I got confused about why this function doesn't need to recursively
search the expression tree for a CaseTestExpr node.  After figuring
that out, add a comment to save the next person some time.