Previous code had old/new prefixes on option values, e.g.
--old-datadir=OLDDATADIR.  Remove them, for simplicity;  now:
--old-datadir=DATADIR.  Also update docs to do the same.