Change the default_toast_compression GUC to be an enum rather than
a string. Earlier, uncommitted versions of the patch supported using
CREATE ACCESS METHOD to add new compression methods to a running
system, but that idea was dropped before commit. So, we can simplify
the GUC handling as well, which has the nice side effect of improving
the error messages.

While updating the documentation to reflect the new GUC type, also
move it back to the right place in the list. I moved this while
revising what became commit 24f0e395,
but apparently the intended ordering is "alphabetical" rather than
"whatever Robert thinks looks nice."

Rejigger things to avoid having access/toast_compression.h depend on
utils/guc.h, so that we don't end up with every file that includes
it also depending on something largely unrelated. Move a few
inline functions back into the C source file partly to help reduce
dependencies and partly just to avoid clutter. A few very minor
cosmetic fixes.

Original patch by Justin Pryzby, but very heavily edited by me,
and reverse reviewed by him and also reviewed by by Tom Lane.

Discussion: http://postgr.es/m/CA+TgmoYp=GT_ztUCeZg2i4hkHAQv8o=-nVJ1-TKWTG1zQOmOpg@mail.gmail.com