The optimized code in 728bd991 contains a few invalid locking
sequences.  To wit, the original code would try to acquire an lwlock
that it already holds.  Avoid this by moving lock acquisitions to
higher-level code, and install appropriate assertions in low-level that
the correct mode is held.

Authors: Michael Paquier, Álvaro Herrera
Reported-By: chuanting wang
Bug: #14680
Discussion: https://postgr.es/m/20170531033228.1487.10124@wrigleys.postgresql.org