Fix one untranslatable string concatenation in pg_rewind.

Fix one message in pg_verify_checksums to use a style use elsewhere
and avoid plural issues.

Fix one gratuitous abbreviation in psql.