Introduce a GUC and a tablespace option to control I/O prefetching, much
like effective_io_concurrency, but for work that is done on behalf of
many client sessions.

Use the new setting in heapam.c instead of the hard-coded formula
effective_io_concurrency + 10 introduced by commit 558a9165.  Go with
a default value of 10 for now, because it's a round number pretty close
to the value used for that existing case.

Discussion: https://postgr.es/m/CA%2BhUKGJUw08dPs_3EUcdO6M90GnjofPYrWp4YSLaBkgYwS-AqA%40mail.gmail.com