Add a documentation appendix that explains the PG_COLOR and PG_COLORS
environment variables.

Discussion: https://www.postgresql.org/message-id/flat/bbdcce43-bd2e-5599-641b-9b44b9e0add4@2ndquadrant.com