test_decoding: Update .gitignore

Commit 7317d8d9 changed the set of
things that need to be ignored, but neglected to update .gitignore.

contrib/test_decoding/.gitignore

 # Generated subdirectories
 /log/
-/results/
+/isolation_output/
+/regression_output/
 /tmp_check/