In commit 6545a901, I removed the mini SQL
lexer that was in pg_backup_db.c, thinking that it had no real purpose
beyond separating COPY data from SQL commands, which purpose had been
obsoleted by long-ago fixes in pg_dump's archive file format.
Unfortunately this was in error: that code was also used to identify
command boundaries in INSERT-style table data, which is run together as a
single string in the archive file for better compressibility.  As a result,
direct-to-database restores from archive files made with --inserts or
--column-inserts fail in our latest releases, as reported by Dick Visser.

To fix, restore the mini SQL lexer, but simplify it by adjusting the
calling logic so that it's only required to cope with INSERT-style table
data, not arbitrary SQL commands.  This allows us to not have to deal with
SQL comments, E'' strings, or dollar-quoted strings, none of which have
ever been emitted by dumpTableData_insert.

Also, fix the lexer to cope with standard-conforming strings, which was the
actual bug that the previous patch was meant to solve.

Back-patch to all supported branches.  The previous patch went back to 8.2,
which unfortunately means that the EOL release of 8.2 contains this bug,
but I don't think we're doing another 8.2 release just because of that.