Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Help
Support
Keyboard shortcuts
?
Submit feedback
Contribute to GitLab
Sign in
Toggle navigation
P
Postgres FD Implementation
Project overview
Project overview
Details
Activity
Releases
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Issues
0
Issues
0
List
Boards
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Analytics
Analytics
CI / CD
Repository
Value Stream
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
Abuhujair Javed
Postgres FD Implementation
Commits
353b70ae
Commit
353b70ae
authored
20 years ago
by
Peter Eisentraut
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Translation updates
parent
9216b152
Changes
2
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
2 changed files
with
87 additions
and
88 deletions
+87
-88
src/bin/pg_controldata/po/ru.po
src/bin/pg_controldata/po/ru.po
+49
-51
src/interfaces/libpq/po/ru.po
src/interfaces/libpq/po/ru.po
+38
-37
No files found.
src/bin/pg_controldata/po/ru.po
View file @
353b70ae
# ru.po
# PG_CONTROLDATA Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
#
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/ru.po,v 1.1
0 2004/08/13 16:34:23
petere Exp $
# $PostgreSQL: pgsql/src/bin/pg_controldata/po/ru.po,v 1.1
1 2004/09/27 20:26:02
petere Exp $
#
# ChangeLog:
# - March 27 -
August 11
, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - March 27 -
September 24
, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - August 23, 2003: Updates for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - September 7, 2002: Complete post 7.3beta1 Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - August 31, 2002: Initial Translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
...
...
@@ -12,15 +12,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-0
8-11 07:15-03
00\n"
"PO-Revision-Date: 2004-0
8-11 11:58
-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2004-0
9-24 13:05+01
00\n"
"PO-Revision-Date: 2004-0
9-24 17:10
-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: pg_controldata.c:2
8
#: pg_controldata.c:2
6
#, c-format
msgid ""
"%s displays control information of a PostgreSQL database cluster.\n"
...
...
@@ -29,87 +29,85 @@ msgstr ""
"%s PostgreSQL.\n"
"\n"
#: pg_controldata.c:3
2
#: pg_controldata.c:3
0
#, c-format
msgid ""
"Usage:\n"
" %s [OPTION]\n"
" %s [OPTION]
[DATADIR]
\n"
"\n"
"Options:\n"
" DATADIR show cluster control information for DATADIR\n"
" --help show this help, then exit\n"
" --version output version information, then exit\n"
msgstr ""
":\n"
" %s []\n"
" %s []
[]
\n"
"\n"
":\n"
" \n"
" --help \n"
" --version \n"
"\n"
#: pg_controldata.c:
41
#: pg_controldata.c:
38
msgid ""
"\n"
"If no data directory is specified, the environment variable PGDATA\n"
"If no data directory
(DATADIR)
is specified, the environment variable PGDATA\n"
"is used.\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
" , \n"
"
()
, \n"
" PGDATA.\n"
"\n"
#: pg_controldata.c:4
2
#: pg_controldata.c:4
0
msgid "Report bugs to <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
msgstr " : <pgsql-bugs@postgresql.org>.\n"
#: pg_controldata.c:5
2
#: pg_controldata.c:5
0
msgid "starting up"
msgstr ""
#: pg_controldata.c:5
4
#: pg_controldata.c:5
2
msgid "shut down"
msgstr ""
#: pg_controldata.c:5
6
#: pg_controldata.c:5
4
msgid "shutting down"
msgstr ""
#: pg_controldata.c:5
8
#: pg_controldata.c:5
6
msgid "in recovery"
msgstr ""
#: pg_controldata.c:
60
#: pg_controldata.c:
58
msgid "in production"
msgstr " "
#: pg_controldata.c:6
2
#: pg_controldata.c:6
0
msgid "unrecognized status code"
msgstr " "
#: pg_controldata.c:10
4
#: pg_controldata.c:10
2
#, c-format
msgid "%s: no data directory specified\n"
msgstr "%s: \n"
#: pg_controldata.c:10
5
#: pg_controldata.c:10
3
#, c-format
msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
msgstr " \"%s --help\" .\n"
#: pg_controldata.c:11
3
#: pg_controldata.c:11
1
#, c-format
msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
msgstr "%s: \"%s\" : %s\n"
#: pg_controldata.c:1
20
#: pg_controldata.c:1
18
#, c-format
msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
msgstr "%s: \"%s\": %s\n"
#: pg_controldata.c:13
4
#: pg_controldata.c:13
2
msgid ""
"WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
"Either the file is corrupt, or it has a different layout than this program\n"
...
...
@@ -121,130 +119,130 @@ msgstr ""
" .\n"
"\n"
#: pg_controldata.c:15
3
#: pg_controldata.c:15
2
#, c-format
msgid "pg_control version number: %u\n"
msgstr " pg_control: %u\n"
#: pg_controldata.c:15
4
#: pg_controldata.c:15
3
#, c-format
msgid "Catalog version number: %u\n"
msgstr " : %u\n"
#: pg_controldata.c:15
5
#: pg_controldata.c:15
4
#, c-format
msgid "Database system identifier: %s\n"
msgstr " : %s\n"
#: pg_controldata.c:15
6
#: pg_controldata.c:15
5
#, c-format
msgid "Database cluster state: %s\n"
msgstr " : %s\n"
#: pg_controldata.c:15
7
#: pg_controldata.c:15
6
#, c-format
msgid "pg_control last modified: %s\n"
msgstr " pg_control: %s\n"
#: pg_controldata.c:15
8
#: pg_controldata.c:15
7
#, c-format
msgid "Current log file ID: %u\n"
msgstr " ID : %u\n"
#: pg_controldata.c:15
9
#: pg_controldata.c:15
8
#, c-format
msgid "Next log file segment: %u\n"
msgstr " : %u\n"
#: pg_controldata.c:1
60
#: pg_controldata.c:1
59
#, c-format
msgid "Latest checkpoint location: %X/%X\n"
msgstr " checkpoint: %X/%X\n"
#: pg_controldata.c:16
2
#: pg_controldata.c:16
1
#, c-format
msgid "Prior checkpoint location: %X/%X\n"
msgstr " checkpoint: %X/%X\n"
#: pg_controldata.c:16
4
#: pg_controldata.c:16
3
#, c-format
msgid "Latest checkpoint's REDO location: %X/%X\n"
msgstr "REDO checkpoint: %X/%X\n"
#: pg_controldata.c:16
6
#: pg_controldata.c:16
5
#, c-format
msgid "Latest checkpoint's UNDO location: %X/%X\n"
msgstr "UNDO checkpoint: %X/%X\n"
#: pg_controldata.c:16
8
#: pg_controldata.c:16
7
#, c-format
msgid "Latest checkpoint's TimeLineID: %u\n"
msgstr "TimeLineID checkpoint: %u\n"
#: pg_controldata.c:16
9
#: pg_controldata.c:16
8
#, c-format
msgid "Latest checkpoint's NextXID: %u\n"
msgstr "NextXID checkpoint: %u\n"
#: pg_controldata.c:1
70
#: pg_controldata.c:1
69
#, c-format
msgid "Latest checkpoint's NextOID: %u\n"
msgstr "NextOID checkpoint: %u\n"
#: pg_controldata.c:17
1
#: pg_controldata.c:17
0
#, c-format
msgid "Time of latest checkpoint: %s\n"
msgstr " checkpoint: %s\n"
#: pg_controldata.c:17
2
#: pg_controldata.c:17
1
#, c-format
msgid "Database block size: %u\n"
msgstr " : %u\n"
#: pg_controldata.c:17
3
#: pg_controldata.c:17
2
#, c-format
msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
msgstr " : %u\n"
#: pg_controldata.c:17
4
#: pg_controldata.c:17
3
#, c-format
msgid "Bytes per WAL segment: %u\n"
msgstr " WAL: %u\n"
#: pg_controldata.c:17
5
#: pg_controldata.c:17
4
#, c-format
msgid "Maximum length of identifiers: %u\n"
msgstr " : %u\n"
#: pg_controldata.c:17
6
#: pg_controldata.c:17
5
#, c-format
msgid "Maximum number of function arguments: %u\n"
msgstr " : %u\n"
#: pg_controldata.c:17
7
#: pg_controldata.c:17
6
#, c-format
msgid "Date/time type storage: %s\n"
msgstr " /: %s\n"
#: pg_controldata.c:17
8
#: pg_controldata.c:17
7
msgid "64-bit integers"
msgstr "64- "
#: pg_controldata.c:17
8
#: pg_controldata.c:17
7
msgid "floating-point numbers"
msgstr " "
#: pg_controldata.c:17
9
#: pg_controldata.c:17
8
#, c-format
msgid "Maximum length of locale name: %u\n"
msgstr " : %u\n"
#: pg_controldata.c:1
80
#: pg_controldata.c:1
79
#, c-format
msgid "LC_COLLATE: %s\n"
msgstr "LC_COLLATE: %s\n"
#: pg_controldata.c:18
1
#: pg_controldata.c:18
0
#, c-format
msgid "LC_CTYPE: %s\n"
msgstr "LC_CTYPE: %s\n"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
src/interfaces/libpq/po/ru.po
View file @
353b70ae
# ru.po
# LIBPQ Translated Messages into the Russian Language (KOI8-R)
#
# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/ru.po,v 1.1
3 2004/09/20 07:44:42
petere Exp $
# $PostgreSQL: pgsql/src/interfaces/libpq/po/ru.po,v 1.1
4 2004/09/27 20:26:03
petere Exp $
#
# ChangeLog:
# - March 27 - September
1
4, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - March 27 - September
2
4, 2004: Updates for 8.0; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - July 24 - October 5, 2003: Updates for 7.4.*; <mokhov@cs.concordia.ca>
# - Januray 2, 2002: Completed SSL translation, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
# - October 12, 2002: Post-7.3beta2 fuzzy translation fixes, Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>
...
...
@@ -14,8 +14,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PostgreSQL 8.0\n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-
14 01:16
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-
14 01:47
-0500\n"
"POT-Creation-Date: 2004-09-
24 13:09
+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-
24 16:54
-0500\n"
"Last-Translator: Serguei A. Mokhov <mokhov@cs.concordia.ca>\n"
"Language-Team: pgsql-rus <pgsql-rus@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
...
...
@@ -536,117 +536,118 @@ msgstr "PQgetline:
msgid "could not establish SSL connection: %s\n"
msgstr " SSL-: %s\n"
#: fe-secure.c:32
5
#: fe-secure.c:4
06
#: fe-secure.c:10
3
6
#: fe-secure.c:32
8
#: fe-secure.c:4
13
#: fe-secure.c:10
4
6
#, c-format
msgid "SSL SYSCALL error: %s\n"
msgstr " SSL SYSCALL: %s\n"
#: fe-secure.c:33
0
#: fe-secure.c:41
1
#: fe-secure.c:10
4
0
#: fe-secure.c:33
3
#: fe-secure.c:41
8
#: fe-secure.c:10
5
0
msgid "SSL SYSCALL error: EOF detected\n"
msgstr " SSL SYSCALL: (EOF)\n"
#: fe-secure.c:34
2
#: fe-secure.c:42
2
#: fe-secure.c:10
4
9
#: fe-secure.c:34
5
#: fe-secure.c:42
9
#: fe-secure.c:10
5
9
#, c-format
msgid "SSL error: %s\n"
msgstr " SSL: %s\n"
#: fe-secure.c:352
#: fe-secure.c:432
#: fe-secure.c:1057
msgid "unrecognized SSL error code\n"
msgstr " SSL\n"
#: fe-secure.c:355
#: fe-secure.c:439
#: fe-secure.c:1067
#, c-format
msgid "unrecognized SSL error code: %d\n"
msgstr " SSL: %d\n"
#: fe-secure.c:
494
#: fe-secure.c:
502
#, c-format
msgid "error querying socket: %s\n"
msgstr " : %s\n"
#: fe-secure.c:5
22
#: fe-secure.c:5
30
#, c-format
msgid "could not get information about host (%s): %s\n"
msgstr " (%s): %s\n"
#: fe-secure.c:54
1
#: fe-secure.c:54
9
msgid "unsupported protocol\n"
msgstr " \n"
#: fe-secure.c:5
63
#: fe-secure.c:5
71
#, c-format
msgid "server common name \"%s\" does not resolve to %ld.%ld.%ld.%ld\n"
msgstr " \"%s\" %ld.%ld.%ld.%ld\n"
#: fe-secure.c:57
0
#: fe-secure.c:57
8
#, c-format
msgid "server common name \"%s\" does not resolve to peer address\n"
msgstr " \"%s\" \n"
#: fe-secure.c:7
53
#: fe-secure.c:7
61
msgid "could not get user information\n"
msgstr " \n"
#: fe-secure.c:7
65
#: fe-secure.c:7
73
#, c-format
msgid "could not open certificate (%s): %s\n"
msgstr " (%s): %s\n"
#: fe-secure.c:7
74
#: fe-secure.c:7
82
#, c-format
msgid "could not read certificate (%s): %s\n"
msgstr " (%s): %s\n"
#: fe-secure.c:7
88
#: fe-secure.c:7
96
#, c-format
msgid "certificate present, but not private key (%s)\n"
msgstr " , (%s)\n"
#: fe-secure.c:
797
#: fe-secure.c:
805
#, c-format
msgid "private key (%s) has wrong permissions\n"
msgstr " (%s)\n"
#: fe-secure.c:8
04
#: fe-secure.c:8
12
#, c-format
msgid "could not open private key file (%s): %s\n"
msgstr " (%s): %s\n"
#: fe-secure.c:8
13
#: fe-secure.c:8
21
#, c-format
msgid "private key (%s) changed during execution\n"
msgstr " (%s) \n"
#: fe-secure.c:8
22
#: fe-secure.c:8
30
#, c-format
msgid "could not read private key (%s): %s\n"
msgstr " (%s): %s\n"
#: fe-secure.c:8
37
#: fe-secure.c:8
45
#, c-format
msgid "certificate/private key mismatch (%s): %s\n"
msgstr "/ (%s): %s\n"
#: fe-secure.c:92
1
#: fe-secure.c:92
9
#, c-format
msgid "could not create SSL context: %s\n"
msgstr " SSL: %s\n"
#: fe-secure.c:9
66
#: fe-secure.c:9
76
#: fe-secure.c:9
74
#: fe-secure.c:9
84
#, c-format
msgid "could not read root certificate list (%s): %s\n"
msgstr " (%s): %s\n"
#: fe-secure.c:10
76
#: fe-secure.c:10
87
#, c-format
msgid "certificate could not be validated: %s\n"
msgstr " : %s\n"
#: fe-secure.c:1
090
#: fe-secure.c:1
101
#, c-format
msgid "certificate could not be obtained: %s\n"
msgstr " : %s\n"
...
...
This diff is collapsed.
Click to expand it.
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment