Remove redundant function declaration and improve header comment in
pg_iovec.h.  Move the new declaration in fd.h next to a group of more
similar functions.