query_list into the Portal, ie, the one seen and possibly modified by
the planner.  My fault :-(  Per report from Sergey Koposov.