acting like runs inside WAL recovery, but it doesn't. I must've copy-pasted
this from a redo-function in the relation forks patch. Noticed by Tom Lane
while he was looking through callers of smgrdounlink().