Translation updates

src/backend/po/cs.po

@@ -9580,6 +9580,163 @@ msgstr ""
 msgid "to_char(): Unable to convert timestamp to tm"
 msgstr ""
 
+#: utils/adt/formatting.c:2870
+msgid "January"
+msgstr "Leden"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2873
+msgid "February"
+msgstr "nor"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2876
+msgid "March"
+msgstr "Bezen"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2879
+msgid "April"
+msgstr "Duben"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2882
+msgid "May"
+msgstr "Kvten"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2885
+msgid "June"
+msgstr "erven"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2888
+msgid "July"
+msgstr "ervenec"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2891
+msgid "August"
+msgstr "Srpen"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2894
+msgid "September"
+msgstr "Z"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2897
+msgid "October"
+msgstr "jen"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2900
+msgid "November"
+msgstr "Listopad"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2903
+msgid "December"
+msgstr "Prosinec"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2918
+msgid "Jan"
+msgstr "Led"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2921
+msgid "Feb"
+msgstr "no"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2924
+msgid "Mar"
+msgstr "Be"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2927
+msgid "Apr"
+msgstr "Dub"
+
+#. translator: Translate this as the abbreviation of "May".
+#. In English, it is both the full month name and the
+#. abbreviation, so this hack is needed to distinguish
+#. them.  The translation also needs to start with S:,
+#. which will be stripped at run time.
+#: utils/adt/formatting.c:2936
+msgid "S:May"
+msgstr "S:Kv"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2939
+msgid "Jun"
+msgstr "en"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2942
+msgid "Jul"
+msgstr "ec"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2945
+msgid "Aug"
+msgstr "Srp"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2948
+msgid "Sep"
+msgstr "Z"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2951
+msgid "Oct"
+msgstr "j"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2954
+msgid "Nov"
+msgstr "Lis"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2957
+msgid "Dec"
+msgstr "Pro"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2972
+msgid "Sunday"
+msgstr "Nedle"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2975
+msgid "Monday"
+msgstr "Pondl"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2978
+msgid "Tuesday"
+msgstr "ter"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2981
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Steda"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2984
+msgid "Thursday"
+msgstr "tvrtek"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2987
+msgid "Friday"
+msgstr "Ptek"
+
+#: utils/adt/formatting.c:2990
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sobota"
+
+#: utils/adt/formatting.c:3005
+msgid "Sun"
+msgstr "Ne"
+
+#: utils/adt/formatting.c:3008
+msgid "Mon"
+msgstr "Po"
+
+#: utils/adt/formatting.c:3011
+msgid "Tue"
+msgstr "Ut"
+
+#: utils/adt/formatting.c:3014
+msgid "Wed"
+msgstr "St"
+
+#: utils/adt/formatting.c:3017
+msgid "Thu"
+msgstr "t"
+
+#: utils/adt/formatting.c:3020
+msgid "Fri"
+msgstr "P"
+
+#: utils/adt/formatting.c:3023
+msgid "Sat"
+msgstr "So"
+
 #: ../utils/adt/formatting.c:2976
 msgid "to_timestamp(): AM/PM hour must be between 1 and 12"
 msgstr ""

src/bin/pg_controldata/po/es.po

 # Spanish message translation file for pg_controldata
 #  Karim Mribti <karim@mribti.com>, 2002.
-#  Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2003, 2003, 2004, 2005
+#  Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>, 2003-2006
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL 8.1)\n"
+"Project-Id-Version: pg_controldata (PostgreSQL 8.2)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-05 23:13-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-11-30 09:40-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-08-30 18:23+0200\n"
 "Last-Translator: Alvaro Herrera <alvherre@alvh.no-ip.org>\n"
 "Language-Team: Castellano <pgsql-es-ayuda@postgresql.org>\n"
@@ -72,38 +72,42 @@ msgid "shutting down"
 msgstr "apagndose"
 
 #: pg_controldata.c:54
-msgid "in recovery"
+msgid "in crash recovery"
 msgstr "en recuperacin"
 
 #: pg_controldata.c:56
+msgid "in archive recovery"
+msgstr "en recuperacin desde archivo"
+
+#: pg_controldata.c:58
 msgid "in production"
 msgstr "en produccin"
 
-#: pg_controldata.c:58
+#: pg_controldata.c:60
 msgid "unrecognized status code"
-msgstr "codigo de estado no reconocido"
+msgstr "cdigo de estado no reconocido"
 
-#: pg_controldata.c:100
+#: pg_controldata.c:102
 #, c-format
 msgid "%s: no data directory specified\n"
 msgstr "%s: no se ha especificado un directorio de datos\n"
 
-#: pg_controldata.c:101
+#: pg_controldata.c:103
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Intente %s --help para mayor informacin.\n"
 
-#: pg_controldata.c:109
+#: pg_controldata.c:111
 #, c-format
 msgid "%s: could not open file \"%s\" for reading: %s\n"
 msgstr "%s: no se ha podido abrir el archivo %s para la lectura: %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:116
+#: pg_controldata.c:118
 #, c-format
 msgid "%s: could not read file \"%s\": %s\n"
 msgstr "%s: no se ha podido leer el archivo %s: %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:130
+#: pg_controldata.c:132
 #, c-format
 msgid ""
 "WARNING: Calculated CRC checksum does not match value stored in file.\n"
@@ -116,145 +120,155 @@ msgstr ""
 "bien tiene una estructura diferente de la que este programa est\n"
 "esperando.  Los resultados presentados a continuacin no son confiables.\n"
 
-#: pg_controldata.c:150
+#: pg_controldata.c:152
 #, c-format
 msgid "pg_control version number:            %u\n"
 msgstr "Nmero de versin de pg_control:            %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:151
+#: pg_controldata.c:154
 #, c-format
 msgid "Catalog version number:               %u\n"
 msgstr "Nmero de versin del catlogo:             %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:152
+#: pg_controldata.c:156
 #, c-format
 msgid "Database system identifier:           %s\n"
 msgstr "Identificador de sistema:                   %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:153
+#: pg_controldata.c:158
 #, c-format
 msgid "Database cluster state:               %s\n"
 msgstr "Estado del sistema de base de datos:        %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:154
+#: pg_controldata.c:160
 #, c-format
 msgid "pg_control last modified:             %s\n"
 msgstr "ltima modificacin de pg_control:          %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:155
+#: pg_controldata.c:162
 #, c-format
 msgid "Current log file ID:                  %u\n"
 msgstr "ID de archivo de registro actual:           %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:156
+#: pg_controldata.c:164
 #, c-format
 msgid "Next log file segment:                %u\n"
 msgstr "Siguiente segmento de archivo de registro:  %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:157
+#: pg_controldata.c:166
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint location:           %X/%X\n"
 msgstr "Ubicacin del ltimo checkpoint:            %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:159
+#: pg_controldata.c:169
 #, c-format
 msgid "Prior checkpoint location:            %X/%X\n"
 msgstr "Ubicacin del checkpoint anterior:          %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:161
+#: pg_controldata.c:172
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's REDO location:    %X/%X\n"
 msgstr "Ubicacin de REDO de ltimo checkpoint:     %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:163
+#: pg_controldata.c:175
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's UNDO location:    %X/%X\n"
 msgstr "Ubicacin de UNDO de ltimo checkpoint:     %X/%X\n"
 
-#: pg_controldata.c:165
+#: pg_controldata.c:178
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's TimeLineID:       %u\n"
 msgstr "TimeLineID del ltimo checkpoint:           %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:166
+#: pg_controldata.c:180
 #, c-format
-msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u\n"
-msgstr "NextXID de ltimo checkpoint:               %u\n"
+msgid "Latest checkpoint's NextXID:          %u/%u\n"
+msgstr "NextXID del checkpoint ms reciente:        %u/%u\n"
 
-#: pg_controldata.c:167
+#: pg_controldata.c:183
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextOID:          %u\n"
 msgstr "NextOID de ltimo checkpoint:               %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:168
+#: pg_controldata.c:185
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiXactId:  %u\n"
 msgstr "NextMultiXactId de ltimo checkpoint:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:169
+#: pg_controldata.c:187
 #, c-format
 msgid "Latest checkpoint's NextMultiOffset:  %u\n"
 msgstr "NextMultiOffset de ltimo checkpoint:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:170
+#: pg_controldata.c:189
 #, c-format
 msgid "Time of latest checkpoint:            %s\n"
 msgstr "Instante de ltimo checkpoint:              %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:171
+#: pg_controldata.c:191
+#, c-format
+msgid "Minimum recovery ending location:     %X/%X\n"
+msgstr "Punto final mnimo de recuperacin:         %X/%X\n"
+
+#: pg_controldata.c:194
 #, c-format
 msgid "Maximum data alignment:               %u\n"
 msgstr "Alineamiento mximo de datos:               %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:173
+#: pg_controldata.c:197
 #, c-format
 msgid "Database block size:                  %u\n"
 msgstr "Tamao de bloque de la base de datos:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:174
+#: pg_controldata.c:199
 #, c-format
 msgid "Blocks per segment of large relation: %u\n"
 msgstr "Bloques por segmento en relacin grande:    %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:175
+#: pg_controldata.c:201
+#, c-format
+msgid "WAL block size:                       %u\n"
+msgstr "Tamao del bloque de WAL:                   %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:203
 #, c-format
 msgid "Bytes per WAL segment:                %u\n"
 msgstr "Bytes por segmento WAL:                     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:176
+#: pg_controldata.c:205
 #, c-format
 msgid "Maximum length of identifiers:        %u\n"
 msgstr "Mxima longitud de identificadores:         %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:177
+#: pg_controldata.c:207
 #, c-format
 msgid "Maximum columns in an index:          %u\n"
 msgstr "Mximo nmero de columnas de un ndice:     %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:178
+#: pg_controldata.c:209
 #, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Tipo de almacenamiento de horas y fechas:   %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:179
+#: pg_controldata.c:210
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "enteros de 64 bits"
 
-#: pg_controldata.c:179
+#: pg_controldata.c:210
 msgid "floating-point numbers"
 msgstr "nmeros de punto flotante"
 
-#: pg_controldata.c:180
+#: pg_controldata.c:211
 #, c-format
 msgid "Maximum length of locale name:        %u\n"
 msgstr "Longitud mxima de nombres de locale:       %u\n"
 
-#: pg_controldata.c:181
+#: pg_controldata.c:213
 #, c-format
 msgid "LC_COLLATE:                           %s\n"
 msgstr "LC_COLLATE:                                 %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:182
+#: pg_controldata.c:215
 #, c-format
 msgid "LC_CTYPE:                             %s\n"
 msgstr "LC_CTYPE:                                   %s\n"