In my previous change to make pgstattuple use SnapshotDirty rather
than SnapshotNow, I failed to notice that the documenation also
needed to be updated to match.  Fix.