completed SSL transaltion, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
 #   - October 12, 2002: Post-7.3beta2 fuzzy translation fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
 #   - September 7, 2002: Complete post-7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
-#   - August 2001 - August 2002: Maintenance, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
+#   - August 2001 - August 2002: Initial translation and maintenance, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-27 14:12-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-07-17 13:11-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-10-05 11:35-0500\n"
 "Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
 "Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
@@ -77,27 +77,27 @@ msgstr "
 msgid "fe_getauthname: invalid authentication system: %d\n"
 msgstr "fe_getauthname:   : %d\n"
 
-#: fe-connect.c:451
+#: fe-connect.c:452
 #, c-format
 msgid "invalid sslmode value: \"%s\"\n"
 msgstr "  sslmode: \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:471
+#: fe-connect.c:472
 #, c-format
 msgid "sslmode value \"%s\" invalid when SSL support is not compiled in\n"
 msgstr " sslmode \"%s\"    SSL  \n"
 
-#: fe-connect.c:782
+#: fe-connect.c:783
 #, c-format
 msgid "could not set socket to non-blocking mode: %s\n"
 msgstr "       : %s\n"
 
-#: fe-connect.c:809
+#: fe-connect.c:810
 #, c-format
 msgid "could not set socket to TCP no delay mode: %s\n"
 msgstr "      TCP : %s\n"
 
-#: fe-connect.c:840
+#: fe-connect.c:841
 #, c-format
 msgid ""
 "could not connect to server: %s\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 "\t     \n"
 "\t   Unix'  \"%s\"?\n"
 
-#: fe-connect.c:852
+#: fe-connect.c:853
 #, c-format
 msgid ""
 "could not connect to server: %s\n"
@@ -119,97 +119,97 @@ msgstr ""
 "\t     \"%s\"   \n"
 "\t  TCP/IP    %s?\n"
 
-#: fe-connect.c:942
+#: fe-connect.c:945
 #, c-format
 msgid "could not translate host name \"%s\" to address: %s\n"
 msgstr "     \"%s\"  : %s\n"
 
-#: fe-connect.c:946
+#: fe-connect.c:949
 #, c-format
 msgid "could not translate Unix-domain socket path \"%s\" to address: %s\n"
 msgstr "     UNIX- \"%s\"  : %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1149
+#: fe-connect.c:1153
 msgid "invalid connection state, probably indicative of memory corruption\n"
 msgstr "  ,      \n"
 
-#: fe-connect.c:1192
+#: fe-connect.c:1196
 #, c-format
 msgid "could not create socket: %s\n"
 msgstr "   : %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1303
+#: fe-connect.c:1307
 #, c-format
 msgid "could not get socket error status: %s\n"
 msgstr "     : %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1342
+#: fe-connect.c:1346
 #, c-format
 msgid "could not get client address from socket: %s\n"
 msgstr "      : %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1387
+#: fe-connect.c:1391
 #, c-format
 msgid "could not send SSL negotiation packet: %s\n"
 msgstr "     SSL: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1409 fe-connect.c:2529 fe-connect.c:2538 fe-connect.c:3105
+#: fe-connect.c:1413 fe-connect.c:2536 fe-connect.c:2545 fe-connect.c:3112
 #: fe-lobj.c:548
 msgid "out of memory\n"
 msgstr " \n"
 
-#: fe-connect.c:1422
+#: fe-connect.c:1426
 #, c-format
 msgid "could not send startup packet: %s\n"
 msgstr "    : %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1462
+#: fe-connect.c:1466
 #, c-format
 msgid "could not receive server response to SSL negotiation packet: %s\n"
 msgstr "        SSL: %s\n"
 
-#: fe-connect.c:1481 fe-connect.c:1498
+#: fe-connect.c:1485 fe-connect.c:1502
 msgid "server does not support SSL, but SSL was required\n"
 msgstr "   SSL,   SSL  \n"
 
-#: fe-connect.c:1514
+#: fe-connect.c:1518
 #, c-format
 msgid "received invalid response to SSL negotiation: %c\n"
 msgstr "       SSL: %c\n"
 
-#: fe-connect.c:1571 fe-connect.c:1603
+#: fe-connect.c:1575 fe-connect.c:1607
 #, c-format
 msgid "expected authentication request from server, but received %c\n"
 msgstr "    ,   : %c\n"
 
-#: fe-connect.c:1839
+#: fe-connect.c:1843
 msgid "unexpected message from server during startup\n"
 msgstr "     \n"
 
-#: fe-connect.c:1909
+#: fe-connect.c:1913
 #, c-format
 msgid "invalid connection state %c, probably indicative of memory corruption\n"
 msgstr "   %c,      \n"
 
-#: fe-connect.c:2577
+#: fe-connect.c:2584
 #, c-format
 msgid "missing \"=\" after \"%s\" in connection info string\n"
 msgstr " \"=\"  \"%s\"   \n"
 
-#: fe-connect.c:2626
+#: fe-connect.c:2633
 msgid "unterminated quoted string in connection info string\n"
 msgstr "  (  )   \n"
 
-#: fe-connect.c:2660
+#: fe-connect.c:2667
 #, c-format
 msgid "invalid connection option \"%s\"\n"
 msgstr "   \"%s\"\n"
 
-#: fe-connect.c:2872
+#: fe-connect.c:2879
 msgid "connection pointer is NULL\n"
 msgstr "   NULL'\n"
 
-#: fe-connect.c:3123
+#: fe-connect.c:3130
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Password file %s has world or group read access; permission should "
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "
 msgid "row number %d is out of range 0..%d"
 msgstr " N %d   0..%d"
 
-#: fe-exec.c:2095
+#: fe-exec.c:2094
 #, c-format
 msgid "could not interpret result from server: %s"
 msgstr "     : %s"
@@ -397,21 +397,21 @@ msgstr "select()
 msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
 msgstr "   SSL-: %s\n"
 
-#: fe-secure.c:323 fe-secure.c:403 fe-secure.c:1010
+#: fe-secure.c:323 fe-secure.c:403 fe-secure.c:1022
 #, c-format
 msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
 msgstr " SSL SYSCALL: %s\n"
 
-#: fe-secure.c:328 fe-secure.c:408 fe-secure.c:1014
+#: fe-secure.c:328 fe-secure.c:408 fe-secure.c:1026
 msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n"
 msgstr " SSL SYSCALL:    (EOF)\n"
 
-#: fe-secure.c:339 fe-secure.c:418 fe-secure.c:1022
+#: fe-secure.c:339 fe-secure.c:418 fe-secure.c:1034
 #, c-format
 msgid "SSL error: %s\n"
 msgstr " SSL: %s\n"
 
-#: fe-secure.c:349 fe-secure.c:428 fe-secure.c:1030
+#: fe-secure.c:349 fe-secure.c:428 fe-secure.c:1042
 msgid "unrecognized SSL error code\n"
 msgstr "   SSL\n"
 
@@ -483,22 +483,22 @@ msgstr "
 msgid "certificate/private key mismatch (%s): %s\n"
 msgstr "/    (%s): %s\n"
 
-#: fe-secure.c:897
+#: fe-secure.c:909
 #, c-format
 msgid "could not create SSL context: %s\n"
 msgstr "    SSL: %s\n"
 
-#: fe-secure.c:941 fe-secure.c:950
+#: fe-secure.c:953 fe-secure.c:962
 #, c-format
 msgid "could not read root certificate list (%s): %s\n"
 msgstr "      (%s): %s\n"
 
-#: fe-secure.c:1049
+#: fe-secure.c:1061
 #, c-format
 msgid "certificate could not be validated: %s\n"
 msgstr "   : %s\n"
 
-#: fe-secure.c:1062
+#: fe-secure.c:1074
 #, c-format
 msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
 msgstr "   : %s\n"