redirect_stderr to logging_collector.
Original patch from Arul Shaji, subsequently modified by Greg Smith, and then
heavily modified by me.