This is required on Windows due to the special locale
handling for UTF8 that doesn't change the full environment.

Fixes crash with translated error messages per bugs 4180
and 4196.

Tom Lane