This will allow enums to be used in exclusion constraints.

The code uses the new CallerFInfoFunctionCall infrastructure in fmgr,
and the support for it added to btree_gist in commit 393bb504d7.

Reviewed by Tom Lane and Anastasia Lubennikova

Discussion:  http://postgr.es/m/56EA8A71.8060107@dunslane.net