Translation updates

Source-Git-URL: git://git.postgresql.org/git/pgtranslation/messages.git
Source-Git-Hash: 063c497a909612d444c7c7188482db9aef86200f

src/bin/initdb/po/el.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: initdb (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-09 06:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-09 10:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-03 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-05 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: el\n"
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "ο κατάλογος δεδομένων «%s» δεν αφαιρείτ
 #: initdb.c:591
 #, c-format
 msgid "WAL directory \"%s\" not removed at user's request"
-msgstr "κατάλογος WAL «%s» δεν αφαιρέθηκε κατά απαίτηση του χρήστη"
+msgstr "ο κατάλογος WAL «%s» δεν αφαιρέθηκε κατά απαίτηση του χρήστη"
 
 #: initdb.c:609
 #, c-format
@@ -593,13 +593,13 @@ msgstr ""
 
 #: initdb.c:2269
 #, c-format
-msgid "      --clobber-cache       use cache-clobbering debug option\n"
-msgstr "      --clobber-cache       χρησιμοποίησε την επιλογή εντοπισμού σφαλμάτων cache-clobbering\n"
+msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
+msgstr "  -d, --debug               δημιούργησε πολλές καταγραφές αποσφαλμάτωσης\n"
 
 #: initdb.c:2270
 #, c-format
-msgid "  -d, --debug               generate lots of debugging output\n"
-msgstr "  -d, --debug               δημιούργησε πολλές καταγραφές αποσφαλμάτωσης\n"
+msgid "      --discard-caches      set debug_discard_caches=1\n"
+msgstr "      --discard-caches      όρισε debug_discard_caches=1\n"
 
 #: initdb.c:2271
 #, c-format
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
 #: initdb.c:2368
 #, c-format
 msgid "could not set environment"
-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση περιβάλλοντος"
+msgstr "δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση περιβάλλοντος"
 
 #: initdb.c:2388
 #, c-format
@@ -1020,3 +1020,6 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "pclose failed: %m"
 #~ msgstr "απέτυχε η εντολή pclose: %m"
+
+#~ msgid "      --clobber-cache       use cache-clobbering debug option\n"
+#~ msgstr "      --clobber-cache       χρησιμοποίησε την επιλογή εντοπισμού σφαλμάτων cache-clobbering\n"

src/bin/initdb/po/sv.po

@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-06 17:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 09:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-09 06:30+0100\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Kontrollera din installation eller ange korrekt sökväg med flaggan -L.
 
 #: initdb.c:1473
 msgid "Enter new superuser password: "
-msgstr "Mata in ett nytt lösenord för superanvändaren: "
+msgstr "Mata in ett nytt lösenord för superuser: "
 
 #: initdb.c:1474
 msgid "Enter it again: "
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "      --no-locale           samma som --locale=C\n"
 #: initdb.c:2261
 #, c-format
 msgid "      --pwfile=FILE         read password for the new superuser from file\n"
-msgstr "      --pwfile=FIL          läser lösenord för superanvändare från fil\n"
+msgstr "      --pwfile=FIL          läser lösenord för superuser från fil\n"
 
 #: initdb.c:2262
 #, c-format
@@ -569,12 +569,12 @@ msgstr ""
 #: initdb.c:2264
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME       database superuser name\n"
-msgstr "  -U, --username=NAMN       namn på databasens superanvändare\n"
+msgstr "  -U, --username=NAMN       namn på databasens superuser\n"
 
 #: initdb.c:2265
 #, c-format
 msgid "  -W, --pwprompt            prompt for a password for the new superuser\n"
-msgstr "  -W, --pwprompt            efterfråga lösenord för superanvändare\n"
+msgstr "  -W, --pwprompt            efterfråga lösenord för superuser\n"
 
 #: initdb.c:2266
 #, c-format
@@ -686,7 +686,7 @@ msgstr "ogiltig autentiseringsmetod \"%s\" för anslutning av typen \"%s\""
 #: initdb.c:2327
 #, c-format
 msgid "must specify a password for the superuser to enable password authentication"
-msgstr "du måste ange ett lösenord för superanvändaren för att kunna slå på lösenordsautentisering"
+msgstr "du måste ange ett lösenord för superuser för att kunna slå på lösenordsautentisering"
 
 #: initdb.c:2348
 #, c-format

src/bin/pg_amcheck/po/ru.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_amcheck (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 05:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 11:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-09-06 10:51+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -27,11 +27,11 @@ msgstr "ошибка: "
 msgid "warning: "
 msgstr "предупреждение: "
 
-#: ../../fe_utils/cancel.c:161 ../../fe_utils/cancel.c:206
+#: ../../fe_utils/cancel.c:189 ../../fe_utils/cancel.c:238
 msgid "Cancel request sent\n"
 msgstr "Сигнал отмены отправлен\n"
 
-#: ../../fe_utils/cancel.c:165 ../../fe_utils/cancel.c:210
+#: ../../fe_utils/cancel.c:190 ../../fe_utils/cancel.c:239
 msgid "Could not send cancel request: "
 msgstr "Отправить сигнал отмены не удалось: "
 

src/bin/pg_basebackup/nls.mk

 # src/bin/pg_basebackup/nls.mk
 CATALOG_NAME     = pg_basebackup
-AVAIL_LANGUAGES  = cs de es fr ja ko ru sv tr uk zh_CN
+AVAIL_LANGUAGES  = cs de el es fr ja ko ru sv tr uk zh_CN
 GETTEXT_FILES    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FILES) pg_basebackup.c pg_receivewal.c pg_recvlogical.c receivelog.c streamutil.c walmethods.c ../../common/fe_memutils.c ../../common/file_utils.c ../../fe_utils/recovery_gen.c
 GETTEXT_TRIGGERS = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_TRIGGERS) simple_prompt tar_set_error
 GETTEXT_FLAGS    = $(FRONTEND_COMMON_GETTEXT_FLAGS)

src/bin/pg_dump/po/sv.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-06 22:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 06:55+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-09 06:32+0100\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "  -s, --schema-only            dumpa bara scheman, inte data\n"
 #: pg_dump.c:1046
 #, c-format
 msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in plain-text format\n"
-msgstr "  -S, --superuser=NAME         superanvändarens namn för textformatdumpar\n"
+msgstr "  -S, --superuser=NAME         namn på superuser för textformatdumpar\n"
 
 #: pg_dump.c:1047
 #, c-format
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr "ägare av publicering \"%s\" verkar vara ogiltig"
 #: pg_dump.c:4321
 #, c-format
 msgid "subscriptions not dumped because current user is not a superuser"
-msgstr "prenumerationer har inte dumpats få aktuell användare inte är en superanvändare"
+msgstr "prenumerationer har inte dumpats få aktuell användare inte är en superuser"
 
 #: pg_dump.c:4392
 #, c-format
@@ -2345,7 +2345,7 @@ msgstr "  -r, --roles-only             dumpa endast roller, inte databaser eller
 #: pg_dumpall.c:639
 #, c-format
 msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use in the dump\n"
-msgstr "  -S, --superuser=NAMN         superanvändarens namn för användning i dumpen\n"
+msgstr "  -S, --superuser=NAMN         namn på superuser för användning i dumpen\n"
 
 #: pg_dumpall.c:640
 #, c-format
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr "  -s, --schema-only            återställ bara scheman, inte data\n"
 #: pg_restore.c:488
 #, c-format
 msgid "  -S, --superuser=NAME         superuser user name to use for disabling triggers\n"
-msgstr "  -S, --superuser=NAMN         superanvändarens namn för att slå av utlösare\n"
+msgstr "  -S, --superuser=NAMN         namn på superuser för att slå av utlösare\n"
 
 #: pg_restore.c:489
 #, c-format

src/bin/pg_resetwal/po/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-06 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 07:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-09 06:32+0100\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "kan inte köras av \"root\""
 #: pg_resetwal.c:362
 #, c-format
 msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser."
-msgstr "Du måste köra %s som PostgreSQL:s superanvändare."
+msgstr "Du måste köra %s som PostgreSQL:s superuser."
 
 #: pg_resetwal.c:373
 #, c-format

src/bin/pg_rewind/po/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-06 22:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 07:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-09 06:32+0100\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "kan inte köras av \"root\""
 #: pg_rewind.c:256
 #, c-format
 msgid "You must run %s as the PostgreSQL superuser.\n"
-msgstr "Du måste köra %s som PostgreSQL:s superanvändare.\n"
+msgstr "Du måste köra %s som PostgreSQL:s superuser.\n"
 
 #: pg_rewind.c:267
 #, c-format

src/bin/pg_upgrade/po/ru.po

 # Russian message translation file for pg_upgrade
 # Copyright (C) 2017 PostgreSQL Global Development Group
 # This file is distributed under the same license as the PostgreSQL package.
-# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Alexander Lakhin <a.lakhin@postgrespro.ru>, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022.
 # Maxim Yablokov <m.yablokov@postgrespro.ru>, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pg_upgrade (PostgreSQL) 10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-14 06:29+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-06 07:39+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-19 16:26+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "В вашей инсталляции используются хеш-индексы. Эти индексы имеют разные\n"
 "внутренние форматы в старом и новом кластерах, поэтому их необходимо\n"
-"перестроить с помощью команды REINDEX.  Скрипт\n"
+"перестроить с помощью команды REINDEX. Скрипт\n"
 "    %s\n"
 "будучи выполненным администратором БД в psql, пересоздаст все неправильные\n"
 "индексы; до этого никакие хеш-индексы не будут использоваться.\n"
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "В вашей инсталляции есть расширения, которые надо обновить\n"
-"командой ALTER EXTENSION.  Выполните скрипт\n"
+"командой ALTER EXTENSION. Скрипт\n"
 "    %s\n"
 "будучи выполненным администратором БД в psql, обновит все\n"
 "эти расширения.\n"

src/bin/pg_upgrade/po/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-06 22:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 10:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-09 06:33+0100\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "  -s, --socketdir=KAT           uttagskatalog (standard är aktuell kata
 #: option.c:306
 #, c-format
 msgid "  -U, --username=NAME           cluster superuser (default \"%s\")\n"
-msgstr "  -U, --username=NAMN           klustrets superanvändare (standard \"%s\")\n"
+msgstr "  -U, --username=NAMN           klustrets superuser (standard \"%s\")\n"
 
 #: option.c:307
 #, c-format
@@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 "rättighetstabell för stora onbjekt så standardrättigheter måste ges för\n"
 "alla stora objekt. Filen\n"
 "    %s\n"
-"kan köras med psql av databasens superanvändare för att sätta\n"
+"kan köras med psql av databasens superuser för att sätta\n"
 "standardrättigheter.\n"
 "\n"
 
@@ -1837,8 +1837,8 @@ msgstr ""
 "format i ditt gamla och nya kluster så de måste omindexeras med\n"
 "kommandot REINDEX. Filen\n"
 "    %s\n"
-"kan köras med psql av databasens superanvändare och kommer återskapa\n"
-"alla ogiltiga index; innan dess så kommer inget av dess index användas.\n"
+"kan köras med psql av databasens superuser och kommer återskapa alla\n"
+"ogiltiga index; innan dess så kommer inget av dess index användas.\n"
 "\n"
 
 #: version.c:453
@@ -1890,6 +1890,6 @@ msgstr ""
 "Din installation innehåller utökningar som skall updateras med kommandot\n"
 "ALTER EXTENSION. Filen\n"
 "    %s\n"
-"kan köras med psql av databasens superanvändare och kommer uppdatera\n"
+"kan köras med psql av databasens superuser och kommer uppdatera\n"
 "dessa utökningar.\n"
 

src/bin/scripts/po/el.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pgscripts (PostgreSQL) 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-25 15:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-03 08:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-08 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-08 12:11+0100\n"
+"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"Last-Translator: Georgios Kokolatos <gkokolatos@pm.me>\n"
-"Language-Team: \n"
 "X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: ../../../src/common/logging.c:259
@@ -928,8 +928,8 @@ msgstr "  -q, --quiet                  να μην γράψεις κανένα
 
 #: reindexdb.c:802
 #, c-format
-msgid "  -s, --system                 reindex system catalogs\n"
-msgstr "  -s, --system                 επαναευρετηριοποίηση καταλόγων συστήματος\n"
+msgid "  -s, --system                 reindex system catalogs only\n"
+msgstr "  -s, --system                 επαναευρετηριοποίηση μόνο καταλόγων συστήματος\n"
 
 #: reindexdb.c:803
 #, c-format

src/bin/scripts/po/ru.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pgscripts (PostgreSQL current)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-08 05:22+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-07 11:21+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-11-08 05:30+0300\n"
 "Last-Translator: Alexander Lakhin <exclusion@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <pgsql-ru-general@postgresql.org>\n"
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "пользователь не существует"
 msgid "user name lookup failure: error code %lu"
 msgstr "распознать имя пользователя не удалось (код ошибки: %lu)"
 
-#: ../../fe_utils/cancel.c:161 ../../fe_utils/cancel.c:206
+#: ../../fe_utils/cancel.c:189 ../../fe_utils/cancel.c:238
 msgid "Cancel request sent\n"
 msgstr "Сигнал отмены отправлен\n"
 
-#: ../../fe_utils/cancel.c:165 ../../fe_utils/cancel.c:210
+#: ../../fe_utils/cancel.c:190 ../../fe_utils/cancel.c:239
 msgid "Could not send cancel request: "
 msgstr "Отправить сигнал отмены не удалось: "
 

src/bin/scripts/po/sv.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 14\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@lists.postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-07 06:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-07 10:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-09 06:34+0100\n"
 "Last-Translator: Dennis Björklund <db@zigo.dhs.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <pgsql-translators@postgresql.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Lösenorden stämde inte överens.\n"
 
 #: createuser.c:222
 msgid "Shall the new role be a superuser?"
-msgstr "Skall den nya rollen vara en superanvändare?"
+msgstr "Skall den nya rollen vara en superuser?"
 
 #: createuser.c:237
 msgid "Shall the new role be allowed to create databases?"
@@ -577,12 +577,12 @@ msgstr "  -R, --no-createrole       rollen kan inte skapa roller (standard)\n"
 #: createuser.c:367
 #, c-format
 msgid "  -s, --superuser           role will be superuser\n"
-msgstr "  -s, --superuser           rollen blir en superanvändare\n"
+msgstr "  -s, --superuser           rollen blir en superuser\n"
 
 #: createuser.c:368
 #, c-format
 msgid "  -S, --no-superuser        role will not be superuser (default)\n"
-msgstr "  -S, --no-superuser        rollen blir inte superanvändare (standard)\n"
+msgstr "  -S, --no-superuser        rollen blir inte superuser (standard)\n"
 
 #: createuser.c:370
 #, c-format