Without ICU's header files, "configure --with-icu" would succeed anyway,
at least when using the non-pkgconfig-based setup.  Then you got a bunch of
ugly failures at build.  Add an explicit header check to tighten that up.