Use this new CV to wait for walreceiver shutdown without a sleep/poll
loop, while also benefiting from standard postmaster death handling.

Discussion: https://postgr.es/m/CA%2BhUKGK1607VmtrDUHQXrsooU%3Dap4g4R2yaoByWOOA3m8xevUQ%40mail.gmail.com