Since SSL compression is no longer recommended, turn the default in
libpq from on to off.

OpenSSL 1.1.0 and many distribution packages already turn compression
off by default, so such a server won't accept compression anyway.  So
this will mainly affect users of older OpenSSL installations.

Also update the documentation to make clear that this setting is no
longer recommended.

Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/flat/595cf3b1-4ffe-7f05-6f72-f72b7afa7993%402ndquadrant.com