that we're considering pulling up.  I hadn't wanted to think through whether
that could work during the first pass at this stuff.  However, on closer
inspection it seems to be safe enough.