The command we're telling people to type needs to include double-quoting
around the unfortunately-chosen extension name.  Twiddle the textual
quoting so that it looks somewhat sane.  Per gripe from roadrunner6.