Translation updates

src/backend/po/ja.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.1 beta 2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-18 13:05+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-18 16:46+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-16 16:41+0900\n"
 "Last-Translator: HOTTA Michihide <hotta@net-newbie.com>\n"
 "Language-Team: jpug-doc <jpug-doc@ml.postgresql.jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -8653,7 +8653,7 @@ msgstr "集約%uは入力データ型と遷移用の型間で互換性が必要
 #: executor/nodeHashjoin.c:823 executor/nodeHashjoin.c:853
 #, c-format
 msgid "could not rewind hash-join temporary file: %m"
-msgstr "ハッシュ結合用一時ファイルを巻き戻しできません"
+msgstr "ハッシュ結合用一時ファイルを巻き戻しできません: %m"
 
 #: executor/nodeHashjoin.c:888 executor/nodeHashjoin.c:894
 #, c-format
@@ -12603,7 +12603,7 @@ msgstr "統計情報コレクタのソケットから試験メッセージを入
 #: postmaster/pgstat.c:495
 #, c-format
 msgid "could not receive test message on socket for statistics collector: %m"
-msgstr "統計情報コレクタのソケットから試験メッセージを受信できませんでした"
+msgstr "統計情報コレクタのソケットから試験メッセージを受信できませんでした: %m"
 
 #: postmaster/pgstat.c:505
 #, c-format

src/bin/initdb/po/de.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-07-20 02:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-20 21:32-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-23 03:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-23 00:28-0400\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -89,19 +89,17 @@ msgstr "konnte Datei oder Verzeichnis „%s“ nicht entfernen: %s\n"
 
 #: ../../common/username.c:45
 #, c-format
-msgid "failed to look up effective user id %ld: %s"
-msgstr ""
+msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
+msgstr "konnte effektive Benutzer-ID %ld nicht nachschlagen: %s"
 
 #: ../../common/username.c:47
-#, fuzzy
-#| msgid "server \"%s\" does not exist"
 msgid "user does not exist"
-msgstr "Server „%s“ existiert nicht"
+msgstr "Benutzer existiert nicht"
 
 #: ../../common/username.c:61
 #, c-format
 msgid "user name lookup failure: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Nachschlagen des Benutzernamens: %s"
 
 #: ../../common/wait_error.c:47
 #, c-format
@@ -457,10 +455,9 @@ msgid "ok\n"
 msgstr "ok\n"
 
 #: initdb.c:2555
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s: select() failed: %s\n"
-msgid "%s: setlocale failed\n"
-msgstr "%s: select() fehlgeschlagen: %s\n"
+#, c-format
+msgid "%s: setlocale() failed\n"
+msgstr "%s: setlocale() fehlgeschlagen\n"
 
 #: initdb.c:2573
 #, c-format
@@ -475,7 +472,7 @@ msgstr "%s: ungültiger Locale-Name „%s“\n"
 #: initdb.c:2595
 #, c-format
 msgid "%s: invalid locale settings; check LANG and LC_* environment variables\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: ungültige Locale-Einstellungen; prüfen Sie die Umgebungsvariablen LANG und LC_*\n"
 
 #: initdb.c:2623
 #, c-format

src/bin/initdb/po/ja.po

@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "      --auth-host=METHOD    ローカルなTCP/IP接続向けのデフ
 #: initdb.c:2739
 #, c-format
 msgid "      --auth-local=METHOD   default authentication method for local-socket connections\n"
-msgstr "      --auth-host=METHOD    ローカルソケット接続向けのデフォルトの認証方式です\n"
+msgstr "      --auth-local=METHOD   ローカルソケット接続向けのデフォルトの認証方式です\n"
 
 #: initdb.c:2740
 #, c-format

src/bin/initdb/po/pt_BR.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-17 15:51-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-14 23:05-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-25 00:45+0300\n"
 "Last-Translator: Euler Taveira de Oliveira <euler@timbira.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pgbr-dev@listas.postgresql.org.br>\n"
@@ -87,6 +87,20 @@ msgstr "não pôde executar stat no arquivo ou  diretório \"%s\": %s\n"
 msgid "could not remove file or directory \"%s\": %s\n"
 msgstr "não pôde remover arquivo ou  diretório \"%s\": %s\n"
 
+#: ../../common/username.c:45
+#, c-format
+msgid "could not look up effective user ID %ld: %s"
+msgstr "não pôde encontrar ID de usuário efetivo %ld: %s"
+
+#: ../../common/username.c:47
+msgid "user does not exist"
+msgstr "usuário não existe"
+
+#: ../../common/username.c:61
+#, c-format
+msgid "user name lookup failure: %s"
+msgstr "falhou ao pesquisar nome de usuário: %s"
+
 #: ../../common/wait_error.c:47
 #, c-format
 msgid "command not executable"
@@ -441,8 +455,8 @@ msgstr "ok\n"
 
 #: initdb.c:2555
 #, c-format
-msgid "%s: setlocale failed\n"
-msgstr "%s: setlocale falhou\n"
+msgid "%s: setlocale() failed\n"
+msgstr "%s: setlocale() falhou\n"
 
 #: initdb.c:2573
 #, c-format

src/bin/pg_controldata/po/de.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PostgreSQL 9.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-11 00:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-10 21:37-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-22 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-22 22:22-0400\n"
 "Last-Translator: Peter Eisentraut <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <peter_e@gmx.net>\n"
 "Language: de\n"
@@ -386,36 +386,41 @@ msgstr "Maximale Größe eines Stücks TOAST:          %u\n"
 
 #: pg_controldata.c:290
 #, c-format
+msgid "Size of a large-object chunk:         %u\n"
+msgstr "Größe eines Large-Object-Chunks:            %u\n"
+
+#: pg_controldata.c:292
+#, c-format
 msgid "Date/time type storage:               %s\n"
 msgstr "Speicherung von Datum/Zeit-Typen:           %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:291
+#: pg_controldata.c:293
 msgid "64-bit integers"
 msgstr "64-Bit-Ganzzahlen"
 
-#: pg_controldata.c:291
+#: pg_controldata.c:293
 msgid "floating-point numbers"
 msgstr "Gleitkommazahlen"
 
-#: pg_controldata.c:292
+#: pg_controldata.c:294
 #, c-format
 msgid "Float4 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Übergabe von Float4-Argumenten:             %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:293 pg_controldata.c:295
+#: pg_controldata.c:295 pg_controldata.c:297
 msgid "by reference"
 msgstr "Referenz"
 
-#: pg_controldata.c:293 pg_controldata.c:295
+#: pg_controldata.c:295 pg_controldata.c:297
 msgid "by value"
 msgstr "Wert"
 
-#: pg_controldata.c:294
+#: pg_controldata.c:296
 #, c-format
 msgid "Float8 argument passing:              %s\n"
 msgstr "Übergabe von Float8-Argumenten:             %s\n"
 
-#: pg_controldata.c:296
+#: pg_controldata.c:298
 #, c-format
 msgid "Data page checksum version:           %u\n"
 msgstr "Datenseitenprüfsummenversion:               %u\n"

src/bin/pg_ctl/po/ja.po

@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "\n停止、再起動、昇進用のオプション:\n"
 #: pg_ctl.c:1801
 #, c-format
 msgid "  -m, --mode=MODE        MODE can be \"smart\", \"fast\", or \"immediate\"\n"
-msgstr "  -m SHUTDOWN-MODE   MODEは\"smart\"、\"fast\"、\"immediate\"のいずれかです\n"
+msgstr "  -m, --mode=MODE    MODEは\"smart\"、\"fast\"、\"immediate\"のいずれかです\n"
 
 #: pg_ctl.c:1803
 #, c-format

src/bin/psql/po/fr.po

@@ -1281,7 +1281,7 @@ msgstr "R
 
 #: describe.c:2573
 msgid "Database"
-msgstr "Vase de donnes"
+msgstr "Base de donnes"
 
 #: describe.c:2574
 msgid "Settings"