The backslash sequences, including \123 and \x12 escapes, are interpreted
after encoding conversion. The docs failed to mention that.

Backpatch to all supported versions.

Reported-by: Andreas Grob
Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/17142-9181542ca1df75ab%40postgresql.org