Add test coverage for the following operations, which were previously
not tested at all:

bytea LIKE bytea (bytealike)
bytea NOT LIKE bytea (byteanlike)
ESCAPE clause for the above (like_escape_bytea)

also

name NOT ILIKE text (nameicnlike)

Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/flat/4d13563a-2c8d-fd91-20d5-e71b7a4eaa87%40enterprisedb.com