returns NULL.  This avoids out-of-buffers failures during many-way
indexscans, as in Shraibman's complaint of 21-Mar.