GetRunningTransactionData() suggested that subxids were not worth
optimizing away if overflowed, yet they have already been removed
for that case.

Changes to LogAccessExclusiveLock() API forgot to remove the
prior comment when it was copied to LockAcquire().