provide visual separation from the rest of the log line; I've been
noticing lately that quite a few newbies fail to figure this out for
themselves.  Also a little editorial cleanup of the log_line_prefix
description.