inheritance query: make duplicate copies of subplans in adjust_inherited_attrs.
When we redesign querytrees we really gotta do something about this
issue of whether querytrees are read-only and can share substructure
or not.