Translation updates

Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: 10b675b81a3a04bac460cb049e0b7b6e17fb4795

src/backend/nls.mk

 # src/backend/nls.mk
 CATALOG_NAME     = postgres
-AVAIL_LANGUAGES  = de es fr id it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = de es fr it ja ko ru sv uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = + gettext-files
 GETTEXT_TRIGGERS = $(BACKEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) \
     GUC_check_errmsg \

src/bin/initdb/nls.mk

 # src/bin/initdb/nls.mk
 CATALOG_NAME     = initdb
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr he it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk vi zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr ja ko ru sv tr uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) findtimezone.c initdb.c ../../common/exec.c ../../common/fe_memutils.c ../../common/file_utils.c ../../common/pgfnames.c ../../common/restricted_token.c ../../common/rmtree.c ../../common/username.c ../../common/wait_error.c ../../port/dirmod.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) simple_prompt
 GETTEXT_FLAGS    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)

src/bin/initdb/po/fr.po

@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "l'utilisateur n'existe pas"
 #: ../../common/username.c:60
 #, c-format
 msgid "user name lookup failure: error code %lu"
-msgstr "échec de la recherche du nom d'utilisateur : code erreur %lu"
+msgstr "échec de la recherche du nom d'utilisateur : code d'erreur %lu"
 
 #: ../../common/wait_error.c:45
 #, c-format
@@ -387,11 +387,11 @@ msgstr "Vérifiez votre installation ou indiquez le bon chemin avec l'option -L.
 
 #: initdb.c:1473
 msgid "Enter new superuser password: "
-msgstr "Saisissez le nouveau mot de passe du super-utilisateur : "
+msgstr "Saisir le nouveau mot de passe du super-utilisateur : "
 
 #: initdb.c:1474
 msgid "Enter it again: "
-msgstr "Saisissez-le à nouveau : "
+msgstr "Saisir le mot de passe à nouveau : "
 
 #: initdb.c:1477
 #, c-format
@@ -748,7 +748,7 @@ msgid ""
 "but was not the same version as %s.\n"
 "Check your installation."
 msgstr ""
-"Le programme « %s » a été trouvé par « %s »,\n"
+"Le programme « %s » a été trouvé par « %s »\n"
 "mais n'est pas de la même version que %s.\n"
 "Vérifiez votre installation."
 

src/bin/initdb/po/tr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: initdb-tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-17 21:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-18 09:56+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 09:38+0200\n"
 "Last-Translator: Abdullah Gülner\n"
 "Language-Team: Turkish <ceviri@postgresql.org.tr>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -496,12 +496,12 @@ msgstr "      --auth-host=METHOD    yerel TCP/IP bağlantıları için ön tanı
 #: initdb.c:2359
 #, c-format
 msgid "      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket connections\n"
-msgstr "      --auth-local=METHOD    yerel soket bağlantıları için ön tanımlı kimlik doğrulama yöntemi\n"
+msgstr "      --auth-local=METHOD   yerel soket bağlantıları için ön tanımlı kimlik doğrulama yöntemi\n"
 
 #: initdb.c:2360
 #, c-format
 msgid " [-D, --pgdata=]DATADIR     location for this database cluster\n"
-msgstr "[-D, --pgdata=]DATADIR     bu veritabanı kümesi için yer\n"
+msgstr "[-D, --pgdata=]DATADIR      bu veritabanı kümesi için yer\n"
 
 #: initdb.c:2361
 #, c-format
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "      --no-locale           --locale=C'ye eşdeğer\n"
 #: initdb.c:2369
 #, c-format
 msgid "      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
-msgstr "      --pwfile=DOSYA         yeni superuser için parolayı dosyadan oku\n"
+msgstr "      --pwfile=DOSYA        yeni superuser için parolayı dosyadan oku\n"
 
 #: initdb.c:2370
 #, c-format
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "  -L DIRECTORY              girdi dosyalarının nerede bulunacağını
 #: initdb.c:2380
 #, c-format
 msgid "  -n, --no-clean            do not clean up after errors\n"
-msgstr "  -n, --no-clean             hatalardan sonra temizlik yapma\n"
+msgstr "  -n, --no-clean            hatalardan sonra temizlik yapma\n"
 
 #: initdb.c:2381
 #, c-format

src/bin/pg_amcheck/nls.mk

 # src/bin/pg_amcheck/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_amcheck
-AVAIL_LANGUAGES  = de el es fr ja uk zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = de el es fr ja ru uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) \
                    pg_amcheck.c \
                    ../../fe_utils/cancel.c \

src/bin/pg_amcheck/po/el.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the pg_amcheck (PostgreSQL) package.
 # Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021.
 #
-# Use these quotes: “%s”
+#
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "μπλοκ τερματισμού εκτός ορίων"
 #: pg_amcheck.c:455 pg_amcheck.c:481
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Δοκιμάστε “%s --help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
+msgstr "Δοκιμάστε «%s --help» για περισσότερες πληροφορίες.\n"
 
 #: pg_amcheck.c:463
 #, c-format
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "μπλοκ τερματισμού προηγείται του μπλοκ
 #: pg_amcheck.c:479
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments (first is \"%s\")"
-msgstr "πάρα πολλοί παραμέτροι εισόδου από την γραμμή εντολών (ο πρώτη είναι η “%s”)"
+msgstr "πάρα πολλές παράμετροι εισόδου από την γραμμή εντολών (η πρώτη είναι η «%s»)"
 
 #: pg_amcheck.c:500
 #, c-format
@@ -127,17 +127,17 @@ msgstr "καθόλου βάσεις δεδομένων για έλεγχο"
 #: pg_amcheck.c:595
 #, c-format
 msgid "database \"%s\": %s"
-msgstr "βάση δεδομένων “%s”: %s"
+msgstr "βάση δεδομένων «%s»: %s"
 
 #: pg_amcheck.c:606
 #, c-format
 msgid "skipping database \"%s\": amcheck is not installed"
-msgstr "παρακάμπτει βάση δεδομένων “%s”: το amcheck δεν είναι εγκαταστημένο"
+msgstr "παρακάμπτει βάση δεδομένων «%s»: το amcheck δεν είναι εγκαταστημένο"
 
 #: pg_amcheck.c:614
 #, c-format
 msgid "in database \"%s\": using amcheck version \"%s\" in schema \"%s\""
-msgstr "στη βάση δεδομένων “%s”: χρησιμοποιώντας την έκδοση “%s” του amcheck στο σχήμα “%s”"
+msgstr "στη βάση δεδομένων «%s»: χρησιμοποιώντας την έκδοση «%s» του amcheck στο σχήμα «%s»"
 
 #: pg_amcheck.c:676
 #, c-format
@@ -147,17 +147,17 @@ msgstr "καθόλου σχέσεις για έλεγχο"
 #: pg_amcheck.c:762
 #, c-format
 msgid "checking heap table \"%s\".\"%s\".\"%s\""
-msgstr "ελέγχει τον πίνακα heap “%s”.”%s”.”%s”"
+msgstr "ελέγχει τον πίνακα heap «%s».»%s».»%s»"
 
 #: pg_amcheck.c:778
 #, c-format
 msgid "checking btree index \"%s\".\"%s\".\"%s\""
-msgstr "ελέγχει το ευρετήριο btree “%s”.”%s”.”%s”"
+msgstr "ελέγχει το ευρετήριο btree «%s».»%s».»%s»"
 
 #: pg_amcheck.c:911
 #, c-format
 msgid "error sending command to database \"%s\": %s"
-msgstr "εντολή αποστολής σφάλματος στη βάση δεδομένων “%s”: %s"
+msgstr "εντολή αποστολής σφάλματος στη βάση δεδομένων «%s»: %s"
 
 #: pg_amcheck.c:914
 #, c-format
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "η εντολή ήταν: %s"
 #: pg_amcheck.c:1113
 #, c-format
 msgid "btree index \"%s\".\"%s\".\"%s\": btree checking function returned unexpected number of rows: %d"
-msgstr "ευρετήριο btree “%s”.“%s”.“%s”: η συνάρτηση ελέγχου btree επέστρεψε απροσδόκητο αριθμό γραμμών: %d"
+msgstr "ευρετήριο btree «%s».«%s».«%s»: η συνάρτηση ελέγχου btree επέστρεψε απροσδόκητο αριθμό γραμμών: %d"
 
 #: pg_amcheck.c:1117
 #, c-format
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "      --on-error-stop             διακοπή ελέγχου στο
 #: pg_amcheck.c:1172
 #, c-format
 msgid "      --skip=OPTION               do NOT check \"all-frozen\" or \"all-visible\" blocks\n"
-msgstr "      --skip=OPTION               να ΜΗΝ ελέγξει τα “all-frozen” ή “all-visible” μπλοκ\n"
+msgstr "      --skip=OPTION               να ΜΗΝ ελέγξει τα «all-frozen» ή «all-visible» μπλοκ\n"
 
 #: pg_amcheck.c:1173
 #, c-format
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "%*s/%s σχέσεις (%d%%) σελίδες %*s/%s (%d%%)"
 #: pg_amcheck.c:1550 pg_amcheck.c:1692
 #, c-format
 msgid "including database \"%s\""
-msgstr "συμπεριλαμβανομένης της βάσης δεδομένων “%s”"
+msgstr "συμπεριλαμβανομένης της βάσης δεδομένων «%s»"
 
 #: pg_amcheck.c:1672
 #, c-format

src/bin/pg_archivecleanup/nls.mk

 # src/bin/pg_archivecleanup/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_archivecleanup
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr ja ko pl ru sv tr uk vi zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr ja ko ru sv tr uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) pg_archivecleanup.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS)
 GETTEXT_FLAGS    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)

src/bin/pg_archivecleanup/po/el.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the pg_archivecleanup (PostgreSQL) package.
 # Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>, 2021
 #
-# Use these quotes: “%s”
+#
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -37,27 +37,27 @@ msgstr "προειδοποίηση: "
 #: pg_archivecleanup.c:66
 #, c-format
 msgid "archive location \"%s\" does not exist"
-msgstr "η τοποθεσία της αρχειοθήκης “%s” δεν υπάρχει"
+msgstr "η τοποθεσία της αρχειοθήκης «%s» δεν υπάρχει"
 
 #: pg_archivecleanup.c:152
 #, c-format
 msgid "could not remove file \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του αρχείου “%s”: %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση του αρχείου «%s»: %m"
 
 #: pg_archivecleanup.c:160
 #, c-format
 msgid "could not read archive location \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της τοποθεσίας αρχειοθήκης “%s”: %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της τοποθεσίας αρχειοθήκης «%s»: %m"
 
 #: pg_archivecleanup.c:163
 #, c-format
 msgid "could not close archive location \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατό το κλείσιμο της τοποθεσίας αρχειοθήκης “%s”: %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το κλείσιμο της τοποθεσίας αρχειοθήκης «%s»: %m"
 
 #: pg_archivecleanup.c:167
 #, c-format
 msgid "could not open archive location \"%s\": %m"
-msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της τοποθεσίας αρχειοθήκης “%s”: %m"
+msgstr "δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα της τοποθεσίας αρχειοθήκης «%s»: %m"
 
 #: pg_archivecleanup.c:240
 #, c-format
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "μη έγκυρη παράμετρος ονόματος αρχείου"
 #: pg_archivecleanup.c:348 pg_archivecleanup.c:355
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Δοκιμάστε “%s --help” για περισσότερες πληροφορίες.\n"
+msgstr "Δοκιμάστε «%s --help» για περισσότερες πληροφορίες.\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:254
 #, c-format
@@ -178,4 +178,4 @@ msgstr "πρέπει να καθορίσετε το παλαιότερο κρα
 #: pg_archivecleanup.c:354
 #, c-format
 msgid "too many command-line arguments"
-msgstr "πάρα πολλοί παραμέτροι εισόδου από την γραμμή εντολών"
+msgstr "πάρα πολλές παράμετροι εισόδου από την γραμμή εντολών"

src/bin/pg_archivecleanup/po/ja.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL 13)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-30 13:09+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 17:21+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-18 17:08+0900\n"
 "Last-Translator: Kyotaro Horiguchi <horikyota.ntt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japan PostgreSQL Users Group <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "ファイル名引数が無効です"
 #: pg_archivecleanup.c:348 pg_archivecleanup.c:355
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "\"%s --help\"で詳細が参照できます。\n"
+msgstr "詳細は\"%s --help\"で確認してください。\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:254
 #, c-format
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: pg_archivecleanup.c:255
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
-msgstr "使用法:\n"
+msgstr "使用方法:\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:256
 #, c-format

src/bin/pg_archivecleanup/po/pl.po

-# LANGUAGE message translation file for pg_archivecleanup
-# Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
-# This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>, 2017.
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-14 17:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-14 19:43+0200\n"
-"Last-Translator: grzegorz <begina.felicysym@wp.eu>\n"
-"Language-Team: begina.felicysym@wp.eu\n"
-"Language: pl\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:73
-#, c-format
-msgid "%s: archive location \"%s\" does not exist\n"
-msgstr "%s: lokacja archiwum \"%s\" nie istnieje\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:149
-#, c-format
-msgid "%s: file \"%s\" would be removed\n"
-msgstr "%s: plik \"%s\" zostanie usunięty\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:155
-#, c-format
-msgid "%s: removing file \"%s\"\n"
-msgstr "%s: usuwanie pliku \"%s\"\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:161
-#, c-format
-msgid "%s: ERROR: could not remove file \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: BŁĄD: nie dało się usunąć pliku \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:169
-#, c-format
-msgid "%s: could not read archive location \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można czytać z lokacji archiwum \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:172
-#, c-format
-msgid "%s: could not close archive location \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można zamknąć lokacji archiwum \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:176
-#, c-format
-msgid "%s: could not open archive location \"%s\": %s\n"
-msgstr "%s: nie można otworzyć lokacji archiwum \"%s\": %s\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:249
-#, c-format
-msgid "%s: invalid filename input\n"
-msgstr "%s: niepoprawna nazwa pliku wejścia\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:250 pg_archivecleanup.c:322 pg_archivecleanup.c:343
-#: pg_archivecleanup.c:355 pg_archivecleanup.c:362
-#, c-format
-msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
-msgstr "Użyj \"%s --help\" aby uzyskać więcej informacji.\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:263
-#, c-format
-msgid ""
-"%s removes older WAL files from PostgreSQL archives.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"%s usuwa starsze pliki WAL z archiwów PostgreSQL.\n"
-"\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:264
-#, c-format
-msgid "Usage:\n"
-msgstr "Składnia:\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:265
-#, c-format
-msgid "  %s [OPTION]... ARCHIVELOCATION OLDESTKEPTWALFILE\n"
-msgstr "  %s [OPCJA]... LOKACJAARCHIWUM NAJSTARSZYZACHOWANYPLIKWAL\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:266
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Options:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Opcje:\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:267
-#, c-format
-msgid "  -d             generate debug output (verbose mode)\n"
-msgstr "  -d             generuje informacje diagnostyczne (trym rozgadany)\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:268
-#, c-format
-msgid "  -n             dry run, show the names of the files that would be removed\n"
-msgstr "  -n             przebieg próbny, pokazuje nazwy plików do usunięcia\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:269
-#, c-format
-msgid "  -V, --version  output version information, then exit\n"
-msgstr "  -V, --version  wypisuje informacje o wersji i kończy\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:270
-#, c-format
-msgid "  -x EXT         clean up files if they have this extension\n"
-msgstr "  -x EXT         czyści pliki jeśli mają takie rozszerzenie\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:271
-#, c-format
-msgid "  -?, --help     show this help, then exit\n"
-msgstr "  -?, --help     pokazuje ten ekran pomocy i kończy\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:272
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"For use as archive_cleanup_command in recovery.conf when standby_mode = on:\n"
-"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPTION]... ARCHIVELOCATION %%r'\n"
-"e.g.\n"
-"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Do użycia jako archive_cleanup_command w recovery.conf kiedy standby_mode = "
-"on:\n"
-"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup [OPCJA]... LOKACJAARCHIWUM %%"
-"r'\n"
-"e.g.\n"
-"  archive_cleanup_command = 'pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir %%r'\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:277
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Or for use as a standalone archive cleaner:\n"
-"e.g.\n"
-"  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir 000000010000000000000010.00000020.backup\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Lub by użyć podczas samodzielnego czyszczenia archiwów:\n"
-"e.g.\n"
-"  pg_archivecleanup /mnt/server/archiverdir "
-"000000010000000000000010.00000020.backup\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:281
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Błędy proszę przesyłać na adres <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:342
-#, c-format
-msgid "%s: must specify archive location\n"
-msgstr "%s: wymagane wskazanie lokacji archiwum\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:354
-#, c-format
-msgid "%s: must specify restartfilename\n"
-msgstr "%s: wymagane wskazanie nazwy pliku restartu\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:361
-#, c-format
-msgid "%s: too many parameters\n"
-msgstr "%s: za dużo parametrów\n"
-
-#: pg_archivecleanup.c:380
-#, c-format
-msgid "%s: keep WAL file \"%s\" and later\n"
-msgstr "%s: zachowaj plik WAL \"%s\" a następnie\n"

src/bin/pg_archivecleanup/po/ru.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-03 11:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-14 06:29+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-03 12:40+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -17,17 +17,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../../../src/common/logging.c:236
+#: ../../../src/common/logging.c:259
 #, c-format
 msgid "fatal: "
 msgstr "важно: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:243
+#: ../../../src/common/logging.c:266
 #, c-format
 msgid "error: "
 msgstr "ошибка: "
 
-#: ../../../src/common/logging.c:250
+#: ../../../src/common/logging.c:273
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "

src/bin/pg_archivecleanup/po/tr.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_archivecleanup (PostgreSQL) 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-26 13:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-28 10:30+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-16 09:39+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: tr\n"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "  -V, --version  sürüm bilgisini göster, sonra çık\n"
 #: pg_archivecleanup.c:262
 #, c-format
 msgid "  -x EXT         clean up files if they have this extension\n"
-msgstr "  -x EXT             bu uzantıya sahip dosyaları temizle\n"
+msgstr "  -x EXT         bu uzantıya sahip dosyaları temizle\n"
 
 #: pg_archivecleanup.c:263
 #, c-format

src/bin/pg_basebackup/nls.mk

 # src/bin/pg_basebackup/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_basebackup
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr he it ja ko pl pt_BR ru sv tr uk vi zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr ja ko ru sv tr uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) pg_basebackup.c pg_receivewal.c pg_recvlogical.c receivelog.c streamutil.c walmethods.c ../../common/fe_memutils.c ../../common/file_utils.c ../../fe_utils/recovery_gen.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) simple_prompt tar_set_error
 GETTEXT_FLAGS    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)