doc: Reword old inheritance partitioning documentation

Prefer to use phrases like "child" instead of "partition" when
describing the legacy inheritance-based partitioning.  The word
"partition" now has a fixed meaning for the built-in partitioning, so
keeping it out of the documentation of the old method makes things
clearer.

Author: Justin Pryzby <pryzby@telsasoft.com>